Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2012-05-15 11:06:56
Size: 14247
Comment:
Revision 3 as of 2013-09-15 18:08:32
Size: 14573
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 14: Line 14:
With (20-1) DebianPkg:systemd finally entered testing. Since (25-1) systemd has [[http://wiki.debian.org/ReleaseGoals/RunDirectory|/run support]]. Начиная с версии (20-1) DebianPkg:systemd полностью вошло в хранилище testing. Начиная с версии (25-1) systemd имеет [[http://wiki.debian.org/ReleaseGoals/RunDirectory|поддержку /run]].
Line 29: Line 29:
Since v8 the cgroupfs is mounted at /sys/fs/cgroup. This requires a Linux kernel >= 2.6.36 or a backport of this [[http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commitdiff;h=676db4af043014e852f67ba0349dae0071bd11f3|patch]].

Linux kernel (>= 2.6.39) is now [[http://cgit.freedesktop.org/systemd/systemd/commit/README?id=a63599edcca136554f6794870214fba495324ec4|required]].
Начиная с v8 cgroupfs монтируется в /sys/fs/cgroup. Для этоготребуется ядро Linux >= 2.6.36 или бэкпортирование этого [[http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=commitdiff;h=676db4af043014e852f67ba0349dae0071bd11f3|патча]].

Требуется ядро Linux (>= 2.6.39) [[http://cgit.freedesktop.org/systemd/systemd/commit/README?id=a63599edcca136554f6794870214fba495324ec4|на данный момент]].
Line 72: Line 72:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet init=/bin/systemd" <--- Change this line GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet init=/bin/systemd" <--- Измените эту строку
Line 78: Line 78:
Install DebianPkg:systemd-sysv and put package "on hold".

The problem with "Essential flag" needs some discussion with the DebianPkg:sysvinit maintainer.
Установить пакет DebianPkg:systemd-sysv и закрепить его ("hold").

Имеется проблема с "Essential flag" что необходимо обсудить с сопровождающим DebianPkg: Sysvinit .

Translation(s): Russian


systemd - менеджер системы и сервисов

Введение

systemd представляет собой менеджер системы и сервисов для Linux, совместимый с SysV и LSB сценариями. systemd обеспечивает возможности агрессивного распараллеливания, использует сокет и D-Bus для начала активации сервиса по требованию, запуск демонов в фоновом режиме, отслеживает процессы, использующие Linux cgroups, поддерживает мгновенные снимки и восстановление состояния системы, поддерживает подключения и автоматическое монтирование точек и реализует разработку логики транзакционных зависимостей службы управления. Он может работать как замена для Sysvinit.

Установка

Начиная с версии (20-1) systemd полностью вошло в хранилище testing. Начиная с версии (25-1) systemd имеет поддержку /run.

Чтобы установить systemd запустите:

# apt-get update
# apt-get install systemd

Вам также необходимо ядро со следующими включенными параметрами:

  • CONFIG_DEVTMPFS=y
  • CONFIG_CGROUPS=y
  • CONFIG_AUTOFS4_FS=[y|m]
  • CONFIG_IPV6=[y|m], опционально, но очень рекомендуется
  • CONFIG_FANOTIFY=y, опционально, требуется для systemd readahead. Доступен в ядре Linux >= 2.6.37-rcX. Должен быть активирован для ядра Debian Linux (605636).

Начиная с v8 cgroupfs монтируется в /sys/fs/cgroup. Для этоготребуется ядро Linux >= 2.6.36 или бэкпортирование этого патча.

Требуется ядро Linux (>= 2.6.39) на данный момент.

Пакеты Debian с родной поддержкой systemd

dbus

(>=1.4.0-1)

testing

supports socket activation

rsyslog

(>=5.7.1-1)

testing

supports socket activation, run systemctl enable rsyslog.service

hal

(>=0.5.14-4)

testing

supports D-Bus activation

consolekit

(>=0.4.3-1)

testing

supports D-Bus activation

avahi-daemon

(>=0.6.28-1)

testing

avahi-daemon: supports socket and D-Bus activation, avahi-dnsconfd: started by multi-user.target. Run systemctl enable avahi-daemon.service resp. systemctl enable avahi-dnsconfd.service.

network-manager

(>=0.8.2-3)

testing

supports D-Bus activation, run systemctl enable NetworkManager.service

udev

(>=165-1)

testing

enabled by default, started via basic.target

rtkit

(>=0.9-3)

testing

supports D-Bus activation

dnsmasq

(>=2.58-1)

testing

thinkfan

(>=0.7.3-1)

testing

rsync

(>=3.0.9-1)

testing

sudo

(>=1.8.3p1-3)

testing

lighttpd

(>=1.4.30-1)

testing

Пример (для rsyslog: Ручная активация сервиса после инсталляции):

# systemctl enable rsyslog.service
Вывод:
ln -s '/lib/systemd/system/rsyslog.service' '/etc/systemd/system/multi-user.target.wants/rsyslog.service'

Известные проблемы и способы их решения

Issue #1: sysvinit vs. systemd-sysv

sysvinit является текущей по умолчанию системой инициализации в Debian и помечен как "Essential" пакет. Это означает, что инструменты управления пакетами откажутся удалить или заменить пакет если только не принудительно. Кроме того, при выполнении dist-upgrades основные пакеты станут предпочтительнее и будут вновь установлены . Для получения большей информации см.chapters "3.8 Essential packages" and "5.6.9 Essential"

Пакет systemd-sysv package имеет в составе /sbin/init (как символьную ссылку на /bin/systemd) и следовательно, конфликтует с пакетом sysvinit .

