Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2014-12-15 08:46:13
Size: 8452
Editor: MaYong
Comment: 拙译部分
Revision 3 as of 2014-12-18 07:55:00
Size: 8381
Editor: MaYong
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 66: Line 66:
== Educational software (Linux Signpost) ==
||<rowspan=2> {{attachment:educational_software.png}} ||'''[[http://www.skolelinux.no/linux-signpost/|Educational software]]''' ||
||Keep informed about alternatives to 'standard' commercial software by using Linux.||
== 教育软件 (Linux Signpost) ==
||<rowspan=2> {{attachment:educational_software.png}} ||'''[[http://www.skolelinux.no/linux-signpost/|教育软件]]''' ||
||保留有关使用 Linux 的另一代替‘标准’商业软件的报告。||
Line 72: Line 72:
 * [[http://blends.alioth.debian.org/edu/tasks/|Here you can find a complete list of packages]] which are included by the Debian Edu meta-packages; feel free to propose changes to these on the mailing list.
 * For an easy installation of education-related software, there are some meta-packages for DebianEdu.
   See packages : DebPkg:education-tasks (all education-* packages)
 * If you are a developer you might be interested in fixing some bugs. Have a look at the [[http://blends.alioth.debian.org/edu/bugs/|bugs in related packages]].
 * [[http://blends.alioth.debian.org/edu/tasks/|在这里你可以找到完整的软件包列表]] 其中包括 Debian Edu meta-packages; 在邮件列表里可以建议对这些的改变。
 * 为了 education-related 软件易于安装,在那里是一些 DebianEdu 的 meta-packages。
   查看软件包: DebPkg:education-tasks (所有 education-* 软件包)
 * 如果你是一位开发者你可能对修正一些缺陷感兴趣。能在 [[http://blends.alioth.debian.org/edu/bugs/|相关软件包的缺陷]] 中看到。
Line 80: Line 80:
||LibreOffice's support pages|| ||LibreOffice 的支持页面||
Line 85: Line 85:
||Debian's support pages||

----

= Help =

== Frequently asked questions ==
||Debian 的支持页面||

----

= 帮助 =

== 经常所询问的问题 ==
Line 93: Line 93:
||Frequently asked questions – with answers :-) ||


== Free help ==
||<rowspan=2> {{attachment:free_help.png}} ||'''[[DebianEdu/Help/FreeHelp| Free help]]''' ||
||How to get in touch with the volunteer community, and how to proceed in order to get answers to your questions||


== Professional help ==
||<rowspan=2> {{attachment:professional_help.png}} ||'''[[DebianEdu/Help/ProfessionalHelp| Professional help]]''' ||
||Skolelinux consultants, companies providing support services||


== More help ==
 * Please try to [[#Learnmore|learn more]] about Debian Edu first.
 * Use the search function of this Wiki!
 * If you don't find usable information and solutions for your problem, talk to us. See below!

----

= Talk to us and participate =

== Mailing lists ==
 * The coordination of this project happens on the [[http://lists.debian.org/debian-edu/|debian-edu mailing list]].
   * Go there to subscribe to the list, browse its archives, or view some statistics.
   * If you want to send us an email then just do so; you don't have to be subscribed to the list. (But please mention when doing so if you are not subscribed.)
   * [[http://gmane.org|GMANE]] provides a [[nntp://news.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.education|news gateway]] and a [[http://news.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.education|web forum gateway]] to this list.
 * Further /MailingLists deal with user support, translation, and other issues.
   * GMANE provides [[http://dir.gmane.org/index.php?prefix=gmane.linux.skolelinux|gateways to them]] as well.


== IRC - Internet relay chat ==
||经常问到的问题 – 有答复 :-) ||


== 免费帮助 ==
||<rowspan=2> {{attachment:free_help.png}} ||'''[[DebianEdu/Help/FreeHelp| 免费帮助]]''' ||
||如何获得对志愿者社区的接触,并如何继续按规则获得对你的问题的答复||


== 专业帮助 ==
||<rowspan=2> {{attachment:professional_help.png}} ||'''[[DebianEdu/Help/ProfessionalHelp| 专业帮助]]''' ||
||Skolelinux 顾问,公司所提供的支持服务||


== 更多帮助 ==
 * 首先请尝试 [[#Learnmore|学习更多]] 关于 Debian Edu。
 * 使用本 Wiki 的搜索功能!
 * 如果你没有找到对于你的难题适用的信息和解决办法,与我们讨论。参看下面!

----

= 与我们讨论和参与 =

== 邮件列表 ==
 * 这个项目的协调出现在 [[http://lists.debian.org/debian-edu/|debian-edu 邮件列表]] 中。
   * 到那里订阅该列表,浏览它的归档,或是查阅一些统计数字。
   * 如果你只是想给我们发送一封电子邮件;你没有订阅该列表。(但如果在你没有订阅而那么做时请提及。)
   * [[http://gmane.org|GMANE]] 为该列表提供一个 [[nntp://news.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.education|新闻入口]] 和一个 [[http://news.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.education|web 论坛入口]]。
 * 更多的 /MailingLists 处理支持使用者事务,翻译,和其他问题。
   * GMANE 也提供 [[http://dir.gmane.org/index.php?prefix=gmane.linux.skolelinux|进入它们的入口]]。


== IRC - 互联网中继聊天 ==
Line 126: Line 126:
 || ''channel'' || ''topic'' || ''language'' ||
 || [[irc://irc.debian.org/debian-edu|#debian-edu]] || development talk || English ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux|#skolelinux]] || user/admin support || multi-language ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux.de|#skolelinux.de]] || user/admin support || German ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux.fr|#skolelinux.fr]] || user/admin support || French ||
 || [[irc://irc.debian.org/cipux|#cipux]] || development LDAP user admin tool || English||

