#language ru
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[StableUpdates|English]] - [[es/StableUpdates|Español]] - [[fr/StableUpdates|Français]] - [[it/StableUpdates|Italiano]] - Русский -~
----

= stable-updates =
== Введение ==

Некоторые пакеты из [[StableProposedUpdates|proposed-updates]] также могут быть доступны через механизм {{{stable-updates}}}. Этот путь будет использоваться для обновлений, которые многие пользователи могут захотеть установить в своих системах перед выпуском следующей версии, например, обновления для антивирусов и данные о часовых поясах. Все пакеты из {{{stable-updates}}} будут включены в точечные версии дистрибутива.

Для [[ru/DebianStretch|Debian 9 "Stretch"]], чтобы использовать пакеты из {{{stretch-updates}}} (aka {{{stable-updates}}}), вы должны добавить в ваш [[ru/SourcesList|sources.list]] следующие.  Пример: {{{
deb     http://httpredir.debian.org/debian stretch-updates main
deb-src http://httpredir.debian.org/debian stretch-updates main
}}}

Для [[ru/DebianJessie|Debian 8 "Jessie"]], чтобы использовать пакеты из {{{jessie-updates}}} (aka {{{oldstable-updates}}}), вы должны добавить в ваш [[ru/SourcesList|sources.list]] следующие.  Пример: {{{
deb     http://httpredir.debian.org/debian jessie-updates main
deb-src http://httpredir.debian.org/debian jessie-updates main
}}}

При следующем запуске {{{apt-get update}}}, система узнает о пакетах в секции (old)stable-updates и будет рассматривать их при поиске пакетов для обновления.

Заметим, что если {{{APT::Default-Release}}} установлен в вашем файле {{{/etc/apt/apt.conf}}} (или в любом из файлов {{{/etc/apt/apt.conf.d/*}}}), то чтобы автоматические обновления работали, необходимо добавить аналогичный блок конфигурации для {{{/etc/apt/preferences}}} (см. [[DebianMan:5/apt_preferences|apt_preferences(5)]] для получения большей информации): {{{
Package: *
Pin: release o=Debian,n=stretch-updates
Pin-Priority: 990
}}}

Когда новый пакет доступен через (old)stable-updates, это будет объявлено на почтовой рассылке [[https://lists.debian.org/debian-stable-announce/|debian-stable-announce]]. 

{{{stable-updates}}} были введены в [[ru/DebianSqueeze|DebianSqueeze]], чтобы заменить !DebianLenny's Volatile (см. [[https://www.debian.org/News/2011/20110215|объявление]]).

== Смотрите также ==
 * [[ru/DebianReleases|DebianReleases]]
 * [[ru/StableProposedUpdates|StableProposedUpdates]]
 * https://lists.debian.org/debian-stable-announce/ - Обновления для стабильных пакетов будут объявлены в этом списке.
 * [[https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/03/msg00010.html|Bit from the SRMs: the "stable-updates" suite]]