Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2020-11-11 14:11:22
Size: 4736
Editor: ThiagoPezzo
Comment: created pt_BR page from en#25
Revision 2 as of 2021-05-07 11:19:28
Size: 4607
Editor: ?vv221
Comment: Drop dead link to GOG Mix, as GOG discontinued this feature
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 53: Line 53:
 * [[https://www.gog.com/mix/games_supported_by_debians_gamedatapackager|lista de jogos vendidos pelo GOG.com]] (indisponível)

Traduções: English - Français - Português (Brasil)


Muitos jogos são divididos em duas partes lógicas: motor e dados. Frequentemente, o motor e os dados são licenciados de maneiras diferentes, de tal forma que somente metade pode ser distribuída no Debian.

Há projetos bem sucedidos para substituir a parte não livre (a maioria sobre a parte de dados dos jogos):

  • FreeDoom que pode substituir o Doom 1 & 2; com ele você pode até mesmo jogar níveis criados por fãs para o jogo original, como os níveis Compet-n (indisponível) que podem ser automaticamente baixados/empacotados/instalados pelo game-data-packager

  • O projeto OpenTTD vem com um conjunto opcional de gráficos que pode substituir o do jogo original Transport Tycoon Deluxe. Usuários(as) que possuem o jogo original talvez prefiram usar os gráficos originais e isto é suportado pelo game-data-packager.

  • LGeneral (em inglês) tem sua própria página wiki que explica como ele também pode usar os dados do Panzer General.


O game-data-packager é uma ferramenta que constrói arquivos .deb para dados de jogos que não podem ser distribuídos no Debian (tais como dados de jogos comerciais).

O game-data-packager busca suportar todos os jogos, de qualquer tipo: FPS, jogos de aventura, jogos em texto, jogos de estratégia... em todos os idiomas disponíveis.

Usar esta ferramente tem muitas vantagens sobre gerenciar manualmente os dados dos jogos:

  • ele faz muitas coisas automaticamente:
    • cria uma entrada de menu individual (arquivo .desktop) para jogos ScummVM, WADS do Doom
    • fornece autodetecção do idioma do(a) usuário(a) no pacote e/ou em tempo de execução
    • encontra dados em sua pasta Steam (tanto nativamente quanto sob o Wine; ou até mesmo em alguns dispositivos montados em NTFS/VFAT)

  • cada arquivo necessário é verificado por checksum para assegurar que funcionará
  • G-D-P armazenará os dados onde o motor do jogo espera que estejam, de acordo com o(a) mantenedor(a) do motor (por exemplo, diretórios específicos sob /usr/share/games)
  • G-D-P saberá qual extrator fornecido pelo Debian usar para desempacotar arquivos .exe de (auto)extração do dos/windows (por exemplo, innoextract, 7z, lha, rar, ace, arj, unshield, cabextract ...)
  • alguns sites web comerciais agora também fornecem arquivos .deb, mas eles:
    • podem incluir algumas versões desatualizadas de motores de jogos livres; jogos empacotados com G-D-P sempre usarão a última versão do motor
    • não tenta seguir os padrões de qualidade do Debian
    • são sempre pacotes i386/amd64, enquanto os pacotes construídos pelo G-D-P são 'todos' pacotes que também podem ser usados em dispositivos ARM, por exemplo.
  • O jogo que você comprou no Steam está agora disponível para todos(as) os(as) usuários(as) do computador; não somente quem está executando o cliente Steam. Você pode permitir que as crianças joguem sem trapacear a regra dos 13 anos ou sem se preocupar com a funcionalidade de bate-papo on-line.

Aqui está uma lista de todos os jogos suportados pela versão no git. Para ver quais jogos são suportados pela versão atualmente instalada em seu computador, simplesmente digite game-data-packager na linha de comando do shell.

Se quiser ajudar a melhorar esta ferramenta, por favor dê uma olhada na lista de tarefas (em inglês).


CategoryGame | CategoryGameDevelopment