Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2005-08-10 17:01:45
Size: 14184
Editor: anonymous
Comment:
Revision 2 as of 2006-01-03 01:17:04
Size: 9696
Editor: FelipeWiel
Comment: Initial Translation
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
## Auto-converted by kwiki2moinmoin v2005-10-07
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>FrontPage - DebianWiki</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css"
href="theme/debwiki/css/kwiki.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/toolbar.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/user_name.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/search.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/formatter.css">
<link rel="shortcut icon" href="">
<link rel="start" href="/" title="Home">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS"
href="?action=["RecentChangesRSS"]">
<style>
div#annoying_quote {
font-size: small;
text-align: center;
font-style: italic;
}
</style>
</head>
<body>
<!-- END kwiki_begin -->
<table id="group">
<tbody>
<tr>
<td id="group_2">
<div class="navigation">
<div id="logo_pane"><img src="officiallogo-50.jpg"
alt="Kwiki Logo" title="DebianWiki" align="middle"> </div>
<br>
<div id="widgets_pane"><!-- BEGIN widgets_pane -->
<div class="widgets"><!-- BEGIN favorites_query -->
<script type="text/javascript">
function favorites_change(self) {
iframe = document.getElementsByTagName("iframe")["0"];
if (self.checked) {
iframe.src =
'/?action=favorites_add&page_name=FrontPage';
}
else {
iframe.src =
'/?action=favorites_remove&page_name=FrontPage';
}
}
</script>
<form><input name="favorite" onchange="favorites_change(this)"
type="checkbox">Favorite? <iframe frameborder="0" height="0" width="0"></iframe></form>
<!-- END favorites_query --> </div>
<!-- END widgets_pane --> </div>
</div>
<!-- navigation --></td>
<td id="group_1">
<div class="navigation">
<div id="title_pane">
<h1><a href="/?action=search&amp;search_term=FrontPage">FrontPage</a>
</h1>
</div>
<div id="toolbar_pane"><!-- BEGIN toolbar_pane -->
<div class="toolbar"><!-- BEGIN search_box -->
<form method="post" action="/"
enctype="application/x-www-form-urlencoded" style="display: inline;"><input
name="search_term" size="8" value="Localizar" onfocus="this.value=''">
<input name="action" value="search" type="hidden"></form>
<!-- END search_box --> &nbsp;<!-- BEGIN home_button --> <a
href="/?FrontPage" accesskey="h" title="Home Page">
<!-- BEGIN home_button_icon -->Home
<!-- END home_button_icon --></a><!-- END home_button --> &nbsp;<!-- BEGIN recent_changes_button -->
<a href="/?action=recent_changes" accesskey="c"
title="Recent Changes">
<!-- BEGIN recent_changes_button_icon --> Mudanças<!-- END recent_changes_button_icon -->
</a><!-- END recent_changes_button --> &nbsp;<!-- BEGIN user_preferences_button -->
<a href="/?action=user_preferences" accesskey="u"
title="User Preferences">
<!-- BEGIN user_preferences_button_icon --> Preferências
<!-- END user_preferences_button_icon --></a><!-- END user_preferences_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN new_page_button --> <a href="/?action=new_page"
accesskey="N" title="Create New Page">
<!-- BEGIN new_page_button_icon --> Novo
<!-- END new_page_button_icon --></a><!-- END new_page_button --> &nbsp;<!-- BEGIN edit_button -->
<a href="/?action=edit&amp;page_name=FrontPage" accesskey="e"
title="Edit This Page"> Editar </a>
<!-- END edit_button --> &nbsp;<!-- BEGIN revisions_button --> <a
href="/?action=revisions&amp;page_name=FrontPage&amp;revision_id=-1"
accesskey="r" title="53 Revisions">
<!-- BEGIN revisions_button_icon -->Revisões
<!-- END revisions_button_icon --></a><!-- END revisions_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN favorites_button --> <a href="/?action=favorites"
accesskey="f" title="Personal Favorites">
<!-- BEGIN favorites_button_icon -->Favoritos
<!-- END favorites_button_icon --></a><!-- END favorites_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN rss_button --> <a href="/?action=["RecentChangesRSS"]"
accesskey="c" title="RSS">
<!-- BEGIN rss_button_icon --><img src="xml.png" alt="rss" border="0"><!-- END rss_button_icon --></a>
<!-- END rss_button --> &nbsp;<!-- BEGIN raw_button --> <a
href="/?action=raw;page_name=FrontPage" title="Raw
Wikitext">
<!-- BEGIN raw_button_icon --> Raw
<!-- END raw_button_icon --></a><!-- END raw_button --></div>
<!-- END toolbar_pane -->
<!-- BEGIN user_name_title -->
<div id="user_name_title"><em>(You are <a
href="/?action=user_preferences">nosillah</a>) </em></div>
<!-- END user_name_title --> </div>
<div id="status_pane"><!-- BEGIN status_pane -->
<div class="status"><!-- BEGIN annoying_quote -->
<div id="annoying_quote">
<hr>In life you are given two ends, one to think with and the
other to sit on. Your success in life depends on which end you use
