Differences between revisions 5 and 11 (spanning 6 versions)
⇤ ← Revision 5 as of 2019-08-16 16:00:04 →
Size: 2125
Editor: nodiscc
Comment: update Category(Quick)PackageManagement (merged)
← Revision 11 as of 2022-01-13 14:29:41 → ⇥
Size: 3863
Editor: ThiagoPezzo
Comment: make translation header easy to include in translations
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#language pt_br
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-Translation(s): [[pt_BR/QuickPackageManagement|Brasileiro]] - [[QuickPackageManagement|English]] - [[fr/QuickPackageManagement|Français]] - [[id/QuickPackageManagement|Indonesian]] - [[QuickPackageManagementTamil|தமிழ் (Tamil)]] - [[he/QuickPackageManagement|עברית (Hebrew)]] - [[el/QuickPackageManagement| Ελληνικά]] -~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]||
<<BR>>
||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png}} {{http://www.debian.org/Pics/debian.png}}||
||<style="border: 0px hidden">~+{{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bem-vindo ao gerenciamento de pacotes do [[Debian]]+~||		 ## page was renamed from pt_BR/QuickPackageManagement
#language pt-br
## English revision: 112
<<Include(PackageManagement, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
Line 7: Line 6:
{{attachment:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png}} O principal objetivo desse portal é guiá-lo nos seus primeiros passos com o Debian. Explicações de instalação e de como o Debian funciona. Esse portal foi desenvolvido para iniciantes. Usando uma linguagem simplificada de informática. Nós recomendamos a leitura da [[pt_BR/QuickInstall|Instalação Rápida do Debian]] antes de começar por aqui.
----
= Gerenciamento de pacotes =
Line 10: Line 10:
http://www.debian.org/doc/manuals/quick-reference/ch-package.pt-br.html - Referência Debian oficial '''[[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.pt.html|Manual de Referência Debian - Capítulo 2. Gestão de pacotes Debian]]'''

'''[[https://packages.debian.org/stable/|Lista de pacotes Debian]]'''
Line 13: Line 15:
 * [[Synaptic]] - Uma ótima ferramenta gráfica para gerenciar seus pacotes ''(Em Inglês)''
 * [[Aptitude]] - A principal ferramenta de gerenciamento de pacotes do Debian ''(Em Inglês)''
 * [[DebianUpgrade]] - Como fazer o upgrade de sua distribuição ''(Em Inglês)''
 * [[Backports]] - Seu [[DebianStable|Debian stable]] funciona bem, mas o software está um pouco desatualizado em comparação com outras distribuições? É aqui onde o backports entra. ''(Em Inglês)''		 <<TableOfContents>>
Line 18: Line 17:
<<Anchor(links)>>
__Links Externos: __
 * [[http://people.debian.org/~osamu/pub/getwiki/html/ch03.en.html|The Debian package management]] - proposta de atualização para a "Referência Debian".		 Uma forte razão para o Debian ser uma distribuição Linux forte vem de seu [[WikiPedia:Package_manager|gerenciamento de pacotes]]. Tudo no Debian – cada aplicativo, cada componente – tudo – é integrado em um pacote.

Existem muitos [[pt_BR/Software|pacotes de software]] disponíveis para o Debian - tudo, desde o kernel Linux aos jogos. E seu número tem crescido a cada lançamento.

O sistema de gerenciamento de pacotes [[pt_BR/Apt]] (''Advanced Package Tool'' ou Ferramenta Avançada de Pacotes) é um conjunto de ferramentas para baixar, instalar, remover, atualizar, configurar e gerenciar pacotes Debian e, portanto, todos os softwares instalados em um sistema Debian.

<<Anchor(Instalar)>>
== Instalando, removendo, atualizando softwares ==

Para gerenciar o software instalado, use um '''gerenciador de pacotes''':

  * PackageManagementTools - Lista de gerenciadores de pacotes e ferramentas relacionadas
  * [[pt_BR/DebianUpgrade|Atualização do Debian]]] - como atualizar de uma versão Debian para outra

