|
⇤ ← Revision 1 as of 2018-04-11 10:42:45
Size: 3076
Comment:
|
Size: 3076
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[CronAnacronAtBatchSchedulers|English]] - [[it/CronAnacronAtBatchSchedulers|Italiano]]- Ðóññêèé ~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[CronAnacronAtBatchSchedulers|English]] - [[it/CronAnacronAtBatchSchedulers|Italiano]]- Русский ~ |
| Line 4: | Line 4: |
| DebPkg:cron, DebPkg:anacron è DebPkg:at - ñèñòåìíûå ïðîöåññû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðèîäè÷åñêîãî âûïîëíåíèÿ êîìàíä. | DebPkg:cron, DebPkg:anacron и DebPkg:at - системные процессы, которые используютс¤ дл¤ периодического выполнени¤ команд. |
| Line 6: | Line 6: |
| ''cron'' è ''at'' èìåþò îäíî îòëè÷èå. cron îñíîâàí íà àáñîëþòíîì âðåìåíè, à at íà îòíîñèòåëüíîì. àïðèìåð, cron áóäåò âûïîëíßòü êîìàíäó êàæäûé ÷åòâåðã â åâðàëå, à at âûïîëíèò êîìàíäó ðîâíî ÷åðåç 23 ÷àñà 17 ìèíóò îò äàííîãî ìîìåíòà. | ''cron'' и ''at'' имеют одно отличие. cron основан на абсолютном времени, а at на относительном. Например, cron будет выполнять команду каждый четверг в Феврале, а at выполнит команду ровно через 23 часа 17 минут от данного момента. |
| Line 12: | Line 12: |
| Debian èìååò íåñêîëüêî çàïèñåé cron ïî óìîë÷àíèþ. êàæäîé èç íèõ ìîæíî ïîëó÷èòü äîñòóï, åñëè âîéòè ïîä ñîîòâåòñòâóþùåé ó÷åòíîé çàïèñüþ è âûïîëíèòü êîìàíäó crontab. | Debian имеет несколько записей cron по умолчанию. К каждой из них можно получить доступ, если войти под соответствующей учетной записью и выполнить команду crontab. |
| Line 14: | Line 14: |
| åðåç ëþáóþ ó÷åòíóþ çàïèñü ìîæíî óçíàòü ðàñïèñàíèå çàäà÷ __ñèñòåìû__ ÷åðåç {{{/etc/crontab}}} è {{{/etc/cron.*/}}}. | Через любую учетную запись можно узнать расписание задач __системы__ через {{{/etc/crontab}}} и {{{/etc/cron.*/}}}. |
| Line 16: | Line 16: |
| ìîòðèòå òàêæå: * [[DebianMan:1/crontab|crontab(1)]] - óòèëèòà äëß óïðàâëåíèß crontab'îì * [[DebianMan:5/crontab|crontab(5)]] - ñèíòàêñèñ çàïèñåé â crontab |
Смотрите также: * [[DebianMan:1/crontab|crontab(1)]] - утилита для управления crontab'ом * [[DebianMan:5/crontab|crontab(5)]] - синтаксис записей в crontab |
| Line 22: | Line 22: |
| àêæå óïîìèíàíèß çàñëóæèâàåò anacron. anacron ïîçâîëßåò ïëàíèðîâàòü è âûïîëíßòü çàäà÷è â ñëó÷àå, êîãäà ñèñòåìà íå ðàáîòàåò 24 ÷àñà â äåíü è ñåìü äíåé â íåäåëþ (òàêæå óñòàíàâëèâàåòñß ïî óìîë÷àíèþ). | Также упоминания заслуживает anacron. anacron позволяет планировать и выполнять задачи в случае, когда система не работает 24 часа в день и семь дней в неделю (также устанавливается по умолчанию). |
| Line 24: | Line 24: |
| åðåç ëþáóþ ó÷åòíóþ çàïèñü ìîæíî óçíàòü ðàñïèñàíèå çàäà÷ ñèñòåìû ÷åðåç ôàéë {{{/etc/anacrontab }}}: | Через любую учетную запись можно узнать расписание задач системы через файл {{{/etc/anacrontab }}}: |
| Line 29: | Line 29: |
| ìîòðèòå òàêæå: * [[DebianMan:5/anacrontab|anacrontab(5)]] - êîôèãóðàöèîííûé ôàéë äëß anacron * [[DebianMan:8/anacron|anacron(8)]] - çàïóñêàòü êîìàíäû ïåðèîäè÷åñêè |
Смотрите также: * [[DebianMan:5/anacrontab|anacrontab(5)]] - кофигурационный файл для anacron * [[DebianMan:8/anacron|anacron(8)]] - запускать команды периодически |
| Line 34: | Line 34: |
| {{{at}}} (è {{{batch}}}) ïîçâîëßþò âûïîëíßòü êîìàíäû ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè (îäèí ðàç). Debian ïî óìîë÷àíèþ ó âñåõ ïîëüçîâàòåëåé îòñóòñòâóþò çàïèñè at. | {{{at}}} (и {{{batch}}}) позволяют выполнять команды через определенный промежуток времени (один раз). В Debian по умолчанию у всех пользователей отсутствуют записи at. |
| Line 36: | Line 36: |
| òîáû îòîáðàçèòü âñå àêòèâíûå çàïèñè, íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñß êîìàíäîé {{{atq}}}. | Чтобы отобразить все активные записи, необходимо воспользоваться командой {{{atq}}}. |
| Line 39: | Line 39: |
| ìîòðèòå òàêæå: * [[DebianMan:1/at|at(1)]] - ìàíóàë |
Смотрите также: * [[DebianMan:1/at|at(1)]] - мануал |
| Line 43: | Line 43: |
| ##ìîòðèòå òàêæå: | ##Смотрите также: |
Translation(s): English - Italiano- Русский ~
cron, anacron и at - системные процессы, которые используютс¤ дл¤ периодического выполнени¤ команд.
cron и at имеют одно отличие. cron основан на абсолютном времени, а at на относительном. Например, cron будет выполнять команду каждый четверг в Феврале, а at выполнит команду ровно через 23 часа 17 минут от данного момента.
cron
Debian имеет несколько записей cron по умолчанию. К каждой из них можно получить доступ, если войти под соответствующей учетной записью и выполнить команду crontab.
Через любую учетную запись можно узнать расписание задач системы через /etc/crontab и /etc/cron.*/.
Смотрите также:
crontab(1) - утилита для управления crontab'ом
crontab(5) - синтаксис записей в crontab
anacron
Также упоминания заслуживает anacron. anacron позволяет планировать и выполнять задачи в случае, когда система не работает 24 часа в день и семь дней в неделю (также устанавливается по умолчанию).
Через любую учетную запись можно узнать расписание задач системы через файл /etc/anacrontab :
$ cat /etc/anacrontab
Смотрите также:
anacrontab(5) - кофигурационный файл для anacron
anacron(8) - запускать команды периодически
at
at (и batch) позволяют выполнять команды через определенный промежуток времени (один раз). В Debian по умолчанию у всех пользователей отсутствуют записи at.
Чтобы отобразить все активные записи, необходимо воспользоваться командой atq. To view any at entries that you have submitted, use the atq command.
Смотрите также:
at(1) - мануал
