23144
Comment:
|
23195
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 23: | Line 23: |
Line 56: | Line 55: |
* Если ни одна из них не поддерживается, то Вы можете попробовать установить параметры напрямую в модуле драйвера ядра. Определить какой драйвер у Вас используется можно из вывода команд `dmesg` и `lsmod`. Вы можете попробовать выполнить `modinfo MODULENAME` что бы узнать возможные параметры. (можно использовать `modinfo` даже если модуль не загружен) ''ToDo: where does one set kernel module parameters?'' | * Если ни одна из них не поддерживается, то Вы можете попробовать установить параметры напрямую в модуле драйвера ядра. Определить какой драйвер у Вас используется можно из вывода команд `dmesg` и `lsmod`. Вы можете попробовать выполнить `modinfo MODULENAME` что бы узнать возможные параметры. (можно использовать `modinfo` даже если модуль не загружен) ''ToDo: where does one set kernel module parameters?'' |
Line 60: | Line 59: |
Line 62: | Line 62: |
{{{ iface eth0 inet static address ... netmask ... gateway ... up sleep 5; ethtool -s eth0 ... }}} |
{{{ iface eth0 inet static address ... netmask ... gateway ... up sleep 5; ethtool -s eth0 ... }}} |
Line 76: | Line 76: |
Line 80: | Line 81: |
pre-up ifconfig $IFACE up post-down ifconfig $IFACE down |
pre-up ifconfig $IFACE up post-down ifconfig $IFACE down |
Line 88: | Line 89: |
Библиотека C и другие библиотеки за списком серверов имён обращаются к файлу {{{/etc/resolv.conf}}}. В простейшем случае Вы можете отредатировать этот файл, записав в него список серверов имён. Но, следует отметить, что различные программы динамической конфигурации будут рады переписать ваши настройки: | Библиотека C и другие библиотеки за списком серверов имён обращаются к файлу {{{/etc/resolv.conf}}}. В простейшем случае Вы можете отредактировать этот файл, записав в него список серверов имён. Но, следует отметить, что различные программы динамической конфигурации будут рады переписать ваши настройки: |
Line 96: | Line 97: |
#In the most complex situations, using '''{{{resolvconf}}}''' really is the way to go, though in more simple configurations it is probably overkill. В более сложных ситуациях, использование '''{{{resolvconf}}}''' это наиболее правильный путь, но для простых конфигураций он избыточен. |
В более сложных ситуациях, более правильным будет использование программы '''{{{resolvconf}}}''', но для простых конфигураций она избыточена. |
Line 102: | Line 101: |
Конфигурационный файл '''{{{resolv.conf}}}''' располагается в {{{/etc/resolv.conf}}, и содержит информацию которая позволяет компьютеру подсоединяться к сети преобразовывать имя в адрес. (Прим. Не путайте этот ''конфигурационный файл'' с ''программой'' '''{{{resolvconf}}}''', которая по неудачному стечению обстоятельств имеет такое же название.) |
Конфигурационный файл '''{{{resolv.conf}}}''' располагается в {{{/etc/resolv.conf}}}, и содержит информацию которая позволяет компьютеру подсоединяться к сети преобразовывать имя в адрес. (Прим. Не путайте этот ''конфигурационный файл'' с ''программой'' '''{{{resolvconf}}}''' , которая по неудачному стечению обстоятельств имеет такое же название.) |
Line 108: | Line 106: |
nameserver 12.34.56.78 nameserver 12.34.56.79 |
nameserver 12.34.56.78 nameserver 12.34.56.79 |
Line 114: | Line 112: |
'''Не используйте этот метод если у Вас установлена программа'''{{{resolvconf}}}''' ''' The '''{{{resolv.conf}}}''' configuration file has many other options for defining how resolver looks up names. See '''{{{man resolv.conf}}}''' for details. == The resolvconf program == The '''{{{resolvconf}}}''' program keeps track of system information about the currently available nameservers. It should not be confused with the ''configuration file'' '''{{{resolv.conf}}}''', which unfortunately has a nearly identical name. The '''{{{resolvconf}}}''' program is optional on a Debian system. |
'''Не используйте этот метод если у Вас установлена программа '''{{{resolvconf}}}''' ''' Конфигурационный файл '''{{{resolv.conf}}}''' имеет множество других опций для определения режимов преобразования имён. См. '''{{{man resolv.conf}}}'''. == Программа resolvconf == Программа '''{{{resolvconf}}}''' следить за информацией о доступных на данных момент серверов имён. Не следует путать её с одноимённым конфигурационным файлом '''{{{resolv.conf}}}'''. Программа '''{{{resolvconf}}}''' является опциональной для систем Дебиан. |
Translation(s): English - Français - Italiano - 简体中文
Reader Prerequisites: Для понимания этой статьи необходимо умение работать с консольными инструментами, тестовыми редакторами, понимание основ DNS, TCP/IP, DHCP, netmask, gateway. |
Table of Contents
Contents
Настройка интерфейса Ethernet
Основную настройку сети можно выполнить, редактируя конфигурационный файл interfaces, который располагается в /etc/network/interfaces. Здесь Вы можете задать IP адресс сетевой карты (или использовать DHCP), настроить маршрутизацию, IP masquerading, установить маршрут по умолчанию и многое другое.
