Translation(s): English - Français - Русский
Contents
Использование Debian с длинным сроком поддержки (Long Term Support (LTS))
Важное: Wheezy-LTS поддерживает только i386, amd64, armel и armhf. Пользователям других архитектур рекомендуется обновиться до Debian 8 ("Jessie").
Текущая версия LTS это Debian 7 "Wheezy" и он будет поддерживаться с 2016-04-26 по 2018-05-31. Чтобы получать обновления безопасности, ваш файл /etc/apt/sources.list должен содержать следующие:
deb http://deb.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free deb-src http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free deb http://deb.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free deb-src http://deb.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib non-free
Для Debian 7 "Wheezy" LTS больше не нужно добавлять отдельный суффикс "LTS" в файл sources.list. По факту вы не заметите переход на LTS, обновления безопасности будут доступны через wheezy/updates с security.debian.org. Рекомендуется ознакомиться с SourcesList для общего понимания файла sources.list Debian'а.
Чтобы следить за объявлениями, связными с безопасностью, вы можете подписаться на рассылку по электронной почте debian-lts-announce.
Рекомендации по обновлению Squeeze LTS на Wheezy LTS
Прочтите официальную информацию о выпуске Wheezy и посмотрите это что нужно знать о wheezy
Обновите ваш /etc/apt/sources.list в соответствии с вышеприведенным списком.
Проверьте файл apt.conf на наличии блокировки релиза. Если файл /etc/apt/apt.conf содержит что-то вроде этого:
APT::Default-Release "squeeze-lts";
то вы должны либо закомментировать это, либо заменить на это:
APT::Default-Release "wheezy";
Обновите списки пакетов. apt-get update
Установите apt из Wheezy, перед обновление системы. apt-get install apt -t wheezy
Обновите вашу систему. apt-get upgrade
Обновите вашу систему и удалите устаревшие пакеты. apt-get dist-upgrade
- Тщательно проверьте все debconf-приглашения и обновите конфигурационные файлы, если надо.
Дополнительные репозитории
Вы можете добавить дополнительные репозитория, например Backports.
Если вы хотите получить больше информации, какое зеркало использовать, прочтите это debian mirrors.
Проверка наличия не поддерживаемых пакетов
Не все пакеты в архиве Debian поддерживаются командой Wheezy LTS. Чтобы проверить, есть ли на машине не поддерживаемые пакеты, пожалуйста, установите пакет debian-security-support (используйте версию из wheezy, unstable версия не будет работать, как и ожидалось). Проверка пакетов будет запускаться при каждой установке новых пакетов. Вы также можете запустить утилиту 'check-support-status' вручную, чтобы получить список всех неподдерживаемых пакетов, установленных в системе.
Что мне делать, если для пакета закончилась поддержка обновлений безопасности?
Вы можете выбрать между следующими вариантами:
- Удаление неподдерживаемого пакета.
Установка ПО из Backports. Вы можете получить обновления из backports репозитория (смотрите также http://backports.debian.org/Instructions/).
- Убедиться, что в данный момент нет известных вопросов безопасности, влияющих на работу системы и оставить ПО в системе.
Если вы хотите предоставлять патчи, подпишитесь на LTS/Contact#debian-lts и представьте вашу идею.