#language pt-br
~-[[pt_BR/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduções]]: [[CommandLineInterface|English]] - Português (Brasil)
<<BR>>
||<tablewidth="100%" tablestyle="border: 0px hidden ; text-align: center;"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png}} {{http://www.debian.org/Pics/debian.png}} ||
||<style="border: 0px hidden ;">~+ {{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bem-vindo ao [[Debian]] Introdução ao Shell+~ ||


----
 . {{attachment:Portal/IDB/icon-terminal-32x32.png}} Esse portal trata sobre a Introdução ao Shell. This portal can use technical language.
----
Cada usuário quiser configurar o seu próprio shell de acordo com seu gosto. Provavelmente um EDITOR função de variável é a ação é mais importante que nunca.

 . Quando eu usei o bash, configurei .bashrc para ser de acordo com meu gosto
 {{{EDITOR=mcedit; export EDITOR }}} Agora com zsh, meu .zshrc aparência:
{{{
# set screen window name (Isto é um truque muito legal, quando usado na tela)
if [[ $TERM == "screen" ]]; then
    preexec() { echo -ne "\033k$1\033\\" }
fi
EDITOR=mcedit; export EDITOR
export PS1='%n@%m:%~%(!.#.$) '
unset RPS1
HISTSIZE=1000
SAVEHIST=1000
HISTFILE=~/.history
}}}
Pessoas que criam pacotes do Debian também definem{{{DEBEMAIL}}} e {{{DEBFULLNAME}}} .{{{}}} Os usuários também podem considerar sites como [[http://74.125.113.132/translate_c?hl=pt-BR&ie=UTF-8&sl=en&tl=pt&u=http://bashish.sourceforge.net/&usg=ALkJrhjj_ADu4B-jH3tgZ0TTLVEFC9gFyA|Bashish,]] que prevê um "tema" como infra-estrutura, e muitos outros temas.

----
CategoryPortal | CategoryCommandLineInterface