most. Heads you win, tails you lose. - Conrad Burns, US Senator, Mont <a
href="/?action=edit&amp;page_name=AnnoyingQuote">#</a> </div>
<!-- END annoying_quote --> </div>
<!-- END status_pane --> </div>
</div>
<!-- navigation -->
<hr>
<div id="content_pane"><!-- BEGIN display_content -->
<div class="wiki">
<h2>Bem Vindo!</h2>
<p>Este é o front page do nosso <a href="/?Debian">Debian</a>
Wiki. There
are a few good entry points to this wiki and if these do not appeal to
you then do a search. </p>
<ul>
<li><strong><a href="/?DebianWikiTopics">DebianWikiTopics</a></strong>
- Para usuários experientes<br>
</li>
<li><strong><a href="/?HelpWanted">HelpWanted</a></strong> -
Para pessoas que desejam editar o wiki</li>
<li><strong><a href="/?BreakingNews">BreakingNews</a></strong>
- Eventos recentes e especulações</li>
<li><strong><a href="/?DebianLinks">DebianLinks</a></strong> -
Links from all over the web</li>
<li><strong><a href="/?NewBoot">NewBoot</a></strong> -
Encourgment for new boots.</li>
<li><strong><a href="/?PlanningYourSystem">PlanningYourSystem</a></strong>
- Informações de partitições, drives e RAID.</li>
</ul>
<p>Você é novo em Linux? Finding where to start can be a daunting
task.
There are many places to start and so much information that it can be
very confusing. This wiki is a very good place to start as is the <a
href="http://www.debian.org">Main Debian Website</a> OTOH (on the
other hand) if you are interested in contra indications!!! To help sort
out <strong><a href="/?NonLinuxOptions" class="empty">NonLinuxOptions</a></strong>
verses some of the various <strong><a href="/?LinuxDistributions">LinuxDistributions</a></strong>
and what Linux is you can look here: <a
href="http://docs.linux.com/article.pl?sid=02/03/09/1727250">Introduction
to Linux and Linux.com</a> </p>
<p>If you have already decided that <a href="/?Debian">Debian</a>
Linux
is for you - and you are looking at how to get it then you may just
want to dive into Linux <a href="/?InstallationHelp">InstallationHelp</a>
or the <a href="http://www.debian.org/distrib/">"Getting Debian"
section at www.debian.org</a>. Please note that these instructions are
a little broken. Look for the <a href="http://www.debian.org/CD/faq/">FAQ
on installing Debian</a>. If you are looking to do a net install then
you can boot either from a <a href="http://www.debian.org/CD/vendors/">CD
set which you can buy</a>, a <a
href="http://www.debian.org/CD/http-ftp/">CD set which you can download</a>
or a <a href="http://www.debian.org/distrib/floppyinst">floppy boot
disk which you can download</a> (check chapter 4). Other media is also
acceptable and you will want to look in <a
href="http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch02s02.html.en">the
Debian GNU/Linux Installation Guide: section 2.2</a>. Also in the
floppy disk case you will need to use a utility (such as <a
href="http://sourceforge.net/projects/ntrawrite/">ntrawrite</a>) to
create <a href="/?BootFloppy">BootFloppy</a>. Note that you will not
find the FAQ in the <a href="http://www.debian.org/distrib/">Getting
Debian</a> links which lead to the floppy disk, but you will find it in
the CD-ROM section. </p>
<p>If you have questions, you may want to search the <a
href="http://www.nabble.com/Debian-f24.html">Debian Forum</a> hosted
by <a href="http://www.nabble.com">Nabble</a>. Nabble is currently
archiving the Debian mailing lists into a forum. You can browse,
search, or post your question to the appropriate sub forum. The UI is
clean and the search is good. </p>
<p> <a href="http://forums.debian.net">http://forums.debian.net</a>
is another forum available. </p>
<p>You may also be interested in the various <a
href="/?DebianBooks">DebianBooks</a>. </p>
<p>If you are an experianced user then you can read further.
Welcome to
our Wiki. </p>
<h3>IMPORTANT:</h3>
<ul>
<li>Read <a href="/?UpgradeNotes">UpgradeNotes</a> to learn
about differences in the wiki since we upgraded to Kwiki 0.36.</li>
<li>See <a href="/?DealingWithSpam">DealingWithSpam</a></li>
<li>We are asking for volunteers to be <a href="/?WikiAdmins">WikiAdmins</a>
(I really need some help with this. If the spam is there for very long,
it actually causes the server load to go way high. Please volunteer to
help catch and kill the spam early. Thanks. –<a href="/?MichaelIvey">MichaelIvey</a>)</li>
</ul>
<p> <a href="/?FrontPageTranslations">FrontPageTranslations</a>:
<a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?FrontPageGerman">Deutsch</a>
<a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?FrontPageSpanish">Español</a>
</p>
<h2>Current issues</h2>
<p> <a
href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-2005/msg00003.html">Debian
3.1 (Sarge) has been released<''a>. Time for a <a href="''?ReleaseParty">ReleaseParty</a>.
Unfortunately there are some <strong><a href="/?DistUpgradeIssues">DistUpgradeIssues</a></strong>.