Для того что бы интерфейс автоматически инициализировался при загрузке, не забудьте добавить строчку 'auto'.
Полный список опций можно найти в man interfaces.
Автоматическое конфигурирование интерфейса с использованием DHCP
Если Вы хотите использовать DHCP вам необходимо написать следующие:
auto eth0 allow-hotplug eth0 iface eth0 inet dhcp
Ручное конфигурирование интерфейса
Если Вы хотите сконфигурировать вручную, например задать шлюз по умолчанию (так же опционально можно задать: сеть, широковещательный адрес или шлюз):
auto eth0 iface eth0 inet static address 192.168.0.7 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.254
Если вы хотите добавить IPv6 адрес, то напишете следующие:
iface eth0 inet6 static address 2001:db8::c0ca:1eaf netmask 64 gateway 2001:db8::1ead:ed:beef
Полный список опций можно найти в man interfaces.
Настройка скорости и дуплекса
Частые ошибки автоматического согласования режимов работы, свидетельствуют о проблемах с кабелем. Следует проверить физическое состояние кабельного оборудования (отсутствие повреждений итп), прежде чем предполагать несовместимость алгоритмов автосогласования. Если Вы выключите автосогласование и установите скорость и дуплекс вручную, то интерфейс на другом конце кабеля будет считать что автосогласование не поддерживается и установит скорость 10Mbs и полудуплексный режим передачи. Для того чтобы не было ошибок в работе, при ручной настройки Вам необходимо убедиться что оба интерфейса работают на одинаковых скоростях и установлен одинаковый режим дуплекса.
Если Вы хотите вручную установить скорость и режим дуплекса интерфейса. Здесь описаны основные шаги:
установите пакеты ethtool и net-tools, так вы получите программы ethtool и mii-tool. Одна или обе из них могут работать с Вашим интерфейсом.
Убедитесь что у Вас есть запасной вариант доступа к системе, на случай если сеть перестанет работать и ?ssh соединение будет не доступно.
- Определите интерфейс, который Вы будете настраивать (чаше всего это eth0) и замените в следующих командах eth0 на Ваш интерфейс.
- Попробуйте определить текущую скорость и режим дуплекса.
Для начала выполните, как root ethtool eth0, и Вы увидите строчки "Speed:" и "Duplex:", если нет то ethtool возможно не поддерживает Ваше устройство.
Попробуйте выполнить как root mii-tool -v eth0 и убедиться, что вывод выглядит правильно. Если нет, то mii-tool не поддерживает ваше устройство
Если ни одна из них не поддерживается, то Вы можете попробовать установить параметры напрямую в модуле драйвера ядра. Определить какой драйвер у Вас используется можно из вывода команд dmesg и lsmod. Вы можете попробовать выполнить modinfo MODULENAME что бы узнать возможные параметры. (можно использовать modinfo даже если модуль не загружен) ToDo: where does one set kernel module parameters?
