#language uk
~-[[uk/DebianWiki/EditorGuide#translation|Переклад(и)]]: [[Glossary|English]] - Українська -~
----

||<tablestyle="float:right; width:160px; background:transparent; margin: 0 0 1em 1em;" style="padding:0.5em; border-style:none;"> {{https://wiki.debian.org/Glossary?action=AttachFile&do=get&target=Debian_Jargon-160x160.png}} ||

 * [[PolicyGlossary|Глосарій політики]]
 * [[http://www.catb.org/jargon/html/go01.html|Файл жарґону]]
 * [[https://www.dourish.com/goodies/jargon.html|Оригінальний хакерський словник]]
 * Глосарій ядра на [[https://kernelnewbies.org/KernelGlossary|kernelnewbies.org]]
 * Словник Лінукса на [[https://tldp.org/LDP/Linux-Dictionary/html/index.html|tldp.org]]
 * [[https://www.infodrom.org/Debian/doc/acronyms.html|Довідка зі скорочень Debian]]
 * [[PrintingGlossaryandIndex|Глосарій з друку]]
 * Глосарії Fedora: [[https://fedoraproject.org/wiki/FAQ/Glossary|короткий]] [[https://fedoraproject.org/wiki/Glossary|довгий]]

Список термінів (і їх українські відповідники), що використовуються в жарґоні Debian.

 * '''[[uk/UltimateDebianDatabase|Велика (Загальна) база даних Debian]]''' (Ultimate Debian Database, UDD)
 * '''[[uk/DebianReleases|Випуски Debian]]''' (Debian Releases)
   * [[DebianBuzz|Buzz]] – кодова назва Debian 1.1, дата випуску: 1996.
   * [[DebianRex|Rex]] – кодова назва Debian 1.2, дата випуску: 1996.
   * [[DebianBo|Bo]] – кодова назва Debian 1.3, дата випуску: 1997.
   * [[DebianHamm|Hamm]] – кодова назва Debian 2.0, дата випуску: 1998.
   * [[uk/DebianSlink|Slink]] – кодова назва Debian 2.1, дата випуску: 1999.
   * [[DebianPotato|Potato]] – кодова назва Debian 2.2, дата випуску: 2000.
   * [[DebianWoody|Woody]] – кодова назва Debian 3.0, дата випуску: 2002.
   * [[DebianSarge|Sarge]] – кодова назва Debian 3.1, дата випуску: 2005.
   * [[DebianEtch|Etch]] – кодова назва Debian 4.0, дата випуску: 2007.
   * [[DebianLenny|Lenny]] – кодова назва Debian 5.0, дата випуску: 2009.
   * [[DebianSqueeze|Squeeze]] – кодова назва Debian 6.0, дата випуску: 2011.
   * [[DebianWheezy|Wheezy]] – кодова назва Debian 7, дата випуску: 2013.
   * [[DebianJessie|Jessie]] – кодова назва для Debian 8, дата випуску: 2015.
   * [[uk/DebianStretch|Stretch]] – кодова назва Debian 9, зараз [[DebianOldStable|стара стабільна]] версія дистрибутиву, дата випуску: 2017.
   * [[uk/DebianBuster|Buster]] – кодова назва Debian 10, зараз [[uk/DebianStable|стабільна]] версія дистрибутиву, дата випуску: 2019.
   * [[uk/DebianBullseye|Bullseye]] – кодова назва Debian 11, зараз [[uk/DebianTesting|тестова]] версія дистрибутиву.
   * [[uk/DebianBookworm|Bookworm]] – запланована кодова назва для Debian 12.
   * [[uk/DebianTrixie|Trixie]] – запланована кодова назва для Debian 13.
   * '''[[DebianOldStable|Стара стабільна Debian]]''' (Debian Oldstable)
   * '''[[uk/DebianStable|Стабільна Debian]]''' (Debian Stable)
   * '''[[uk/DebianTesting|Тестова (Пробна) Debian]]''' (Debian Testing)
   * '''[[DebianUnstable|Нестабільна Debian]]''' (Debian Unstable, вона ж Sid)
 * '''Дошка розробників Debian''' (Debian Maintainer Dashboard)
 * '''[[DebianInstaller|Інсталятор (Встановлювач) Debian]]''' (Debian Installer)
 * '''[[uk/Teams|Команди Debian]]''' (Teams)
 * '''Користувацькі мітки''' (Usertags)
 * '''[[Debtags|Мітки]]''' (Debtags)
 * '''[[BTS|Система відстеження недоліків]]''' (Bug Tracking System, BTS)
 * '''[[DebianPureBlends|Спеціальні збірки Debian]]''' (Debian Pure Blends)
 * '''[[uk/DebianEvents|Події Debian]]''' (Debian Events)
   * '''[[BSP|Вечірки з виявлення недоліків]]''' (Bug Squashing Parties, BSP)
 * '''[[Teams/DDP|Проєкт документації Debian]]''' (Debian Documentation Project, DDP)
 * '''[[uk/DDTP|Проєкт перекладу описів Debian]]''' (Debian Description Translation Project, DDTP)
 * '''Розробники Debian''' (Debian Developers, DD)
 * '''Супровідники (Підтримувачі) Debian''' (Debian Maintainers)
 * '''Співрозробники Debian''' (Debian Contributors)
 * Стадії замороження (Freeze):
   * '''Перехідне замороження''' (Transition Freeze)
   * '''Легке замороження''' (Soft Freeze)
   * '''Тверде замороження''' (Hard Freeze)
   * '''Повне замороження''' (Full Freeze)
 * '''[[uk/Salsa|Salsa]]''' — сервер для кооперативної розробки Debian.