Please read this before you attempt to upgrade. These problems will be
sorted out shortly. If you run into problems please report them. </p>
<p>Obviously the Sarge release also means that we'll start
working on the
Etch release - see <a href="/?["EtchTODOList"]">["EtchTODOList"]</a>. </p>
<p>An attempt at structuring discussion about releasing Debian,
one of the
most controversial discussions in Debian: <a href="/?ReleaseProposals">ReleaseProposals</a>
</p>
<p>Whether you're a <a href="/?DebianDeveloper">DebianDeveloper</a>,
a <a href="/?DebianUser">DebianUser</a>, or just stopping by, we hope
that
you find something useful and fun here. We're glad you're here! </p>
<h2>Where to start?</h2>
<p>Confused, lost, or generally afraid of Wikiness? <a
href="/?ReadmeFirst">ReadmeFirst</a> is the place to start. Before
creating a page, read the <a href="/?TextFormattingRules">TextFormattingRules</a>
, try the <a href="/?SandBox">SandBox</a> and search and edit in the
existing ones. In any case, it's very important to create a link from
an existing page to the new one. </p>
<p>Need help with <a href="/?Debian">Debian</a>? Here to ask a
question,
or seek advice? Go to <a href="/?QandA">QandA</a> and post a question.
</p>
<p>You can look at the <a href="/?DebianWikiTopics">DebianWikiTopics</a>
(links to pages by categories and topics - this is a duplicate of the
link at the top of this page). </p>
<p>Just want to talk about whatever? <a href="/?ChitChat">ChitChat</a>
is
the place to go. </p>
<p>Start a new thread on <a href="/?DiscussionStarters">DiscussionStarters</a>.
This is the place where new topics can be started, and developed. </p>
<p>Click the <a
href="http://wiki.debian.net/index.cgi?action=recent_changes">Changes</a>
link to see what's been happening on the wiki. </p>
<p>Would you like to be involved in the organization of <a
href="http://wiki.debian.net/?DebConf6">DebConf6</a>? </p>
<p> <a href="/?AboutDebianWiki">AboutDebianWiki</a> </p>
</div>
<!-- BEGIN display_changed_by -->
<div style="background-color: rgb(238, 238, 238);"><em>Last
changed by <a href="/?avdwoude" class="empty">avdwoude</a> at Sun
Jul 24 16:53:05 2005 GMT </em></div>
<!-- END display_changed_by -->
<!-- END display_content --></div>
<hr>
<div class="navigation">
<div id="toolbar_pane_2"><!-- BEGIN toolbar_pane -->
<div class="toolbar"><!-- BEGIN search_box -->
<form method="post" action="/"
enctype="application/x-www-form-urlencoded" style="display: inline;"><input
name="search_term" size="8" value="Search" onfocus="this.value=''"
type="text"> <input name="action" value="search" type="hidden"></form>
<!-- END search_box --> &nbsp;<!-- BEGIN home_button --> <a
href="/?FrontPage" accesskey="h" title="Home Page">
<!-- BEGIN home_button_icon -->Home
<!-- END home_button_icon --></a><!-- END home_button --> &nbsp;<!-- BEGIN recent_changes_button -->
<a href="/?action=recent_changes" accesskey="c"
title="Recent Changes">
<!-- BEGIN recent_changes_button_icon -->Changes
<!-- END recent_changes_button_icon --></a><!-- END recent_changes_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN user_preferences_button --> <a
href="/?action=user_preferences" accesskey="u" title="User Preferences">
<!-- BEGIN user_preferences_button_icon -->Preferences
<!-- END user_preferences_button_icon --></a><!-- END user_preferences_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN new_page_button --> <a href="/?action=new_page"
accesskey="N" title="Create New Page">
<!-- BEGIN new_page_button_icon -->New
<!-- END new_page_button_icon --></a><!-- END new_page_button --> &nbsp;<!-- BEGIN edit_button -->
<a href="/?action=edit&amp;page_name=FrontPage" accesskey="e"
title="Edit This Page"> Edit </a>
<!-- END edit_button --> &nbsp;<!-- BEGIN revisions_button --> <a
href="/?action=revisions&amp;page_name=FrontPage&amp;revision_id=-1"
accesskey="r" title="53 Revisions">
<!-- BEGIN revisions_button_icon -->Revisions
<!-- END revisions_button_icon --></a><!-- END revisions_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN favorites_button --> <a href="/?action=favorites"
accesskey="f" title="Personal Favorites">
<!-- BEGIN favorites_button_icon -->Favorites
<!-- END favorites_button_icon --></a><!-- END favorites_button -->
&nbsp;<!-- BEGIN rss_button --> <a href="/?action=["RecentChangesRSS"]"
accesskey="c" title="RSS">
<!-- BEGIN rss_button_icon --><img src="xml.png" alt="rss" border="0"><!-- END rss_button_icon --></a>
<!-- END rss_button --> &nbsp;<!-- BEGIN raw_button --> <a
href="/?action=raw;page_name=FrontPage" title="Raw
Wikitext">
<!-- BEGIN raw_button_icon -->Raw
<!-- END raw_button_icon --></a><!-- END raw_button --></div>
<!-- END toolbar_pane --> </div>
</div>
<!-- navigation --></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- BEGIN kwiki_end -->
</body>
</html>
= Conteúdo do Debian Wiki =

