Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2018-01-17 23:28:56
Size: 7923
Editor: ?HildemarFreir
Comment:
Revision 2 as of 2018-01-17 23:33:39
Size: 8116
Editor: ?HildemarFreir
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: Brasileiro -
[[Packaging|English]] - [[it/Packaging|Italiano]] - [[sv/Packaging|Svenska]] - [[ru/Packaging|Русский]]-~
----

Translation(s): Brasileiro - English - Italiano - Svenska - Русский


Os pacotes debian são mantidos por uma comunidade de Desenvolvedores Debian e voluntários. Esta página contém informações relevantes a desenvolvedores interessados em no empacotamento de programas para o Debian.

Se você está procurando por informações sobre a instalação e/ou remoção de pacotes do sistema Debian, veja a página package management.

O que é um "pacote"?

Um pacote Debian é uma coleção de arquivos que permite aplicativos ou bibliotecas serem distribuídos através do sistema de gerenciamento de pacotes Debian. O objetivo de criar pacotes é permitir a automação da instalação, atualização, configuração e remoção de programas para Debian de forma consistente, precisa.

Um pacote Debian consiste em um componente fonte e um ou mais componentes binários. A Política Debian requer que estes arquivos do pacote sejam construídos com uma estrutura e um formato específicos, mas há vários métodos de chegar até estes arquivos.

Apenas pacotes que obedecem a Política Debian serão aceitos no depósito de arquivos. Pacotes binários contruídos manualmente (.deb) sem um pacote fonte nunca serão aceitos.

Pacotes fonte não contém apenas Source packages not only contain the upstream source distribution and options for the Debian package build system but also lists of run-time dependencies and conflicting packages, a machine-readable description of copyright and license information, initial configurations, etc.

While the goal of packaging is to produce these files, for the most part, you will be working with the unpacked source in a directory. The source package (.dsc) and binary packages (.deb) will be built for you by tools such as dpkg-buildpackage.

You can read more about the anatomy of binary packages or source packages on their wiki pages.

Introdução ao Empacotamento Debian

Se você está começando, leia a documentação oficial primeiro:

Para se ter uma boa base de empacotamento Debian:

Now that you have seen the basics, it is highly recommended that you read some real stuff:

Then, if you are looking for answers, you can come back here or read:

What not to do:

  • There are no shortcuts to learning good packaging practices. Avoid equivs which is only useful for building trivial metapackages and does not teach you anything about packaging.

Packaging Procedures

Types / Formats

Tools

Advanced Procedures

Useful Pages

Sessões de Treino

Da Debian Women

DebianWomen organise interesting training sessions.

Outras Informações

Veja também:


CategoryPackaging