Differences between revisions 1 and 17 (spanning 16 versions)
Revision 1 as of 2009-03-16 14:48:22
Size: 3488
Editor: hughszg
Comment:
Revision 17 as of 2015-09-27 17:13:02
Size: 7527
Editor: ?higkoo
Comment: 当前的稳定版已是 jessie 。
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#language zh
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Translation(s): [[pt_BR/DebianReleases|Brasileiro]] - [[DebianReleases|English]] - [[DebianReleasesDutch|Nederlands]] - [[DebianReleasesPolish|Polski]] - [[zh_CN/DebianReleases|简体中文]] -~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion]] ||
#language zh_CN
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Translation(s): [[es/DebianReleases|Español]] - [[pt_BR/DebianReleases|Brasileiro]] - [[DebianReleases|English]] - [[fr/DebianReleases|Français]] - [[it/DebianReleases|Italiano]] - [[DebianReleasesDutch|Nederlands]] - [[DebianReleasesPolish|Polski]] - 简体中文 - [[ko/DebianReleases|한국어]] - [[ru/DebianReleases|Русский]] -~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion|Discussion]] ||
----
<<TableOfContents>>
== Introduction ==
Debian 的开发是连续的。最新的发布是 Debian <<DebianVersion(stable)>>。它也被称做当前的 '''[[DebianStable|稳定版]]''' ,或者叫它的代号 "[[DebianJessie|jessie]]"。

每个版本都与一套被命名的软件仓库相关(针对每个 CPU 架构至少有一个)。

在任何时候,总有一个 Debian 的 [[DebianStable|稳定]] 发布,它拥有 [[Teams/Security|Debian 安全小组]] 支持。当一个新的稳定版本发布后,安全小组通常会继续支持前一个版本 [[http://www.debian.org/security/faq#lifespan|大约一年的时间]] ,同时也会支持新的/当前的版本。在生产应用中只推荐使用 [[DebianStable|稳定版]] 。

也有两个主要的开发仓库 '''[[DebianUnstable|不稳定版]]''' 和 '''[[DebianTesting|测试版]]''' ,它们在开发下一个稳定发布期间是连续更新的。最新的软件包先进入 [[DebianUnstable|不稳定版]]中(它永远使用版本代号 "[[DebianUnstable|Sid]]" )。当满足一些标准后,例如,没有 [[http://www.debian.org/Bugs/Developer#severities|影响发布的严重漏洞]],并且依赖关系可以被 [[DebianTesting|测试版]] 中的其它包满足等等,它们将被从 [[DebianUnstable|不稳定版]] 自动复制到 [[DebianTesting|测试版]] 中。

终端用户一般应该选择运行 [[DebianStable|稳定版]] 或 [[DebianTesting|测试版]] 。 [[DebianStable|稳定版]] 在需要生产级别的稳定性和安全性(服务器,防火墙等等)的应用中推荐使用,也推荐新接触 Linux 的用户使用。 [[DebianTesting|测试版]] 推荐那些稍微高级的,想在他(她)们的桌面系统中使用较新的软件,和那些有能力 [[reportbug|提交]] 并帮助 Debian 修补漏洞,的用户使用。

您还可以阅读 [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-choosing|选择一个 Debian 发布]],其中谈论了选择某个 Debian 发布而非另一个的好处和坏处,和 [[zh_CN/DebianSoftware| Debian 稳定版软件的概述]],其中描述了使用较新的软件增强 Debian 稳定版或者扩展 Debian 稳定版的一般方法。

