#language zh_CN
## 
## PLEASE, put only stuff specific to Debian + GNU + Kernels here.
## otherwise, use the "Debian", "GNU" or Kernel pages
##
##TAG:TRANSLATION-HEADER-START
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Debian_GNU|English]] - [[fr/Debian_GNU|Français]] - 简体中文 -~
##TAG:TRANSLATION-HEADER-END

----
[[Debian]] > Debian GNU
----

''本页描述的是 "Debian GNU/'''Kernel'''" 而不是 "Debian".''
= Debian GNU/<Kernel> 是什么？ =
[[Debian]] [[GNU]] 是由 [[http://www.debian.org/|Debian]] 基于 [[http://www.gnu.org/|GNU 操作系统]] 组合而成的发行版（distro）。

操作系统的运行需要一个内核。GNU 操作系统使用 [[http://www.gnu.org/software/hurd/|The Hurd]] 来替代 [[WikiPedia:Unix]] 内核（The Hurd 实际上不是一个内核，请点击链接以了解更多）。[[Linux]] 是 GNU 系统的另一种内核，基于 Linux 内核的 GNU 系统被称为 GNU/Linux。Debian GNU 也可以使用来自其他 POSIX-like 系统的内核来构建，例如 [[http://www.freebsd.org/|FreeBSD]] 内核，从而创建了 Debian GNU/kFreeBSD 项目（意思是 '''k'''ernel of '''FreeBSD'''）。

译者注：
 * 这些概念对于刚刚 Linux 的用户来说比较难理解。GNU 官网上有解释为什么 Linux 操作系统要被称之为 [[https://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html|“GNU/Linux”]] 的原因，建议配合 GNU 的这篇文章来理解本文的概念。
 * 一般我们所称呼的 “Debian” 指的都是 “Debian GNU/Linux”，也就是使用 Linux 内核的 Debian 操作系统，其实 Debian 操作系统可以运行在其他的一些 POSIX 兼容的内核上（不过因为开发者少、兼容性不强等原因，基于其他内核的 Debian 都比较小众且可用性较差，一般用于研究用途）。如果你感兴趣，可以尝试将 Debian 移植到其他内核，当然移植工作是很难的。

= Debian GNU 移植 =
 * [[DebianGnuLinux|Debian GNU/Linux]] （第一个 Debian GNU 加上内核的系统）
 * [[Debian_GNU/kFreeBSD|Debian GNU/kFreeBSD]] (第一版是 [[DebianSqueeze|Squeeze]])
 * [[Debian_GNU/Hurd|Debian GNU/Hurd]] （尚未发布官方版本，正推进至 Wheezy 版发布）
 * Debian GNU/Minix （没有官方移植）
  * [[http://www.braincells.com/debian/index.cgi/search?text=preventa|Preventa]]，非官方移植，旨在将 Debian GNU 移植到 [[http://www.minix3.org/|Minix3]] kernel 和 libc 上（没有官方发布版本）
 * [[http://www.debian.org/ports/netbsd/|Debian GNU/NetBSD]] （已经弃用，没有官方发布版本）