#language uk
##For Translators - to have a constantly up to date translation header in you page, you can just add a line like the following (with the comment's character at the start of the line removed)
<<Include(Welcome/Users, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
----

= Вітаємо в Debian =
Цей простір підтримується [[Teams/Welcome|командою Welcome]], групою теперішніх користувачів і розробників Debian, які прагнуть допомогти іншим охочим або початківцям користуватися Debian.

<<TableOfContents(3)>>

== Розпочніть користуватися Debian ==

== Запитання? Задавайте наживо через IRC ==

Учасників команди Welcome можна знайти в мережі на IRC (Internet Relay Chat):

 * '''[[uk/IRC|IRC]]''':
  * [[irc://irc.oftc.net/debian-welcome|#debian-welcome на OFTC]] ([[https://webchat.oftc.net/?channels=debian-welcome|вебінтерфейс]])

=== Уперше тут ===
 * [[https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/intro.en.html|Що таке Debian?]] ''(англ.)''
 * Відстежуйте останні новини швидко через [[https://www.debian.org/News/weekly|Новини проєкту Debian]]. [[https://bits.debian.org/|Bits from Debian]] це офіційний блоґ, де часто публікуються новини англійською.
 * Задавайте свої питання і перегляньте настанови для початківців на [[https://forums.debian.net/|форумах Debian]]
 * '''Досвідченіші користувачі''' можуть відразу перейти до деяких із багатьох [[https://lists.debian.org/|поштових розсилок]]. [[https://lists.debian.org/users.html|debian-user-* lists]] зазвичай використовується для технічної допомоги певною мовою.

=== Спробувати або встановити Debian ===
Debian <<DebianVersion(stable)>> (<<DebianCodenameLink(stable)>>) є поточною стабільною версією, яка вийшла <<DebianDate(stable)>>. Дивіться [[https://www.debian.org/News/2021/20210814|оголошення]], [[https://bits.debian.org/2021/08/bullseye-released.html|допис блоґу]], [[https://www.debian.org/releases/stable/installmanual|посібник зі встановлення]] і [[https://www.debian.org/releases/stable/releasenotes|нотатки до випуску]].

Наступні файли є ISO-образами, що можуть використовуватися для створення завантажувальних CD або USB-ключів, які використовуються для запуску системи. Детальніше про це, особливо про те, як створити такий носій в інших операційних системах, можна знайти на сторінці [[https://www.debian.org/CD/faq/|ЧаП]].

 * Погляньте на [[DontBreakDebian|сторінку DontBreakDebian у цій вікі]] перед спробою нового встановлення.
 * Щоб '''спробувати''' Debian (і за бажанням, встановити її) можете завантажитися з Live CD для [[https://cdimage.debian.org/debian-cd/current-live/amd64/iso-hybrid/debian-live-11.1.0-amd64-gnome.iso|Debian 11.1]] (стабільної, відомої як <<DebianCodename(stable)>>, зі стільницею [[GNOME]]).
 * '''Досвідченіші користувачі''' можуть завантажити [[https://www.debian.org/CD/http-ftp/|інші версії]], типи і розміри інсталятора (включаючи інсталятори для старих компʼютерів, на мережевій основі, для серверів тощо).

Дізнайтеся більше про [[https://www.debian.org/releases/|випуски Debian]], включаючи цикли підтримки спільноти, дати виходу/«кінець життя», репозиторії тощо.

== Приєднатися до спільноти Debian ==

 * Прочитайте [[https://www.debian.org/social_contract|Суспільний договір Debian]]
 * [[uk/DebianWiki/EditorQuickStart#Account|Створіть власну сторінку на цій вікі]] — обдумайте [[Welcome/Contributors#First_steps:_Register_to_the_Alioth_system|реєстрацію як співрозробника]] і долучіться до IRC-каналу #debian-welcome (дивіться вище)
 * Перевірте [[uk/DebianWiki/Content#writing-style|вказівки зі стилю написання вмісту вікі]] перед тим, як додавати вміст
  * Перевірте [[uk/DebianWiki/EditorGuide#screenshots|розділ Знімки екрана в посібнику редактора]] перед тим як додавати знімки

== Вигнанці, ласкаво просимо ==
Згодом кожен розділ про дистрибутив переміститься на сторінку /Welcome, оскільки вміст доповнюється/покращується.

=== Ubuntu ===

 * дивіться [[Ubuntu]]
 * '''[[uk/IRC|IRC]]''':
  * [[irc://irc.oftc.net/debian-ubuntu|#debian-ubuntu на OFTC]]
  * [[irc://irc.oftc.net/ubuntu-expats|#ubuntu-expats на OFTC]]

== Джерела для розробників ==
 * [[DerivativesFrontDesk|Debian derivatives front-desk]]
 * [[Utnubu]] (неактивна) це Ubuntu написане в зворотному порядку. Один із напрямків діяльності Ubuntu це часте перерозповсюдження ориґінальних пакунків Debian до користувачів Ubuntu. Utnubu робить це навпаки, копіює пакунки з Ubuntu до Debian.

----
CategoryTeams | CategoryCommunity