#language zh
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Translation(s): [[jigdo|English]] - [[zh_CN/jigdo|简体中文]] -~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion]] ||
----
## If your page gets really long, uncomment this Table of Contents
##  [[TableOfContents(2)]]
如果你想拥有自己的Debian光盘，你可以自己烧制。首先必须得获取一个ISO镜像，然后把这个ISO镜像烧制到一个空白光盘上。在jidgo出现以前，有个较落后的方法：下载全部的ISO。Debian的更新频繁。你下载的 [[ISOs|ISO]]可能在当今就过期了。因此，如果想要最新镜像，你必须每天都要下载一套新的ISO镜像。显然，这不是想要获取Debian ISO的方式！

标准的获取Debian ISO镜像的方式是使用jigdo。

Jigdo (代表"Jigsaw Download")，由Richard Atterer编写，基于GNU GPL授权发行。它是一个允许你有效的下载和更新ISO镜像的工具。尽管Debian将其定为下载ISO镜像的官方方式，但Jigdo并不仅限于Debian使用。任何ISO镜像都可以。

常见的误解是：Debian创建ISO镜像，错了。让我们大体上了解一下jigdo如何让你获取ISO镜像的过程。假设Adam是提供ISO镜像的人（可能他是Debian的发行经理）。而Betty是一个想要下载那个ISO镜像的人（她可能是个Debian用户）。

1.第一步是Adam创建一个适合于烧制成光盘的ISO镜像。他可能用mkisofs或debian-cd一类的工具创建那个ISO镜像。并且他还创建了两个与新建的ISO镜像相关联的文件：一个.jigdo文件和一个.template文件。他将这两个文件提供给任何想要获取这个ISO镜像的人。

{{{
}}}
2. 第二步就是Betty下载.jigdo和.template文件。然后她用jigdo-lite和这两个文件来下载Adam的ISO镜像。

Jigdo带有两个工具：jigdo-file和jigdo-lite。Jigdo是Adam用来创建他想要提供的那个ISO镜像的.template和.jigdo文件的。Jigdo-lite则是Betty用来使用.jigdo和.template文件下载镜像的。如果你只是想下载Debian [[ISOs|ISO]]， 你可以只使用jigdo-lite。你甚至可以忽视jigdo-file的存在。 :)

Jigdo解决了所有其它获取Debian ISO镜像会遇到的问题：

 * 它比下载整个ISO镜像要快得多。
 * 不像下载整个ISO镜像可能会得到一张过期的光盘 (or a loop mounted outdated ISO image)，它只下载光盘（或ISO镜像）创建后改动过的文件并创建一个最新的CD。与你使用cvs更新源代码相似。
 * jigdo-lite使用默认应用http传输文件的wget。wget不像rsync，http永远不会被防火墙封锁(除非是那些你不该用jigdo来下载的)。
 * Jigdo对提供Debian镜像的服务器带宽很友好。Debian镜像服务器处理起使用jigdo下载的人群比使用其它方式下载Debian镜像的更大。
显而易见，jigdo是获取Debian ISO镜像的最佳方法。

你可以使用[[Synaptic]]来安装jigdo。安装后，你可以在终端输入

{{{
 jigdo-lite
}}}
来使用它。

当你运行jigdo时，你可以在括号里加入iso号码，如：

http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/cd/jigdo-area/i386/sarge-i386-{1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12}.jigdo

这将会一个接一个地下载这些镜像

 * http://atterer.net/jigdo/
 * http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
 * http://packages.qa.debian.org/j/jigdo.html
 * http://packages.debian.org/cgi-bin/search_contents.pl?word=jigdo
----
## You can add other _helpful_ links here.
##See also:
## If this page belongs to an existing  Category, add it below.
## CategorySomething | CategoryAnother