2519
Comment: http - https -> http://www.pool.ntp.org/
|
3130
atualizado com/sync with en#28
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 2: | Line 2: |
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[NTP|English]] - [[es/NTP|Español]] - [[it/NTP|Italiano]] - Português Brasileiro-~ | ## English revision: 28 ~-[[pt_BR/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduções]]: [[NTP|English]] - [[es/NTP|Español]] - [[it/NTP|Italiano]] - Português (Brasil)-~ |
Line 4: | Line 5: |
Line 5: | Line 7: |
Protocolo de Horário pela Rede (tradução livre) (Network Time Protocol). Ele fará o horário e data do seu sistema igual a data atual, através da sincronia com servidores de data da rede. | |
Line 7: | Line 8: |
{i} systemd-timesyncd haje como um cliente NTP mesmo quando não há rede disponível. Isto é o suficiente para sincronizar um sistema. Um serviço NTP é necessário apenas quando um '''servidor''' NTP é necessário. Veja [[https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-timesyncd.service.html|página da Freedesktop.org sobre o timesyncd (inglês)]] para mais detalhes. | Protocolo de Tempo para Redes (Network Time Protocol - NTP). Ele fará o horário e data do seu sistema igual à data atual através da sincronia com servidores de data da rede. |
Line 9: | Line 10: |
## If your page gets really long, uncomment this Table of Contents ## [[TableOfContents(2)]] == Instalação e Configuração == * Digite date para ver a data e hora atual. (Use -R to obter um formato padrão não ambíguo. Alguns horários locais específicos são ambíguos.) |
{i} systemd-timesyncd atua como um cliente NTP mesmo quando não há rede disponível. Isto é o suficiente para sincronizar um sistema. Um serviço NTP é necessário apenas quando um '''servidor''' NTP é necessário. Veja a [[https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-timesyncd.service.html|página da Freedesktop.org sobre o timesyncd]] (em inglês) para mais detalhes. == Instalação e configuração == * Digite date para ver a data e a hora atuais (use -R para obter um formato padrão não ambíguo. Alguns formatos específicos de localização são ambíguos). |
Line 25: | Line 27: |
== Resolução de Problemas == | == Resolução de problemas == |
Line 46: | Line 50: |
== Servidores Públicos de Tempo na Internet == | == Servidores públicos de tempo na Internet == |
Line 48: | Line 52: |
O pacote Debian instalará um grupo de servidores de horário e data os quais devem ser suficientes para a maioria das instalações dos clientes. De qualquer forma você pode customizar isso para a sua rede. Uma boa lista de servidores NTP é o NTP Pool Project. | O pacote Debian instalará um conjunto de servidores de horário e data os quais devem ser suficientes para a maioria das instalações dos clientes. Entretanto, você pode customizar isso para a localização da sua rede. Uma boa lista de servidores NTP é o NTP Pool Project. |
Line 50: | Line 54: |
* https://www.pool.ntp.org/ | * https://www.ntppool.org/pt/ == Veja também == === Informações específicas ao Debian === [[DebianPkg:ntp|ntp]] [[DebianBug:ntp|Bugs]] [[DebianMan:ntpd|página do manual]] [[https://security-tracker.debian.org/tracker/source-package/ntp|Monitoramento de bug de segurança]] === Informações específicas ao software original (upstream) === [[https://support.ntp.org/bin/view/Main/WebHome|Página web principal]] (em inglês) [[https://bugs.ntp.org/index.cgi|Bugs & problemas]] (em inglês) [[https://support.ntp.org/bin/view/Main/DocumentationIndex|Índice da documentação]] (em inglês) === Outras informações === [[https://pt.wikipedia.org/wiki/Network_Time_Protocol|NTP na wikipedia]] |
Line 53: | Line 81: |
## You can add other _helpful_ links here. ##See also: ## If this page belongs to an existing Category, add it below. CategoryNetwork |
CategoryNetwork CategorySoftware CategorySystemAdministration CatgeoryTime |
Traduções: English - Español - Italiano - Português (Brasil)
NTP
Protocolo de Tempo para Redes (Network Time Protocol - NTP). Ele fará o horário e data do seu sistema igual à data atual através da sincronia com servidores de data da rede.
systemd-timesyncd atua como um cliente NTP mesmo quando não há rede disponível. Isto é o suficiente para sincronizar um sistema. Um serviço NTP é necessário apenas quando um servidor NTP é necessário. Veja a página da Freedesktop.org sobre o timesyncd (em inglês) para mais detalhes.
Instalação e configuração
- Digite date para ver a data e a hora atuais (use -R para obter um formato padrão não ambíguo. Alguns formatos específicos de localização são ambíguos).
date -R
- Instalação NTP
aptitude install ntp
- Feito.
Digite ntpq -p para ver os servidores que você está usando para sincronizar.
Digite date novamente para ver se o horário mudou. Seu horário deve ser atualizado no próximo minuto.
- Feito.
Resolução de problemas
Se você rodar ntpq -p e obter
No association ID's returned
- Rode
dpkg-reconfigure ntp
- E então novamente:
ntpq -p remote refid st t when poll reach delay offset jitter ============================================================================== ntp.pbx.org xx.xxx.xxx.xxx 2 u - 64 1 33.763 1799619 1.054 xray.metadom.co xx.xxx.xxx.xxx 2 u 1 64 1 40.367 1799619 0.001 hydrogen.cert.u xx.xxx.xxx.xxx 2 u - 64 1 64.740 1799619 0.001 mirror .INIT. 16 u - 64 0 0.000 0.000 0.001
Servidores públicos de tempo na Internet
O pacote Debian instalará um conjunto de servidores de horário e data os quais devem ser suficientes para a maioria das instalações dos clientes. Entretanto, você pode customizar isso para a localização da sua rede. Uma boa lista de servidores NTP é o NTP Pool Project.
Veja também
Informações específicas ao Debian
Informações específicas ao software original (upstream)
Página web principal (em inglês)
Bugs & problemas (em inglês)
Índice da documentação (em inglês)
Outras informações
CategoryNetwork CategorySoftware CategorySystemAdministration ?CatgeoryTime