更多信息,请参阅 [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/|Debian 常见问题]] 的 [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/ch-ftparchives|Debian FTP 档案]] 一章。
Line 5: Line 21:
----
 Describe in one or two lines what your page is about.
{{{#!wiki debian
[[http://www.debian.org/releases|Debian 发行版的官方信息]]
}}}
Line 8: Line 25:
## If your page gets really long, uncomment this Table of Contents
## [[TableOfContents(2)]]
 . Debian is released on a regular basis. During development of a release, there are a set of development releases that always exist. These are ''stable'' (the current release), ''testing'', the next release which is currently in development, and ''unstable'', the release which is constantly updated and in active development. Only ''stable'' is recommended for production use.
== Current Releases/Repositories ==
 * [[DebianOldStable|oldstable]] - 前一个稳定发行版 ([[DebianSqueeze|squeeze]]).
 * [[DebianStable|stable]] - 当前稳定发行版 ([[DebianWheezy|wheezy]]).
 * [[DebianTesting|testing]] - 下一代发行版 ([[DebianJessie|jessie]]).
 * [[DebianUnstable|unstable]] - 不稳定开发版 ([[DebianSid|sid]]) ,新的或更新的软件包由此版本引进。
Line 12: Line 31:
||<tablestyle="width: 100%;"style="border-color: rgb(255, 158, 194); width: 32px;"> {{../../../../Portal/IDB?action=AttachFile&do=get&target=official-doc.png|Portal/IDB/official-doc.png|class="attachment"}} ||<style="border-color: rgb(255, 158, 194); background-color: rgb(255, 228, 241);">http://www.debian.org/releases - Official information about Debian releases || 还有:
Line 14: Line 33:
 * [[DebianExperimental|experimental]] - 不是一个真的发行,只是一个测试用的仓库,当软件包适合不稳定版之前在此测试(实验)。
 * [[zh_CN/Backports|backport]] - 不是一个真的发行,只是用于 {{{稳定版}}} 更新的包的仓库。
Line 15: Line 36:
= Current Releases =
 * [[DebianOldStable|oldstable]] - The previous stable release ([[DebianEtch|etch]]).
 * [[DebianStable|stable]] - The current stable release ([[DebianLenny|lenny]]).
 * [[DebianTesting|testing]] - The next generation release ([[DebianSqueeze|squeeze]]).
 * [[DebianUnstable|unstable]] - The unstable development release ([[DebianSid|sid]]), where new or updated packages are introduced.
== 生产发行版 ==
||<style="background-color:#dddddd"> 版本 ||<style="background-color:#dddddd"> 代号 ||<style="background-color:#dddddd"> 发行日期 ||
|| 7.0 || [[DebianWheezy|wheezy]] || 2013年5月5日 ||
|| 6.0 || [[DebianSqueeze|squeeze]] || 2011年2月6日 ||
|| 5.0 || [[DebianLenny|lenny]]|| 2009年2月14日 ||
|| 4.0 || [[DebianEtch|etch]] || 2007年4月8日 ||
|| 3.1 || [[DebianSarge|sarge]] || 2005年6月6日 ||
|| 3.0 || [[DebianWoody|woody]] || 2002年7月19日 ||
|| 2.2 || [[DebianPotato|potato]] || 2000年8月15日 ||
|| 2.1 || [[DebianSlink|slink]] || 1999年3月9日 ||
|| 2.0 || [[DebianHamm|hamm]] || 1998年7月24日 ||
|| 1.3 || [[DebianBo|bo]] || 1997年7月2日 ||
|| 1.2 || [[DebianRex|rex]] || 1996年12月12日 ||
|| 1.1 || [[DebianBuzz|buzz]] || 1996年6月17日 ||
|| 0.93R6 || || 1995年11月 ||
|| 0.93R5 || || 1995年3月 ||
|| 0.91 || || 1994年1月 ||
Line 21: Line 54:
Also: 注意:[[DebianReleases/PointReleases|小数点发布]] (像 6.0.1 和 6.0.2) 在每个分布的页面描述。
Line 23: Line 56:
 * [[DebianExperimental|experimental]] - Not really a release, but a repository where packages are tested (experimented) if they are not suited for unstable.
 * [[Backports|backport]] - Not a release, but a repository for updated packages for {{{stable}}}.
