Translation(s): Deutsch - Ελληνικά - English- Español - Français - Italiano - Korean - Nederlands - Polski - ?Brasileiro - Русский - සිංහල-(Sinhala) - 简体中文 - Română


https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ - Ghid instalare Debian GNU/Linux
https://debian-handbook.info/browse/stable/sect.installation-steps.html - Debian Administrator's Handbook - Instalare Debian, Pas cu Pas


Familiarizarea cu release-urile Debian

Accesati pagina Debian Releases pentru mai multe informatii despre versiunile Debian, dar urmaroarele informatii va pot ajuta in a lua o decizie.

Stable

Scopul Debian a fost dintotdeauna release-ul "Stable", in contrast cu tot ce exista la acel moment: SoftLandingSystems "SLS" si Slackware. Debian a ales stabilitatea, intrucat administratorii aveau nevoie de aceasta pentru servere. Alegeti Debian "Stable" daca utilizati calculatorul pentru un timp indelungat, fara riscul de a va intrerupe modul de lucru din cauza unor modificari de pachete noi. In cele mai multe cazuri, cand este vorba de Debian, se face referinta la Debian "Stable". Imaginile de instalare de tip 'network install' pentru stable (bullseye) se pot gasi la adresa: https://www.debian.org/CD/netinst/

Testing

Daca este important sa aveti printre cele mai noi pachete disponibile pentru instalare incontinuu prin Debian si vi se pare acceptabila descarcarea si instalarea constanta de update-uri ce vor putea aduce uneori cate un 'bug' si doriti sa ajutati la eliminarea bug-urilor ce ameninta sa ajunga in Stable, puteti alege Debian "Testing". Imaginile de instalare de tip 'network install' pentru testing (bookworm) se pot gasi la adresa https://www.debian.org/devel/debian-installer/.

Unstable

Daca este important sa aveti chiar cele mai noi pachete disponibile in Debian, ar trebui sa incercati Debian "Unstable". Momentan, nu exista imagini de instalare directa pentru Unstable. Daca doriti sa instalati Unstable, descarcati imaginea pentru Stable si upgradati prin Testing la Unstable prin editarea fisierului /etc/apt/sources.list.


Alegerea mediului de instalare potrivit

Asigurati-va ca ati descarcat installer-ul pentru arhitectura hardware. (Arhitectura i386 este atat pentru procesoare Intel, cat si pentru AMD (32 bit CPU). Arhitectura amd64 este atat pentru procesoare Intel, cat si pentru AMD (64 bit CPU).) Arhitectura amd64 este potrivita pentru majoritatea dispozitivelor hardware comune.

Exista doua alegeri principale de mediu de instalare:

Imaginile de instalare de tip network install

Pentru cei cu o conexiune stabila la Internet, folosirea unei imagini de instalare de tip network economiseste de obicei timp , in contrast cu descarcarea unei imagini ISO de 650 MB. Aceasta imagine ISO (numita "netinst") contine doar un sistem Debian minimal. In timpul instalarii, pachetele necesare vor fi descarcate de pe Internet. O imagine ISO de tip 'netinst' are cateva sute de MB, dar imaginile CD/DVD sunt mult mai mari si contin aproape sigur pachete descarcate, dar nu si instalate implicit.

Daca placa de retea wireless nu este recunoscuta de catre installer, ar trebui sa luati in calcul instalarea folosind conexiunea prin cablu (Ethernet) sau folosirea unei placi de retea diferite la instalare. In orice caz, este de preferat sa instalati Debian cu o conexiune prin cablu din motive de latime de banda sau pentru a amana configurarea wireless pana dupa terminarea instalarii initiale.

Daca nu aveti nicio modalitate de conectare la internet in timpul instalarii, va fi necesar sa instalati Debian utilizand macar un set partial de CD-uri si DVD-uri de instalare (minimum Disc 1).

Imaginea completa "CD/DVD"

Aceste imagini sunt pentru cei care au nevoie de toate pachetele disponibile care se afla in release-ul curent Debian "stable".

Cu toate ca exista peste 30 de CD-uri (sau 5 DVD-uri) intr-un set complet, doar primul CD/DVD este necesar pentru instalarea Debian. Imaginile aditionale sunt optionale si includ pachete extra ce pot fi descarcate individual in timpul instalarii, sau mai tarziu.

Firmware Non-Libre

Accesati pagina Firmware pentru a determina daca este necesara descarcarea de firmware si cum va trebui sa descarcati firmware-ul pentru o instalare fara erori.