Este wiki é um recurso de suporte e documentação para o projeto ''Debian''. Este wiki inteiro está sob desenvolvimento 'pesado'. (i.e. está longe de estar terminado).

Se você estiver procurando por algo em particular tente FindPage. É uma lista de métodos de busca e facilidades que você pode usar neste Wiki.

[[TableOfContents([3])]]

== Índice das páginas deste wiki ==
 * TitleIndex

== Introdução e Recursos ==

 * ["DebianIntroduction"] - O que é Debian? Onde posso encontrar o Debian? (em inglês)
 * ["DebianResources"] - Um conjunto de recursos externos para o Debian (em inglês)
 * ["DebianKnowledgeBase"] - Uma lista de locais para conseguir ajuda e a forma como eles trabalham (em inglês)
 * ["WhyDebian"] - Por que escolhe Debian ao invés de outro Unix/Linux? (em inglês)
 * ["MeetDebian"] - Encontre grupos de usuários Debian, Debian em conferências e exposições (em inglês)

== Iniciando ==

 * ["DebianReleases"] - Como funcionam as versões (lançamentos) do Debian. (em inglês)
 * ["DebianInstall"] - Então você quer instalar o Debian? Leia este guia! (em inglês)
 * ["DebianNetworkInstall"] - Como instalar o Debian através de uma rede como a internet. (em inglês)
 * ["FromWindowsToDebian"] - Quer mudar do Windows para o Debian? Este guia é pra você! (em inglês)

== Atualizações, Aplicações e Pacotes ==

Apt (e Dpkg) é um dos conjuntos de ferramentas central no Debian. De maneira simples, essas ferramentas permitem que você instale aplicações, remova aplicações e mantenha seu Debian atualizado!

 * ["Dselect"] - A Ferramenta de Seleção de Pacotes do Debian (em inglês)
 * ["Introduction to Apt and Dpkg"] - Uma introdução ao Apt e Dpkg, as ferramentas de [wiki:package pacote] do Debian. (em inglês)
 * ["AptCLI"] - Como usar as ferramentas de linha de comando Apt-tools para instalar pacotes, remover pacotes e atualizar seu sistema. (em inglês)
 * ["AptTools"] - Várias outras ferramentas úteis relacionadas ao gerenciamento de pacotes. (em inglês)
 * ["aptitude"] - Interface terminal baseada em curses para o apt. (em inglês)
 * ["Synaptic"] - Synaptic - Gerenciado de Pacotes Gráfico/["GUI"] para o Debian. (em inglês)

