Translation(s): English - Français - Русский


WINE logo obtained from official website winehq.org - Logo by Joel Holdsworth, original image designed by Jon Parshall - GNU LGPL

Wine — (своеобразный акроним для "Wine Is Not an Emulator", т.е. "Wine не эмулятор") это слой совместимости, который может запускать приложения Windows на некоторых POSIX-совместимых операционных систем, например Linux, Mac OSX, или BSD. Вместо имитации внутренней логики Windows, как это делают виртуальные машины или эмуляторы, Wine переводит на лету вызовы Windows API в POSIX, избегая проблемы с производительностью и памятью при использовании других методах, и позволяет вам лучше интегрировать приложения Windows в ваш десктоп.

Доступные версии

С версии Debian Jessie вы можете выбрать между двумя пакетами Wine: wine и wine-development.

wine tracks the stable releases from winehq.org (e.g. version 1.6.2), and wine-development the development releases (e.g. version 1.7.29).

Несмотря на свое название wine-development этот пакет также подходит для использования обычными пользователями. Не надо путать с *-dev пакетами, которые содержат заголовочные файлы и библиотеки для разработки.

Вы можете установить оба пакета одновременно, или только один из них.

Чтобы использовать wine-development вы должны добавлять суффикс "-development" к каждой команде (например, "wine-development foo.exe" или "winecfg-development").

Установка


Debian Jessie и новее

Приготовления: включение мультиархитектуры (multiarch)

Если ваша система имеет 64-битную архитектуру, то вы должны включить multiarch. Вы можете определить вашу архитектуру с помощью следующей команды:

$ dpkg --print-architecture

Пример для amd64 (у большинства пользователей), а нам надо добавить i386:

# dpkg --add-architecture i386 && apt update

Установка

Устанавливаем wine:

# apt install wine

и/или wine-development:

# apt install wine-development

Установка из jessie-backports

Для Debian Jessie также доступны версии из Backports. Для включения jessie-backports на вашей системе добавьте строчку в ваш файл sources.list (или добавьте новый файл, с расширение ".list" в директорию /etc/apt/sources.list.d/):

deb http://httpredir.debian.org/debian jessie-backports main

и запустите

# apt update

Пакеты из Backports не устанавливаются/обновляются автоматически. Но после установки пакетов из jessie-backports, они будут (в будущем) автоматически обновляться. В примерах ниже, пакеты будут установлены из jessie-backports, а не из jessie.

Instead of the following examples you might simply use "apt install -t jessie-backports wine" (or "apt install -t jessie-backports wine-development"). But then you will end up with many packages installed unnecessarily from jessie-backports!

Установим пакет wine из jessie-backports на 64-битную архитектуру (с дополнительными компонентами из i386):

# apt install \
      wine/jessie-backports \
      wine32/jessie-backports \
      wine64/jessie-backports \
      libwine/jessie-backports \
      libwine:i386/jessie-backports \
      fonts-wine/jessie-backports

Установим пакет wine из jessie-backports на 32-битную архитектуру:

# apt install \
      wine/jessie-backports \
      wine32/jessie-backports \
      libwine/jessie-backports \
      fonts-wine/jessie-backports

Установим пакет wine-development из jessie-backports на 64-битную архитектуру (с дополнительными компонентами из i386):

# apt install \
      wine-development/jessie-backports \
      wine32-development/jessie-backports \
      wine64-development/jessie-backports \
      libwine-development/jessie-backports \
      libwine-development:i386/jessie-backports \
      fonts-wine/jessie-backports

Установим пакет wine-development из jessie-backports на 32-битную архитектуру:

# apt install \
      wine-development/jessie-backports \
      wine32-development/jessie-backports \
      libwine-development/jessie-backports \
      fonts-wine/jessie-backports

Зависимости Wine

Пакеты wine и wine-development имеют в зависимостях некоторые пакеты wine*. Некоторые пакеты необязательные и могут быть не установлены автоматически.

Прользователя 64-битной архитектуры следует убедиться, что установлены оба пакета - wine32 и wine64 (или wine32-development и wine64-development) (although not strictly required, this is what most people want).

Пакет wine поставляется с:

Пакет wine-development поставляется с:


Debian Wheezy и старше

В Debian Wheezy, для удобства, Wine разбит на несколько пакетов, чтобы вы могли использовать только те возможности Wine, которые вам нужны.

Полный стандартный комплект можно получить, установив wine. Это фиктивный пакет, зависящий от стандартных компонент Wine.

# apt-get install wine

Минимальный комплект можно получить, установив wine-bin. Данный пакет предоставляет двоичный загрузчик для запуска исполняемых файлов Windows.

# apt-get install wine-bin

После установки пакета wine-bin, если необходимо, добавьте дополнительные модули:

Конфигурация


wine 1.6.2-20 packages in Debian Jessie

To use the wine-wrapper scripts such as winecfg, wineboot or regedit you have to set them as an option to the command "wine". See Debian bug #784280. wine-development and later wine versions are are not affected.

E.g. typing only "winecfg" will cause an error if no wineprefix exists yet, while "wine winecfg" works as expected.

Чтобы открыть окно настроек Wine, введите следующую команду (в зависимости от используемой версии Wine):

$ wine winecfg
$ winecfg-development

Чтобы открыть редактор реестра, введите следующую команду (в зависимости от используемой версии Wine):

$ wine regedit
$ regedit-development

Установка и удаление программ


Для установки программы, запустите установочный файл Windows (.exe/.msi), используя следующую команду (в зависимости от используемой версии Wine):

$ wine ~/file.exe
$ wine-development ~/file.exe

Для удаления программ, запустите в "wine uninstaller", используя следующую команду (в зависимости от используемой версии Wine):

$ wine ~/file.exe
$ wine-development ~/file.exe

"Wine uninstaller" не удаляет кнопки меню и иконки установленных программ, поэтому вам придётся сделать это вручную, для этого удалите всё лишнее из папок /home/имя_пользователя/.local/applications/wine и /home/имя_пользователя/.local/icons или удалите их (в этом случае все кнопки созданные Wine исчезнут)

Winetricks


winetricks - это вспомогательный скрипт для загрузки и установки различных необходимых компонентов (например, библиотеки), для запуска программ в Wine. Некоторые компоненты могут включать в себе библиотеки с закрытым кодом.

Для установки, введите следующие:

# apt install winetricks

Если у вас установлен одновременно wine и wine-development, то для того, чтобы использовать wine-development, вы должны выполнить следующие команды, перед запуском winetricks:

$ export WINE=/usr/bin/wine-development
$ export WINESERVER=/usr/bin/wineserver-development

Если вы используете wine-development из Jessie (не из jessie-backports) используете следующие команды (make sure to replace the * in the WINESERVER line with the appropriate directory based on your system's architecture):

$ export WINE=/usr/bin/wine-development
$ export WINESERVER=/usr/lib/*/wine-development/wineserver

Дополнительные программы для Wine


Альтернативы


Ссылки