- Дальше, попробуйте изменить настройки используемого интерфейса. Вам необходимо быть root:
ethtool -s eth0 autoneg off speed 100 duplex full (задаёт 100 Mbps и full duplex)
mii-tool -F 100baseTx-FD eth0 (same assumption)
В каждом случае, перепроверьте применились ли настройки которые Вы изменили, затем попробуйте отправить какие-нибудь данные из системы, чтобы убедиться что NIC работает правильно.
Если одна из этих команд успешно настроила Вашу сетевую карту, можно добавить эти параметры в /etc/network/interfaces чтобы они применялись во время загрузки при поднятии интерфейса. Однако, перед этим Вам следует понять что некоторые драйвера отличаются от других. Когда модуль драйвера загружен, сетевая карта может начать автосогласование, без какого либо способа остановить его (особенно с драйверами которые не принимают параметры). Параметры из файла interfaces могут применяются в момент, когда автосогласование уже наполовину выполнено. Что бы избежать этого можно добавить задержку выполнения команд ethtool и mii-tool. Например :
iface eth0 inet static address ... netmask ... gateway ... up sleep 5; ethtool -s eth0 ...
Или аналоги команды mii-tool.
- Перезагрузите компьютер чтобы убедится что всё работает правильно, и приготовитесь вмешаться (Ctrl-Alt-Del и затем загрузиться в однопользовательском режиме через LILO или GRUB) если что-то не работает.
Переключение интерфейса в режим моста без IP адреса
Чтобы создать сетевой интерфейс без IP адреса используйте ручной метод и команды pre-up и post-down
iface eth0 inet manual pre-up ifconfig $IFACE up post-down ifconfig $IFACE down
Задание серверов имён (DNS)
Перед тем как компьютер сможет подключится внешнему сетевому ресурсу (например веб-серверу), он должен преобразовать буквенное-цифровое имя (такое как wiki.debian.org) в числовой адрес сети (например 140.211.166.4). (В Интернет идентификации компьютера в сети используется структурированный числовой IP адрес.)
Библиотека C и другие библиотеки за списком серверов имён обращаются к файлу /etc/resolv.conf. В простейшем случае Вы можете отредактировать этот файл, записав в него список серверов имён. Но, следует отметить, что различные программы динамической конфигурации будут рады переписать ваши настройки:
Программа resolvconf
Демон network-manager
- DHCP клиенты
В большинстве ситуаций необходимо отредактировать файлы конфигураций этих программ.
В более сложных ситуациях, более правильным будет использование программы resolvconf, но для простых конфигураций она избыточена.
Конфигурационный файл resolv.conf
Конфигурационный файл resolv.conf располагается в /etc/resolv.conf, и содержит информацию которая позволяет компьютеру подсоединяться к сети преобразовывать имя в адрес. (Прим. Не путайте этот конфигурационный файл с программой resolvconf , которая по неудачному стечению обстоятельств имеет такое же название.)
Файл resolv.conf обычно содержит IP адреса серверов имён (DNS) которые будут пытаться перевести имена в адрес для любого узла доступного в сети. Там будут строчки содержащие, примерно, следующие:
nameserver 12.34.56.78 nameserver 12.34.56.79
В этом примере, система исопользует сервера имён с IP адресами 12.34.56.78 и 12.34.56.79. Просто отредактируйте этот файл и введите IP адреса нужных Вам серверов, после слова nameserver. Можно добавить ещё строчки, если у Вас больше 2 серверов имён.
Не используйте этот метод если у Вас установлена программа resolvconf
Конфигурационный файл resolv.conf имеет множество других опций для определения режимов преобразования имён. См. man resolv.conf.
Программа resolvconf
Программа resolvconf следить за информацией о доступных на данных момент серверов имён. Не следует путать её с одноимённым конфигурационным файлом resolv.conf. Программа resolvconf является опциональной для систем Дебиан.
The configuration file resolv.conf contains information about the the nameservers to be used by the system. However, when multiple programs need to dynamically modify the resolv.conf configuration file they can step on each other and the file can become out-of-sync. The resolvconf program addresses this problem. It acts as an intermediary between programs that supply nameserver information (e.g. dhcp clients) and programs that use nameserver information (e.g. resolver).