== A Área de Trabalho e a Estação de Trabalho ==
 *["X-Window-System"] - The X Window System.
 *["DesktopEnvironments"] - Sistema Desktop para o X: (em inglês)
  *["DebianGnome"] - GNOME no Debian. (em inglês)
  *["DebianXFCE"] - XFCE no Debian. (em inglês)
  *["DebianKDE"] - KDE no Debian. (em inglês)
  *["DebianGNUstep"] - GNUstep no Debian. (em inglês)
 * ["WindowManagers"] - Gerenciadores de Janelas para o X: (em inglês)
  * ["DebianFluxbox"] - Fluxbox no Debian. (em inglês)
 * Aplicações Recomendadas:
  * ["WebBrowsers"] e ["EmailClients"] - Navegadores Web e Clientes de Email.
  * ["RemoteFiles"] - Clientes de Arquivos Remotos - FTP, SFTP, etc.
  * ["Peer2Peer"] - Cliente Ponto a Ponto (P2P).
  * ["InstantMessaging"] - Clientes de Mensagens Instantâneas.
  * ["MediaPlayers"] - Tocadores de Mídia (Áudio+Vídeo).
   * ["MultimediaCodecs"] - Instalados "codecs" multimídia.
  * ["Java"] - Java e Debian.
   * ["Eclipse"] - Eclipse e Debian.
  * ["PDFViewers"] - Para visualização de arquivos PDF.
  * ["CDDVD"] - Aplicações para CD e DVD.
  * ["Compression"] - Lidando com arquivos comprimidos.
  * ["EditorsIDEs"] - Editores e IDE's (Integrated Development Environments - Interfaces Integradas de Desenvolvimento).
  * ["OfficeAuthoring"] - Aplicações de Escritório e Criação.
  * ["RSS"]- Leitor de notícias.
  * ["SystemConfig"] - Ferramentas ["GUI"] para Configuração do seu Sistema Debian.
  * ["Misc"] - Muitas outras aplicações que você pode querer!

== Serviços de Rede ==
 * ["RemoteDesktop"] - Como configurar servidores de desktop remoto.
 * ["WindowsFileServer"] - Como configurar um servidor de arquivos windows.
 * ["SSHServer"] - Como configurar e manter um Servidor SSH (que também atua como servidor de arquivos).
 * ["DHCPServer"] - Servidores DHCP.
 * ["DatabaseServers"] - Servidores de Banco de Dados.
 * ["WebServers"] - Servidores Web no Debian.
 * ["FTPServers"] - Servidores FTP no Debian.
 * ["LDAP"] - Toda e qualquer coisa para fazer com LDAP.
 
== A Linha de Comando ==
 * ["ShellIntroduction"] (Introdução em shell)
 * ["ShellConfiguration"] (Configuração do shell)
 * ["BashCommands"] (Comandos do bash)
 * ["HistoryOfShells"] (História dos shells)
 * ["FurtherResources"] (Outros recursos)
 * ["ShellToolTricks"] (Truques de ferramentas shell)

== Administração de Sistemas ==
 * ["BootProcess"] - Como o seu sistema inicializa, e como configurar o processo de inicialização.
 * ["LinuxKernel"] - Vários recursos para o Kernel do Linux.
 * ["FileSystemDisks"] - Um guia para sistemas de arquivos e discos no Debian.
 * ["ConfigureX"] - Como configurar o "X-Window-System":
   * ["NvidiaHowTo"] - Como configurar drivers para Nvidia 3D.
   * ["AtiHowTo"] - Como configuarar drivers para Ati 3D.
 * ["Printing"] - Impressão no Debian.
 * ["DebianSound"] - Coloando o Som pra funcionar no Debian.
 * ["NetworkConfiguration"] - Como configurar sua rede no Debian.
 * ["USB"] - Dispositivos USB e inicializar o Debian a partir de um "pendrive" USB ["BootUsb"].
 * ["Security"] - Fazendo a Segurança do seu Sistema.
 * ["BackupAndRecovery"] - Backup e Recuperação de dados no Debian.
 * ["WhereIsIt"] - Um guia para achar praticamente qualquer coisa no Debian.
 * ["ServerHardware"] - Hardware de servidor que sabe-se funcionar de maneira excelente com Debian.
== Subprojetos Debian ==

 * ["Embedded Debian"] - Ferramentas para construir o Debian para dispositivos pequenos.
 * ["DebianEdu"] - Software Livre para Educação.

== Área de Desenvolvimento ==

This part of the wiki is for Debian Developers (and users too!)
Esta parte do wiki é para Desenvolvedores Debian (e usuários também!)

 * ["ReverseDepends"] - Como encontrar todas as dependências reversas (reverse depends) de um pacote.
 * ["FriendsOfDebian"] (Amigos do Debian)
 * ["OngoingTransitions"] - Informações sobre as atuais transições de pacotes no Debian.
 * ["LowThresholdNmu"] - Pacotes que podem sofrer NMU sem esperar
 * ["DebianContributerProject"] - Um projeto organizando todas as contribuições para o Debian feitas por Desenvolvedores e não Desenvolvedores de maneira a tornar-se um local único de fácil acesso.