也请参阅 [[zh_CN/DebianHistory|Debian 历史]]。
Line 26: Line 58:
= Production Releases =
 * Debian GNU/Linux 5.0 (‘[[DebianLenny|lenny]]’) -- Released 2009-02-14
 * Debian GNU/Linux 4.0 (‘[[DebianEtch|etch]]’) -- Released 2007-04-08
 * Debian GNU/Linux 3.1 (‘[[DebianSarge|sarge]]’) -- Released June 6th 2005
 * Debian GNU/Linux 3.0 (‘[[DebianWoody|woody]]’) -- Released July 19th 2002
 * Debian GNU/Linux 2.2 (‘[[DebianPotato|potato]]’) -- Released August 14th 2000
 * Debian GNU/Linux 2.1 (‘[[DebianSlink|slink]]’) -- Released March 1999
 * Debian GNU/Linux 2.0 (‘[[DebianHamm|hamm]]’) -- Released July 1998
 * Debian GNU/Linux 1.3 (‘[[DebianBo|bo]]’) -- Released July 1997
 * Debian GNU/Linux 1.2 (‘[[DebianRex|rex]]’) -- Released December 1996
 * Debian GNU/Linux 1.1 (‘[[DebianBuzz|buzz]]’) -- June 1996
 * Debian GNU/Linux 0.93R6 -- Released November 1995
 * Debian GNU/Linux 0.93R5 -- Released March 1995
 * Debian GNU/Linux 0.91 -- January 1994
== 发布统计 ==
Line 41: Line 60:
note: The [[DebianReleases/PointReleases|point releases]] (like 4.0r0 and 4.0r1) are detailed in each distribution's page. ||<style="background-color:#dddddd"> 版本 ||<style="background-color:#dddddd"> 代号 ||<style="background-color:#dddddd"> 冻结时间 ||<style="background-color:#dddddd"> 上一个发行以后经过的时间 ||<style="background-color:#dddddd"> 下一个发行到生命终结时间 ||<style="background-color:#dddddd"> 全部生命时间 ||
|| 1.2 || [[DebianRex|rex]] || || 178 天 ||
|| 1.3 || [[DebianBo|bo]] || || 175 天 ||
|| 2.0 || [[DebianHamm|hamm]] ||<style="background-color:#ccffcc"> 171 天 || 414 天 ||
|| 2.1 || [[DebianSlink|slink]] || 125 天 || 228 天 || 76 天 || 601 天 ||
|| 2.2 || [[DebianPotato|potato]] ||<style="background-color:#ccffcc"> 212 天 || 525 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 346 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 1049 天 ||
|| 3.0 || [[DebianWoody|woody]] || 383 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 703 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 389 天 || 1442 天 ||
|| 3.1 || [[DebianSarge|sarge]] || 34 天 || 1053 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 357 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 1028 天 ||
|| 4.0 || [[DebianEtch|etch]] ||<style="background-color:#ccffcc"> 258 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 671 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 366 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 1044 天 ||
|| 5.0 || [[DebianLenny|lenny]]||<style="background-color:#ccffcc"> 202 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 678 天 ||
|| 6.0 || [[DebianSqueeze|squeeze]] ||<style="background-color:#ccffcc"> 184 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> 722 天 ||
|| 7.0 || [[DebianWheezy|wheezy]] ||<style="background-color:#ccffcc"> ? 天 ||<style="background-color:#ccffcc"> ? 天 ||
Line 43: Line 73:
= Time Between Releases = 在上面的排列中,数据紧密跟随 "当前" 发行走势的高亮显示为绿色。从这些数据中可以推断出来 "最典型" 的 Debian 发行规律:
 * 在发行之前,经历一个 ''''' 7 +/- 1 个月长的冻结周期'''''。
 * '''''在前一个发行之后大约 2 年左右发行''''' (经常被引用的例子 Debian Sarge 在 Debian 历史上一个例外事件)。
 * 给用户'''''大约 1 年的时间来升级到下一个版本''''',一旦后者发布以后。
 * 有一个(从发布到终止安全更新)'''''总共大约 3 年的生命周期'''''。
Line 45: Line 79:
{{{
Time between Debian releases
1.2 178 days
1.3 175 days
2.0 413 days
2.1 229 days
2.2 525 days
3.0 703 days
3.1 1083 days
4.0 671 days}}}
Line 57: Line 81:
----