When resolvconf is properly installed, the resolv.conf configuration file at /etc/resolv.conf is replaced by a symbolic link to /etc/resolvconf/run/resolv.conf and the resolver instead uses the configuration file that is dynamically generated by resolvconf at /etc/resolvconf/run/resolv.conf.
The resolvconf program is generally only necessary when a system has multiple programs that need to dynamically modify the nameserver information. In a simple system where the nameservers do not change often or are only changed by one program, the resolv.conf configuration file is adequate.
If the resolvconf program is installed, you should not edit the resolv.conf configuration file manually as it will be dynamically changed by programs in the system. If you need to manually define the nameservers (as with a static inferface), add a line something like the following to the interfaces configuration file at /etc/network/interfaces:
dns-nameservers 12.34.56.78 12.34.56.79
Place the line indented within an iface stanza, e.g., right after the gateway line. Enter the IP addresses of the nameservers you need to use after dns-nameservers. Put all of them on one line separated by spaces. Don't forget the "s" on the end of dns-nameservers.
The resolvconf program is a fairly new addition to Debian and many older programs need to be updated or reconfigured to work properly with it. If you have problems, see /usr/share/doc/resolvconf/README. It has lots of information on making other programs get along with resolvconf.
DNS configuration for network-manager
Warning: This section has not been tested with an actual network-manager setup. Please test it and remove this notice. Note: This section appears to be applicable to Red Hat like systems and not to Debian like systems since RH systems typically use /etc/sysconfig/network-scripts/ but Debian systems typically do not. The reference to /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-* is probably not appropriate here.
If you are using NetworkManager, put your settings in /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-*. Example:
DNS1=127.0.0.1 DNS2=8.8.8.8 DNS3=8.8.4.4
Using the GUI, this means:
- Systems menu → Preferences → Network Connections.
- Choose a connection (from the Wired or Wireless tab) and click Edit.
- Change the Method to something other than “Automatic (DHCP)” in the IPv4 Settings tab. For example, “Automatic (DHCP) addresses only” is likely to be appropriate.
- Enter the DNS servers in the “DNS servers” field, separated by spaces.
- Click “Apply.”
Note that your DHCP client might override these settings; if so, consider whether to report it as a bug, and see below for the DHCP client configuration.
This section is based on http://code.google.com/speed/public-dns/docs/using.html, which see for details.
DHCP Client Configuration
Example: dhclient3 uses /etc/dhcp/dhclient.conf. The setting you want is
supersede domain-name-servers 12.34.56.78, 12.34.56.79
or perhaps
prepend domain-name-servers 12.34.56.78, 12.34.56.79
See the dhclient.conf(5) manual page for details.
Howto use vlan (dot1q, 802.1q, trunk) (Etch, Lenny)
Manual config
modprobe 8021q apt-get install vlan vconfig add eth0 222 # 222 is vlan number ifconfig eth0.222 up ifconfig eth0.222 mtu 1496 #optional if your network card doesn't support MTU 1504B ifconfig eth0.222 10.10.10.1 netmask 255.255.255.0
Caveats when using bridging and vlan
#/etc/network/interfaces auto eth0 bri0 iface eth0 inet static address 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0 network 192.168.1.0 broadcast 192.168.1.255 iface eth0.110 inet manual vlan-raw-device eth0 iface bri0 inet static address 192.168.110.1 network 192.168.110.0 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.110.255 bridge_ports eth0.110 bridge_stp on bridge_maxwait 10
If you are using a brigded VLAN setup, which is probably useful for networking in virtualization environments, take care to only attach either a bridge device or VLAN devices to an underlying physical device - like shown above. Attaching the physical interface (eth0) to a bridge (eg. bri1) while using the same physical interface on apparently different VLANs will result in all packets to remain tagged. (Kernel newer than 2.6.37 and older than 3.2).