= Sobre o Debian Wiki =

Este website é um ''Wiki''. Um wiki é um site colaborativo, qualquer um pode contribuir e compartilhar. Você precisa estar conectado para fazer mudanças.

Para aprender mais sobre o que é um WikiWikiWeb (em inglês), leia sobre [wiki:MoinMoin:WhyWikiWorks PorQueWikiFunciona] (em inglês) e [wiki:MoinMoin:WikiNature NaturezaDoWiki] (em inglês). Além disso, consulte MoinMoin:WikiWikiWebFaq. Este wiki usa MoinMoin.

Veja Também: [wiki:ListOfDebianWikis ListaDosWikisDebian]

== Como editar este Wiki ==
You can start from WikiSandBox, feel free to change this page and experiment with editing
Você pode começar em WikiSandBox, sinta-se livre pra mudar essa página e experimentar a edição
 * Cria uma conta e acesse o sistema.
 * Edite qualquer página apertando '''[[GetText(Edit)]]''' no topo ou no final da página
 * Crie um link para outra página com palavras juntas que tem a primeira letra maiúscula (como WikiSandBox) ou com {{{["palavras entre aspas e colchetes"]}}}
 * Veja [wiki:HelpForBeginners AjudaParaIniciantes] (em inglês) para ajudá-lo
 * HelpContents para todas as páginas de ajuda.
 * SyntaxReference para acesso rápido à sintaxe do wiki


== Como surfar neste wiki ==
 * Procure por títulos de página ou por texto nas páginas usando a caixa de procura no topo de qualquer página
 * Vá para FindPage para mais formas de procura.
 * Vá para SiteNavigation para ainda mais sobre procurar.
 * Vá para RecentChanges para ver no que as pessoas estão trabalhando atualmente


== Discussões & Bate papo ==
É muito importante discutir sobre problemas e idéias relativas a este wiki. A página raiz para discussões é DiscussionsStarter.


== Outras Línguas ==

 * ["FrontPageDanish"] Danish
 * ["FrontPage"] English
 * ["FrontPageFrench"] French
 * ["FrontPageGerman"] German - Deutsch --- Titelseite auf Deutsch
 * ["FrontPageJapanese"] Japanese
 * ["FrontPagePortugueseBR"] Portuguese BR - Português_BR --- Tradução em português BR
 * ["FrontPageRussian"] Russian или ["Начало"]
 * ["FrontPageSpanish"] Spanish - Español --- Portada en español
 * ["FrontPageTurkish"] Turkish - Türkçe --- Türkçe önsayfa
 * ["FrontPageItalian"] Italian - Italiano --- Traduzione in italiano



[[Anchor(notice)]]
= Notícias sobre a migração deste wiki =

Este wiki é um novo recurso oficial do [http://www.debian.org Debian], baseado no MoinMoinWiki. '''O conteúdo do agora descontinuado wiki.debian.net por MichaelIvey foi todo convertido (MigrationStatus) para este wiki.''' Muito obrigado a todos pela paciência, e obrigado a MichaelIvey por manter a versão anterior do wiki por tanto tempo. -- ["Jeroen"]

Por favor note que devido a conversão, muito do conteúdo pode (ainda) não ser facilmente encontrado, mas ele ainda existe. Use a função de procura antes de iniciar uma nova página!

DotNetFrontPage foi a última página inicial de wiki.debian.net, contém alguns links para várias parte migradas para este wiki. Seu conteúdo deverá ser todo incluído nesta [wiki:FrontPage Página de Rosto]

Conteúdo do Debian Wiki

Este wiki é um recurso de suporte e documentação para o projeto Debian. Este wiki inteiro está sob desenvolvimento 'pesado'. (i.e. está longe de estar terminado).

Se você estiver procurando por algo em particular tente FindPage. É uma lista de métodos de busca e facilidades que você pode usar neste Wiki.