Preparation for the [[DebianEdu/Meeting|next IRC meeting]]

List of [[DebianEdu/pastMeetings|past IRC meetings]]
 || ''频道'' || ''话题'' || ''语言'' ||
 || [[irc://irc.debian.org/debian-edu|#debian-edu]] || 开发讨论 || 英语 ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux|#skolelinux]] || 用户/管理 支持 || 多种语言 ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux.de|#skolelinux.de]] || 用户/管理 支持 || 德语 ||
 || [[irc://irc.debian.org/skolelinux.fr|#skolelinux.fr]] || 用户/管理 支持 || 法语 ||
 || [[irc://irc.debian.org/cipux|#cipux]] || 开发 LDAP 用户管理工具 || 英语||

为 [[DebianEdu/Meeting|即将到来的 IRC 会议]] 做准备

[[DebianEdu/pastMeetings|以往的 IRC 会议]] 列表

翻译: 英语 - 意大利语


所有的人: 请仔细检查在 DebianEdu/SiteMap 中从头至尾所有页面,如果它们是不合常规的/多余的/过时的,协助更新它们,删除它们抑或是严格明确详细地标记它们。


[ATTACH]

一幅来自当前 Debian Edu 6.0.7 "Squeeze" 发布版所显示的 KDE 桌面屏幕快照

介绍

点击 DebianEdu ?介绍 页面来参看相关信息:

  • 它是什么?

  • 为什么考虑它?

  • 在它后面的是谁?

  • 现在我们在哪里?

  • 我怎样可以做贡献?




在开始之前

点击 ?在开始之前 页面来参看相关信息:

  • 基本术语

  • 什么是 profile?

  • 认识瘦客户机




配置基本 DebianEdu 网络(工作进行中)

点击 ?当前版基本安装 页面来参看相关信息:

  • 如何获得 DebianEdu 拷贝

  • 准备基本拓扑图

  • 安装 DebianEdu 当前版: Wheezy

  • 引导客户端




文档

手册

[ATTACH]

手册

涉及多种论题的深入著作

Howtos

[ATTACH]

Howtos

涉及具体论题或问题的较简短文章

特色

[ATTACH]

特色

关于如何增添世界上某些国家/州/地区相关面貌到 Skolelinux 的文档

教育软件 (Linux Signpost)

[ATTACH]

教育软件

保留有关使用 Linux 的另一代替‘标准’商业软件的报告。

Meta-packages

LibreOffice

[ATTACH]

LibreOffice

LibreOffice 的支持页面

Debian

[ATTACH]

Debian GNU/Linux

Debian 的支持页面


帮助

经常所询问的问题

[ATTACH]

Frequently Asked Questions

经常问到的问题 – 有答复 :-)

免费帮助

[ATTACH]

免费帮助

如何获得对志愿者社区的接触,并如何继续按规则获得对你的问题的答复

专业帮助

[ATTACH]

专业帮助

Skolelinux 顾问,公司所提供的支持服务

更多帮助

  • 首先请尝试 学习更多 关于 Debian Edu。

  • 使用本 Wiki 的搜索功能!
  • 如果你没有找到对于你的难题适用的信息和解决办法,与我们讨论。参看下面!


与我们讨论和参与

邮件列表

  • 这个项目的协调出现在 debian-edu 邮件列表 中。

    • 到那里订阅该列表,浏览它的归档,或是查阅一些统计数字。
    • 如果你只是想给我们发送一封电子邮件;你没有订阅该列表。(但如果在你没有订阅而那么做时请提及。)
    • GMANE 为该列表提供一个 新闻入口 和一个 web 论坛入口

  • 更多的 ?/MailingLists 处理支持使用者事务,翻译,和其他问题。

IRC - 互联网中继聊天

即将到来的 IRC 会议 做准备

以往的 IRC 会议 列表

Bug tracking

Debian Edu uses the Debian Bug Tracking System (BTS).

View existing bug reports and feature requests or create new ones. Please report bugs against the package debian-edu-config.

Take a look at How To Report Bugs for more information on bug reporting in debian-edu.

Contribute - help us to improve!

Everyone can help

  • You can help in many ways:
    • take a look at some ways to ?/Contribute to DebianEdu

    • write good documentation for education related software
    • join one of our ?/Teams

    • help with this Wiki
    • (...)

Debian Edu Wiki

  • We try to put all useful information (or at least links to it) into these pages.
  • You can also edit everything or place comments on any page; this is a Wiki! (You may have to log in first.)
  • Any change in the Debian Edu section of the Wiki will be noticed by the Debian Edu team. ;-)

  • See the complete ?site map.

Tasks for Debian Developers

  • DDs can help in many ways:
    • package and maintain the software listed on ?/ToPackage

    • package and maintain any software listed at Ofset that is not yet in Debian

    • sponsor non-Debian Developers who are packaging education-related software
    • integrate existing external packages into Debian; see ?/ToIntegrate

    • help with DebianInstaller to produce an even friendlier installer for people with limited computer skills

    • (...)

Donating Money to the Debian Edu / Skolelinux Project


Reports, presentations and experiences

Reports

[ATTACH]

Reports

Independent reports about or relevant to Skolelinux

Presentations

[ATTACH]

Presentations

Presentations held by the Skolelinux team

User experiences

[ATTACH]

User experiences

Problems, solutions and success stories from users of Skolelinux

Other languages

We have a 2-page flyer available in over a dozen languages (as PDF and for LibreOffice document), including:

CategoryPermalink