Network init script config
Into /etc/modules add line:
8021q
In /etc/network/interfaces to section iface add parameter:
vlan-raw-device eth0
The interface name should be the raw interface name (the same as specified by vlan-raw-device), then a dot, then the VLAN ID, for example eth0.100. It can instead be "vlan" then the VLAN ID, for example vlan100. In either case, the VLAN ID is on the end, and this is the only place that it is configured. Eg:
auto eth0.222 iface eth0.222 inet static address 10.10.10.1 netmask 255.255.255.0 network 10.10.10.0 broadcast 10.10.10.255 vlan-raw-device eth0
Howto create fault tolerant bonding with vlan (Etch)
Howto configure one of the above server active backup bonding 3 vlan {vlan10,vlan20,vlan30} Debian networking without SPOF without native vlan.
aptitude install vlan ifenslave-2.6
Network config
Cisco switch interface example config
interface GigabitEthernet1/2 description eth1 switchport switchport trunk encapsulation dot1q switchport trunk allowed vlan 10,20,30 switchport mode trunk no ip address no cdp enable spanning-tree portfast trunk
bonding with active backup
Create a file /etc/modprobe.d/bonding.conf containing:
alias bond0 bonding options bonding mode=active-backup miimon=100 downdelay=200 updelay=200 primary=eth1
/etc/network/interfaces
# The loopback network interface auto lo iface lo inet loopback # The primary network interface auto bond0 iface bond0 inet manual up ifconfig bond0 0.0.0.0 up slaves eth1 eth0 auto vlan10 iface vlan10 inet static address 10.10.10.12 netmask 255.255.0.0 network 10.10.0.0 broadcast 10.10.255.255 vlan-raw-device bond0 gateway 10.10.0.1 dns-search hup.hu dns-nameservers 10.10.0.2 auto vlan20 iface vlan20 inet static address 10.20.10.12 netmask 255.255.0.0 network 10.20.0.0 broadcast 10.20.255.255 vlan-raw-device bond0 auto vlan30 iface vlan30 inet static address 10.30.10.12 netmask 255.255.0.0 network 10.30.0.0 broadcast 10.30.255.255 vlan-raw-device bond0
Multiple IP addresses on One Interface
Interface aliasing allows one interface to have multiple IP addresses. This is useful when more than one server is to be visible via the Internet. Note that virtual hosts can support multiple Apache servers with a single IP address. Apache responds to the domain name supplied by the client in the HTTP header. In many other situations, one external IP is needed for each server using a port.
This /etc/network/interfaces text assigns three IP addresses to eth0.
auto eth0 allow-hotplug eth0 iface eth0 inet static address 192.168.1.42 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.1.1 auto eth0:0 allow-hotplug eth0:0 iface eth0:0 inet static address 192.168.1.43 netmask 255.255.255.0 auto eth0:1 allow-hotplug eth0:1 iface eth0:1 inet static address 192.168.1.44 netmask 255.255.255.0
An alias interface should not have "gateway" or "dns-nameservers"; dynamic IP assignment is permissible.
The above configuration is the previous traditional method that reflects the traditional use of ifconfig to configure network devices. ifconfig has introduced the concept of aliased or virtual interfaces. Those types of virtual interfaces have names of the form interface:integer and ifconfig treats them very similarly to real interfaces.
Nowadays ifupdown uses ip utility from the iproute2 package instead of ifconfig. The newer ip utility does not use the same concept of aliases or virtual interfaces. However, it supports assigning arbitrary names to the interfaces (they're called labels). ifupdown uses this feature to support aliased interfaces while using ip.
Also, ifupdown supports specifying multiple interfaces by repeating iface sections with the same interface name. The key difference from the method described above is that all such sections are treated by ifupdown as just one interface, so user can't add or remove them individually. However, up/down commands, as well as scripts, are called for every section as it used to be.
This /etc/network/interfaces text assigns three IP addresses to eth0.
auto eth0 allow-hotplug eth0 iface eth0 inet static address 192.168.1.42 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.1.1 iface eth0 inet static address 192.168.1.43 netmask 255.255.255.0 iface eth0 inet static address 192.168.1.44 netmask 255.255.255.0
Additional information can be found on the http://www.shorewall.net/Shorewall_and_Aliased_Interfaces.html page.