?TableOfContents([3])

Índice das páginas deste wiki

Introdução e Recursos

  • ["DebianIntroduction"] - O que é Debian? Onde posso encontrar o Debian? (em inglês)

  • ["DebianResources"] - Um conjunto de recursos externos para o Debian (em inglês)

  • ["?DebianKnowledgeBase"] - Uma lista de locais para conseguir ajuda e a forma como eles trabalham (em inglês)

  • ["WhyDebian"] - Por que escolhe Debian ao invés de outro Unix/Linux? (em inglês)

  • ["MeetDebian"] - Encontre grupos de usuários Debian, Debian em conferências e exposições (em inglês)

Iniciando

  • ["DebianReleases"] - Como funcionam as versões (lançamentos) do Debian. (em inglês)

  • ["DebianInstall"] - Então você quer instalar o Debian? Leia este guia! (em inglês)

  • ["DebianNetworkInstall"] - Como instalar o Debian através de uma rede como a internet. (em inglês)

  • ["FromWindowsToDebian"] - Quer mudar do Windows para o Debian? Este guia é pra você! (em inglês)

Atualizações, Aplicações e Pacotes

Apt (e Dpkg) é um dos conjuntos de ferramentas central no Debian. De maneira simples, essas ferramentas permitem que você instale aplicações, remova aplicações e mantenha seu Debian atualizado!

  • ["Dselect"] - A Ferramenta de Seleção de Pacotes do Debian (em inglês)
  • ["Introduction to Apt and Dpkg"] - Uma introdução ao Apt e Dpkg, as ferramentas de [wiki:package pacote] do Debian. (em inglês)
  • ["AptCLI"] - Como usar as ferramentas de linha de comando Apt-tools para instalar pacotes, remover pacotes e atualizar seu sistema. (em inglês)
  • ["AptTools"] - Várias outras ferramentas úteis relacionadas ao gerenciamento de pacotes. (em inglês)

  • ["aptitude"] - Interface terminal baseada em curses para o apt. (em inglês)
  • ["Synaptic"] - Synaptic - Gerenciado de Pacotes Gráfico/["GUI"] para o Debian. (em inglês)

A Área de Trabalho e a Estação de Trabalho

  • ["X-Window-System"] - The X Window System.
  • ["?DesktopEnvironments"] - Sistema Desktop para o X: (em inglês)

    • ["DebianGnome"] - GNOME no Debian. (em inglês)

    • ["DebianXFCE"] - XFCE no Debian. (em inglês)
    • ["DebianKDE"] - KDE no Debian. (em inglês)
    • ["DebianGNUstep"] - GNUstep no Debian. (em inglês)
  • ["?WindowManagers"] - Gerenciadores de Janelas para o X: (em inglês)

  • Aplicações Recomendadas:
    • ["WebBrowsers"] e ["EmailClients"] - Navegadores Web e Clientes de Email.

    • ["RemoteFiles"] - Clientes de Arquivos Remotos - FTP, SFTP, etc.

    • ["Peer2Peer"] - Cliente Ponto a Ponto (P2P).

    • ["InstantMessaging"] - Clientes de Mensagens Instantâneas.

    • ["?MediaPlayers"] - Tocadores de Mídia (Áudio+Vídeo).

    • ["Java"] - Java e Debian.
      • ["Eclipse"] - Eclipse e Debian.
    • ["PDFViewers"] - Para visualização de arquivos PDF.
    • ["CDDVD"] - Aplicações para CD e DVD.
    • ["Compression"] - Lidando com arquivos comprimidos.
    • ["EditorsIDEs"] - Editores e IDE's (Integrated Development Environments - Interfaces Integradas de Desenvolvimento).
    • ["?OfficeAuthoring"] - Aplicações de Escritório e Criação.

    • ["RSS"]- Leitor de notícias.
    • ["?SystemConfig"] - Ferramentas ["GUI"] para Configuração do seu Sistema Debian.

    • ["Misc"] - Muitas outras aplicações que você pode querer!

Serviços de Rede

  • ["RemoteDesktop"] - Como configurar servidores de desktop remoto.

  • ["?WindowsFileServer"] - Como configurar um servidor de arquivos windows.

  • ["SSHServer"] - Como configurar e manter um Servidor SSH (que também atua como servidor de arquivos).
  • ["DHCPServer"] - Servidores DHCP.
  • ["DatabaseServers"] - Servidores de Banco de Dados.

  • ["WebServers"] - Servidores Web no Debian.

  • ["FTPServers"] - Servidores FTP no Debian.
  • ["LDAP"] - Toda e qualquer coisa para fazer com LDAP.

A Linha de Comando

  • ["?ShellIntroduction"] (Introdução em shell)

  • ["ShellConfiguration"] (Configuração do shell)

  • ["?BashCommands"] (Comandos do bash)

  • ["?HistoryOfShells"] (História dos shells)

  • ["?FurtherResources"] (Outros recursos)

  • ["ShellToolTricks"] (Truques de ferramentas shell)

Administração de Sistemas

  • ["BootProcess"] - Como o seu sistema inicializa, e como configurar o processo de inicialização.

  • ["LinuxKernel"] - Vários recursos para o Kernel do Linux.