Puteti sa utilizati una dintre imaginile paralele de instalare (parallel installer image builds) care includ toate pachetele de firmware non-libre in mod direct. Avem imaginile CD de tip "netinst" si de asemenea, DVD-urile cu imagini de instalare la adresa https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/

Crearea unui stick USB instalabil cu Debian

Dupa descarcarea fisierului .iso, urmatorul pas este crearea unui mediu bootabil/instalabil pe care il puteti utiliza pentru instalarea Debian. Cea mai comuna metoda de instalare este de pe un stick USB. Daca doriti sa utilizati un CD sau DVD, puteti alege si aceasta metoda.

Pentru crearea unui stick USB bootabil/instalabil de pe Microsoft Windows sau Mac OS, o metoda fezabila este Rufus. Atentie: Rufus are 2 metode de scriere "ISO" si "DD", pe care le puteti alege inainte de inceperea scrierii. Pentru imaginile de instalare Debian sau imagini live Debian, TREBUIE selectat modul de scriere "DD" -- modul ISO va altera copia imaginii din mediul utilizat (confirmat August 27, 2021, folosind versiunea rufus 3.15).

Pentru a crea un stick USB bootabil/instalabil cu un drive Linux instructions. [TL;DR cp debian.iso /dev/sdX Atentie!]

Pentru 'arderea' .iso pe un CD de pe Microsoft Windows folositi IMGBurn, sau daca utilizati Windows 10, optiunea implicita 'builtin' "Burn to disc" cand dati click-dreapta pe un fisier de tip ISO.

Bootarea cu un stick USB

Daca planuiti sa aveti un dual-boot impreuna cu un alt sistem de operare, amandoua trebuie instalate cu aceeasi modalitate de bootare. Majoritatea computerelor produse dupa 2012 booteaza cu modul UEFI cand instalati si bootati Debian. Daca celalalt sistem de operare de pe computer este instalat in modul BIOS(legacy), atunci trebuie sa instalati Debian tot in modul BIOS.

Ar trebui sa puteti verifica modul curent de bootare in primele secunde de la pornirea calculatorului prin apasarea uneia din tastele "F2", "F8", "F12", si "Del".

Debian accepta modulul de boot Secure Boot de la release-ul Debian buster. Daca apar probleme in timpul instalarii Debian la primul proces de bootare (precum imposibilitatea de a boota Kernel-ul Linux si/sau imposibilitatea de a porni Debian), opriti modulul Secure Boot, inainte de a incerca orice altceva. In plus, un numer de dispozitive (de obicei laptop-uri) prezinta bug-uri subtile/limitari cand incarca Linux in modul SecureBoot, ce nu sunt prezente altfel. Verificati pagina de 'suport a producatorului dispozitivului dumneavoasta.

Exemplu: Lenovo Linux SecureBoot limitations

Odata ce modul de bootare este setat, sunteti gata sa incepeti procesul de instalare. Daca installer-ul Debian nu se incarca, puteti schimba optiunile de bootare si sa specificati booting from USB.

Instalare

Inainte de a face orice modificare majora pe computerul dumneavoastra, este indicat sa faceti INTOTDEAUNA un backup al tuturor fisierelor de pe dispozitiv. In timp ce Installer-ul Debian a fost foarte bine testat, acesta nu va poate opri din a face greseli sau de a preveni o cadere de curent in timpul instalarii noului sistem de operare.
De asemenea, verificati INTOTDEAUNA discul pe care il formatati pentru a instala Debian. Formatarea unui alt disc/unei alte partitii duce la pierderea irecuperabila a datelor de pe acel disc/acea partitie.

Intrebari frecvente despre instalare - FAQ

Q: Sunt la ecranul de selectare software (Software Selection screen) in installer-ul Debian, unde pot sa aleg o selectie de medii desktop (desktop environments).
Care este Debian desktop environment (prima optiune)?
A: Daca NU selectati nicun mediu desktop si lasati bifata cutia default Debian desktop environment ,
veti instala mediul GNOME pe dispozitivul dumneavoastra.
Daca alegeti "Debian desktop environment" SI un mediu specific desktop, alegerea specifica va suprascrie setarea implicita GNOME.

Q: De ce nu imi merge Wi-Fi-ul in timpul procesului de instalare?
A: Daca utilizati un laptop, ati putea avea nevoie de firmware proprietary pentru ca placa de retea wireless sa functioneze, pe care Debian nu o include implicit.
Accesati sectiunea "Non-Free Firmware" de mai sus SAU instalati Debian folosind o conexiune prin fir, daca este posibil, si configurati conexiunea wireless dupa instalare.

Sfaturi Post-Instalare


$ su -l
# adduser USERNAME sudo
# exit

$ groups

Vezi si


ToDo | CategoryObsolete - this page needs a thorough rewrite