== Configuração ==

  * [[pt_BR/SourcesList|SourcesList]] - Edite fontes de pacotes (repositórios)
  * PackageInstallTips - Dicas de gerenciamento de pacotes
  * AptConfiguration - Configuração do Apt e ''fixação'' (pinning)
  * UnattendedUpgrades - Instala automaticamente as atualizações de segurança mais recentes (e outras)
  * [[PackageManagement/Preseed]] - Pré-configure pacotes Debian antes da instalação
  * [[PackageManagement/Searching]] - Procurando por pacotes
  * [[Backports]] - Versões mais recentes de pacotes compatíveis com [[pt_BR/DebianStable|Debian estável (stable)]]
  * DebianPackageManagement - Tópicos avançados sobre gerenciamento de pacotes Debian
  * [[SecureApt]] - Autentica pacotes contra assinaturas criptográficas

== Documentação de pacotes Debian ==

  * Cada pacote Debian instala sua documentação em {{{/usr/share/doc/<nome_do_pacote>}}}. Verifique este diretório para obter mais informações sobre um pacote específico.
  * Todos os programas fornecidos pelos pacotes Debian vêm com suas próprias [[ManPage|páginas de manual (manpages)]].

== Gerenciamento de repositórios ==

  * [[DebianRepository/Setup]] - Sintetiza o processo de configuração de um repositório de pacotes Debian
  * [[pt_BR/DebianRepository|Repositórios Debian]] - Repositórios de pacotes Debian
  * [[DebianRepository/Format]] - Formato do repositório de pacotes Debian
  * DebianRepository/UseThirdParty - Instruções para se conectar a um repositório de terceiros

== Empacotamento ==

  * [[pt_BR/Packaging|Empacotamento]] - Informações relevantes para desenvolvedores(as) que desejem empacotar software para o Debian.

== Veja também ==

  * https://www.debian.org/Bugs/ - informações sobre como encontrar, relatar e corrigir bugs em pacotes Debian
  * AptProtocol - Instalação de pacotes clicando em links com URLs `apt://`
  * [[Permissions/ResetPackagePermissions|Restaurar as permissões de um pacote instalado para o padrão]]

== Páginas wiki ==

Todas as páginas wiki em português do Brasil relativas ao gerenciamento de pacotes:

<<FullSearch(language:pt-br category:CategoryPackageManagement)>>
Line 22: Line 72:
Veja também: PackageManagement - [[Apt]]
 CategoryPortal | CategoryPackageManagement		 CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement | CategorySoftware

Gerenciamento de pacotes

Manual de Referência Debian - Capítulo 2. Gestão de pacotes Debian

Lista de pacotes Debian

Contents

  1. Gerenciamento de pacotes
    1. Instalando, removendo, atualizando softwares
    2. Configuração
    3. Documentação de pacotes Debian
    4. Gerenciamento de repositórios
    5. Empacotamento
    6. Veja também
    7. Páginas wiki

Uma forte razão para o Debian ser uma distribuição Linux forte vem de seu gerenciamento de pacotes. Tudo no Debian – cada aplicativo, cada componente – tudo – é integrado em um pacote.

Existem muitos pacotes de software disponíveis para o Debian - tudo, desde o kernel Linux aos jogos. E seu número tem crescido a cada lançamento.

O sistema de gerenciamento de pacotes pt_BR/Apt (Advanced Package Tool ou Ferramenta Avançada de Pacotes) é um conjunto de ferramentas para baixar, instalar, remover, atualizar, configurar e gerenciar pacotes Debian e, portanto, todos os softwares instalados em um sistema Debian.

Instalando, removendo, atualizando softwares

Para gerenciar o software instalado, use um gerenciador de pacotes:

Configuração

Documentação de pacotes Debian

  • Cada pacote Debian instala sua documentação em /usr/share/doc/<nome_do_pacote>. Verifique este diretório para obter mais informações sobre um pacote específico.

  • Todos os programas fornecidos pelos pacotes Debian vêm com suas próprias páginas de manual (manpages).

Gerenciamento de repositórios

Empacotamento

  • Empacotamento - Informações relevantes para desenvolvedores(as) que desejem empacotar software para o Debian.

Veja também

Páginas wiki

Todas as páginas wiki em português do Brasil relativas ao gerenciamento de pacotes:

  1. pt_BR/Apt
  2. pt_BR/DebianRepository
  3. pt_BR/DebianUpgrade
  4. pt_BR/DontBreakDebian
  5. pt_BR/Multiarch/HOWTO
  6. pt_BR/PackageManagement
  7. pt_BR/PackageManagement/Searching
  8. pt_BR/Packaging/BinaryPackage
  9. pt_BR/Packaging/SourcePackage
  10. pt_BR/Software
  11. pt_BR/SourcesList
  12. pt_BR/deb

CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement | CategorySoftware