Differences between revisions 4 and 5
Revision 4 as of 2012-02-24 14:43:41
Size: 2687
Editor: ?BertrandMarc
Comment: Add a link to the french translation
Revision 5 as of 2013-02-02 00:55:12
Size: 2709
Comment: Add link to Swedish translation
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Root|English]] - [[es/Root|Español]] - [[fr/Root|Français]] - [[ar/Root|العربية]] - [[it/Root|Italiano]] - Русский -~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Root|English]] - [[es/Root|Español]] - [[fr/Root|Français]] - [[ar/Root|العربية]] - [[it/Root|Italiano]] - Русский - [[sv/Root|Svenska]] -~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]||

Translation(s): English - Español - Français - العربية - Italiano - Русский - Svenska

(!) ?Discussion


Root — специальный аккаунт в Debian, владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций. Root также известен как суперпользователь и администратор. Домашняя папка /root.

root имеет uid 0 и gid 0.

Пароль

Во время установки, вас спросят, хотите ли вы использовать аккаунт root или нет.

  • Если вы хотите (по умолчанию), вам будет предложено выбрать сложный пароль для root. Используйте надёжный!

  • Если нет, аккаунт root будет выключен и пароль первого созданного пользователя будет использоваться для административных задач.
  • Если вы забыли свой пароль, см. "I forgot the root password!" (англ.)

Использование привилегий root

  • В Gnome : /Приложения/Стандартные/Root Terminal
  • В консоли : см. Справочник Debian Login to a shell prompt as root (англ.)

  • В терминале : вы можете использовать su (или gksu) чтобы изменить свой идентификатор на root.
    Тем не менее, рекомендуется настроить и использовать sudo (или gksudo) для выполнения нужной команды.

При смене обычного пользователя на root, ваша строка изменится с user@mypc:~$ на root@mypc:/home/user# .
Чтобы узнать от какого пользователя вы работаете, выполните whoami.