 . See also: DebianStability
== 代号 ==
Debian 发行版的发布有传统的数字版本号和基于 皮克斯/迪斯尼的电影"玩具总动员"(1995)中的角色的版本代号。 Sid,你可能会回想起来,是隔壁那个毁坏了所有玩具的可恶的小孩。
Line 63: Line 85:
 . 也请参阅:[[DebianStability|Debian 稳定性]]
Line 64: Line 87:

CategoryQuickIntroduction
Line 67: Line 88:
## You can add other _helpful_ links here.
##See also:
## If this page belongs to an existing Category, add it below.
## CategorySomething | CategoryAnother
 CategoryQuickIntroduction

Translation(s): Español - Brasileiro - English - Français - Italiano - Nederlands - ?Polski - 简体中文 - 한국어 - Русский

(!) ?Discussion


Introduction

Debian 的开发是连续的。最新的发布是 Debian 12.5。它也被称做当前的 稳定版 ,或者叫它的代号 "jessie"。

每个版本都与一套被命名的软件仓库相关(针对每个 CPU 架构至少有一个)。

在任何时候,总有一个 Debian 的 稳定 发布,它拥有 Debian 安全小组 支持。当一个新的稳定版本发布后,安全小组通常会继续支持前一个版本 大约一年的时间 ,同时也会支持新的/当前的版本。在生产应用中只推荐使用 稳定版

也有两个主要的开发仓库 不稳定版测试版 ,它们在开发下一个稳定发布期间是连续更新的。最新的软件包先进入 不稳定版中(它永远使用版本代号 "Sid" )。当满足一些标准后,例如,没有 影响发布的严重漏洞,并且依赖关系可以被 测试版 中的其它包满足等等,它们将被从 不稳定版 自动复制到 测试版 中。

终端用户一般应该选择运行 稳定版测试版稳定版 在需要生产级别的稳定性和安全性(服务器,防火墙等等)的应用中推荐使用,也推荐新接触 Linux 的用户使用。 测试版 推荐那些稍微高级的,想在他(她)们的桌面系统中使用较新的软件,和那些有能力 提交 并帮助 Debian 修补漏洞,的用户使用。

您还可以阅读 选择一个 Debian 发布,其中谈论了选择某个 Debian 发布而非另一个的好处和坏处,和 Debian 稳定版软件的概述,其中描述了使用较新的软件增强 Debian 稳定版或者扩展 Debian 稳定版的一般方法。

更多信息,请参阅 Debian 常见问题Debian FTP 档案 一章。

Current Releases/Repositories

还有:

  • experimental - 不是一个真的发行,只是一个测试用的仓库,当软件包适合不稳定版之前在此测试(实验)。

  • backport - 不是一个真的发行,只是用于 稳定版 更新的包的仓库。

生产发行版

版本

代号

发行日期

7.0

wheezy

2013年5月5日

6.0

squeeze

2011年2月6日

5.0

lenny

2009年2月14日

4.0

etch

2007年4月8日

3.1

sarge

2005年6月6日

3.0

woody

2002年7月19日

2.2

potato

2000年8月15日

2.1

slink

1999年3月9日

2.0

hamm

1998年7月24日

1.3

bo

1997年7月2日

1.2

rex

1996年12月12日

1.1

buzz

1996年6月17日

0.93R6

1995年11月

0.93R5

1995年3月

0.91

1994年1月

注意:小数点发布 (像 6.0.1 和 6.0.2) 在每个分布的页面描述。

也请参阅 Debian 历史

发布统计

版本

代号

冻结时间

上一个发行以后经过的时间

下一个发行到生命终结时间

全部生命时间

1.2

rex

178 天

1.3

bo

175 天

2.0

hamm

171 天

414 天

2.1

slink

125 天

228 天

76 天

601 天

2.2

potato

212 天

525 天

346 天

1049 天

3.0

woody

383 天

703 天

389 天

1442 天

3.1

sarge

34 天

1053 天

357 天

1028 天

4.0

etch

258 天

671 天

366 天

1044 天

5.0

lenny

202 天

678 天

6.0

squeeze

184 天

722 天

7.0

wheezy

? 天

? 天

在上面的排列中,数据紧密跟随 "当前" 发行走势的高亮显示为绿色。从这些数据中可以推断出来 "最典型" 的 Debian 发行规律:

  • 在发行之前,经历一个 7 +/- 1 个月长的冻结周期

  • 在前一个发行之后大约 2 年左右发行 (经常被引用的例子 Debian Sarge 在 Debian 历史上一个例外事件)。

  • 给用户大约 1 年的时间来升级到下一个版本,一旦后者发布以后。

  • 有一个(从发布到终止安全更新)总共大约 3 年的生命周期

http://debian.semistable.com/releases.gif

代号

Debian 发行版的发布有传统的数字版本号和基于 皮克斯/迪斯尼的电影"玩具总动员"(1995)中的角色的版本代号。 Sid,你可能会回想起来,是隔壁那个毁坏了所有玩具的可恶的小孩。