Differences between revisions 6 and 7
Revision 6 as of 2009-10-25 00:11:25
Size: 3172
Editor: MichelBarret
Comment:
Revision 7 as of 2011-03-04 04:36:55
Size: 3222
Editor: ?AtlasJobinson
Comment: 把没翻译的都翻译了
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 9: Line 9:
 . Debian的发行是有规律的。在一个发行版本的开发中,有一套开发版本是永远存在的。它们是“稳定版”(当前版本),“测试版”,它是正处于开发中的下一发行版本,和“不稳定版”,这个版本经常更新,并处于积极开发中。在生产应用中只推荐使用“稳定版”。  . 蝶变的发行是有规律的。在一个发行版本的开发中,有一套开发版本是永远存在的。它们是“稳定版”(当前版本),“测试版”,它是正处于开发中的下一发行版本,和“不稳定版”,这个版本经常更新,并处于积极开发中。在生产应用中只推荐使用“稳定版”。
Line 12: Line 12:
http://www.debian.org/releases - 有关Debian发行版本的官方信息 http://www.debian.org/releases - 有关蝶变发行版本的官方信息
Line 16: Line 16:
= 当前版本 = = 版本分类 =
Line 24: Line 24:
 * [[DebianExperimental|experimental]] - Not really a release, but a repository where packages are tested (experimented) if they are not suited for unstable.
 * [[Backports|backport]] - Not a release, but a repository for updated packages for {{{stable}}}.
 * [[DebianExperimental|experimental]] - 并非是一个发行版,而是一个软件仓库,里面包含的都是还不适合进入unstable软件库、正在测试中的软件包。
 * [[Backports|backport]] - 不是一个发行版,而是一个给{{{stable}}}升级软件包用的仓库。
Line 27: Line 27:
= 生产发行版 = = 稳定发行版 =
Line 44: Line 44:
= Time Between Releases = = 版本发行时间周期 =
Line 47: Line 47:
Time between Debian releases
1.2 178 days
1.3 175 days
2.0 413 days
2.1 229 days
2.2 525 days
3.0 703 days
3.1 1083 days
4.0 671 days
5.0 672 days}}}
下面是蝶变版本之间的时间间隔:
1.2 178
1.3 175
2.0 413
2.1 229
2.2 525
3.0 703
3.1 1083
4.0 671
5.0 672 }}}
Line 62: Line 62:
 . See also: DebianStability  . 另可见: DebianStability

Translation(s): Brasileiro - English - Français - Nederlands - ?Polski - 简体中文

(!) ?/Discussion


  • 蝶变的发行是有规律的。在一个发行版本的开发中,有一套开发版本是永远存在的。它们是“稳定版”(当前版本),“测试版”,它是正处于开发中的下一发行版本,和“不稳定版”,这个版本经常更新,并处于积极开发中。在生产应用中只推荐使用“稳定版”。

http://www.debian.org/releases - 有关蝶变发行版本的官方信息

版本分类

还有:

  • experimental - 并非是一个发行版,而是一个软件仓库,里面包含的都是还不适合进入unstable软件库、正在测试中的软件包。

  • backport - 不是一个发行版,而是一个给stable升级软件包用的仓库。

稳定发行版

  • Debian GNU/Linux 5.0 (‘lenny’) -- 于2009-02-14发行

  • Debian GNU/Linux 4.0 (‘etch’) -- 于2007-04-08发行

  • Debian GNU/Linux 3.1 (‘sarge’) -- 于2005年6月6日发行

  • Debian GNU/Linux 3.0 (‘woody’) -- 于2002年7月19日发行

  • Debian GNU/Linux 2.2 (‘potato’) -- 于2000年8月14日发行

  • Debian GNU/Linux 2.1 (‘slink’) -- 于1999年3月发行

  • Debian GNU/Linux 2.0 (‘hamm’) -- 1998年7月发行

  • Debian GNU/Linux 1.3 (‘bo’) -- 于1997年7月发行

  • Debian GNU/Linux 1.2 (‘rex’) -- 于1996年12月发行

  • Debian GNU/Linux 1.1 (‘buzz’) -- 于1996年6月发行

  • Debian GNU/Linux 0.93R6 -- 于1995年11月发行
  • Debian GNU/Linux 0.93R5 -- 于1995年3月发行
  • Debian GNU/Linux 0.91 -- 于1994年1月发行

note: The point releases (like 4.0r0 and 4.0r1) are detailed in each distribution's page.

版本发行时间周期

下面是蝶变版本之间的时间间隔:
1.2 178 天
1.3 175 天
2.0 413 天
2.1 229 天
2.2 525 天
3.0 703 天
3.1 1083 天
4.0 671 天
5.0 672 天

http://debian.semistable.com/releases.gif



CategoryQuickIntroduction