Решение #1: Не устанавливать systemd-sysv, изменить строку grub (Kernel command line) добавлением параметра "init=/bin/systemd". Для grub2 постоянным решением является это (требует выполнения update-grub для обновления /boot/grub/grub.cfg):

# $EDITOR /etc/default/grub
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet init=/bin/systemd" <--- Измените эту строку

# update-grub

Workaround #2: Установить пакет systemd-sysv и закрепить его ("hold").

Имеется проблема с "Essential flag" что необходимо обсудить с сопровождающим ?DebianPkg: Sysvinit .

This issue is only a warning and can be ignored, we have it on TODO (see below "Make /etc/mtab a symlink to /proc/self/mounts. Requires a newer util-linux package which stores user options separately."). (494001)

The full error-message in dmesg:

[    5.784886] systemd[1]: /etc/mtab is not a symlink or not pointing to /proc/self/mounts. This is not supported anymore. Please make sure to replace this file by a symlink to avoid incorrect or misleading mount(8) output.

Workaround: Create required symlink:

# ln -sf /proc/self/mounts /etc/mtab

Issue #3: Dependency cycle in portmap/nfs-common/rpcbind

The nfs-common / portmap / rpcbind SysV init scripts have a dependency cycle which will cause systemd to drop them. You will get an error message during boot like the following:

Found ordering cycle path on basic.target/start
Walked on cycle path to sysinit.target/start
Walked on cycle path to portmap.service/start
Walked on cycle path to basic.target/start
Breaking ordering cycle by deleting job portmap.service

Until the portmap / nfs-common / rpcbind init scripts have been fixed, you can get rid of those error messages by uninstalling those packages or fixing their LSB init header manually.

This problem is caused by portmap / nfs-common / rpcbind installing symlinks in both rcS and rc{2345}, see 623377

Issue #3a: Dependency cycle breakage caused by nfs-common

A similar problem as above, but with a worse automatic resolution:

Found ordering cycle on basic.target/start
Walked on cycle path to sockets.target/start
Walked on cycle path to dbus.socket/start
Walked on cycle path to sysinit.target/start
Walked on cycle path to nfs-common.service/start
Walked on cycle path to basic.target/start
Breaking ordering cycle by deleting job dbus.socket/start

Corresponding bug report: 622394

Родное монтирование

With v12 or later you can use native (means systemd's) mount and fsck facility by making sure it is activated in /etc/systemd/system.conf.

# egrep 'MountAuto|SwapAuto' /etc/systemd/system.conf
Output:
MountAuto=yes
SwapAuto=yes

The Debian package enables native mount by default since version 15-1.

If you use Logical-Volume-Manager (LVM) make sure to upgrade your lvm2 package to the latest version available from unstable (>= 2.02.84-1) as it contains important fixes regarding the udev integration. See 603710 for more details. The 19-1 package already does this.

Отладка systemd

Sometimes it is necessary to investigate why systemd hangs on startup or on reboot/shutdown.

Solution #0: Remove "quiet" from Kernel command line (so called "cmdline" or "grub line")

Solution #1: Increase verbosity via cmdline: Add "systemd.log_target=kmsg systemd.log_level=debug"

Of course you can have a "temporary" persistent solution:

[ /etc/default/grub ]
GRUB_CMDLINE_LINUX="systemd.log_target=kmsg systemd.log_level=debug" <--- Add here (by uncommenting you can easily switch to debug)

# update-grub

In addition enhance cmdline with "systemd.sysv_console=1" (0: disabled, 1: enabled).

Solution #2: Increase verbosity via /etc/systemd/system.conf

LogLevel=debug           <--- Uncomment this line and use "debug" (default: commented and "info")
LogTarget=syslog-or-kmsg <--- Uncomment this line (default: commented)
SysVConsole=yes          <--- Uncomment this line (default: commented)

HINT: "man system" and "man systemd.conf" (Note: File is system.conf vs. man-page system*d*.conf)

HINT: How to check Kernel command line parameters/options?

# cat /proc/cmdline

NOTE on ?LogLevel (see systemd(1) and systemd.conf(5)):

"Set log level. As argument this accepts a numerical log level or the well-known syslog(3) symbolic names (lowercase): emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug."

HINT: Keep a copy of /sbin/init from sysvinit package in case of rescue (so you can use init=/sbin/init.sysvinit in cmdline)!

# cp -av /sbin/init /sbin/init.sysvinit <--- Before installing systemd-sysv package

See also http://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Systemd_problems

Ошибки и системы сбора ошибок

TODO

WorkInProgress

  • Test cryptsetup support.

DONE

Where to get help?

As systemd is a very young project (see [1]), we would appreciate to use the existing upstream infrastructure like mailing-list [2], IRC and read Lennart's blog [3], etc. for following the development. Most people interested in systemd development (from diverse distributions) and Debian-specific packaging are around on IRC: #systemd (irc.freenode.net). Anyway, Debian-specific bugs should be sent to Debian-BTS (for example use report-bug tool).

  1. http://0pointer.de/blog/projects/systemd.html

  2. http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel

  3. http://0pointer.de/blog/

Who is who?

Maintainer of the systemd package is Tollef Fog Heen (Mithrandir). Currently, it's discussed to get Michael Biebl (mbiebl) as co-maintainer. Michael and Sedat Dilek (dileks) contributed to the initial version of this wiki.

Resources

References