  • ["?FileSystemDisks"] - Um guia para sistemas de arquivos e discos no Debian.

  • ["ConfigureX"] - Como configurar o "X-Window-System":
    • ["?NvidiaHowTo"] - Como configurar drivers para Nvidia 3D.

    • ["AtiHowTo"] - Como configuarar drivers para Ati 3D.

  • ["Printing"] - Impressão no Debian.
  • ["?DebianSound"] - Coloando o Som pra funcionar no Debian.

  • ["NetworkConfiguration"] - Como configurar sua rede no Debian.

  • ["USB"] - Dispositivos USB e inicializar o Debian a partir de um "pendrive" USB ["BootUsb"].

  • ["Security"] - Fazendo a Segurança do seu Sistema.
  • ["BackupAndRecovery"] - Backup e Recuperação de dados no Debian.

  • ["WhereIsIt"] - Um guia para achar praticamente qualquer coisa no Debian.

  • ["?ServerHardware"] - Hardware de servidor que sabe-se funcionar de maneira excelente com Debian.

Subprojetos Debian

  • ["Embedded Debian"] - Ferramentas para construir o Debian para dispositivos pequenos.
  • ["DebianEdu"] - Software Livre para Educação.

Área de Desenvolvimento

This part of the wiki is for Debian Developers (and users too!) Esta parte do wiki é para Desenvolvedores Debian (e usuários também!)

  • ["ReverseDepends"] - Como encontrar todas as dependências reversas (reverse depends) de um pacote.

  • ["FriendsOfDebian"] (Amigos do Debian)

  • ["OngoingTransitions"] - Informações sobre as atuais transições de pacotes no Debian.

  • ["LowThresholdNmu"] - Pacotes que podem sofrer NMU sem esperar

  • ["DebianContributerProject"] - Um projeto organizando todas as contribuições para o Debian feitas por Desenvolvedores e não Desenvolvedores de maneira a tornar-se um local único de fácil acesso.

Sobre o Debian Wiki

Este website é um Wiki. Um wiki é um site colaborativo, qualquer um pode contribuir e compartilhar. Você precisa estar conectado para fazer mudanças.

Para aprender mais sobre o que é um WikiWikiWeb (em inglês), leia sobre [wiki:WhyWikiWorks ?PorQueWikiFunciona] (em inglês) e [wiki:WikiNature ?NaturezaDoWiki] (em inglês). Além disso, consulte WikiWikiWebFaq. Este wiki usa MoinMoin.

Veja Também: [wiki:?ListOfDebianWikis ?ListaDosWikisDebian]

Como editar este Wiki

You can start from WikiSandBox, feel free to change this page and experiment with editing Você pode começar em WikiSandBox, sinta-se livre pra mudar essa página e experimentar a edição

  • Cria uma conta e acesse o sistema.
  • Edite qualquer página apertando ?GetText(Edit) no topo ou no final da página

  • Crie um link para outra página com palavras juntas que tem a primeira letra maiúscula (como WikiSandBox) ou com ["palavras entre aspas e colchetes"]

  • Veja [wiki:HelpForBeginners AjudaParaIniciantes] (em inglês) para ajudá-lo

  • HelpContents para todas as páginas de ajuda.

  • ?SyntaxReference para acesso rápido à sintaxe do wiki

Como surfar neste wiki

  • Procure por títulos de página ou por texto nas páginas usando a caixa de procura no topo de qualquer página
  • Vá para FindPage para mais formas de procura.

  • Vá para ?SiteNavigation para ainda mais sobre procurar.

  • Vá para RecentChanges para ver no que as pessoas estão trabalhando atualmente

Discussões & Bate papo

É muito importante discutir sobre problemas e idéias relativas a este wiki. A página raiz para discussões é ?DiscussionsStarter.

Outras Línguas

  • ["FrontPageDanish"] Danish

  • ["FrontPage"] English

  • ["?FrontPageFrench"] French

  • ["?FrontPageGerman"] German - Deutsch --- Titelseite auf Deutsch

  • ["FrontPageJapanese"] Japanese

  • ["FrontPagePortugueseBR"] Portuguese BR - Português_BR --- Tradução em português BR
  • ["?FrontPageRussian"] Russian или ["Начало"]

  • ["FrontPageSpanish"] Spanish - Español --- Portada en español

  • ["FrontPageTurkish"] Turkish - Türkçe --- Türkçe önsayfa

  • ["FrontPageItalian"] Italian - Italiano --- Traduzione in italiano

?Anchor(notice)

Notícias sobre a migração deste wiki

Este wiki é um novo recurso oficial do [http://www.debian.org Debian], baseado no MoinMoinWiki. O conteúdo do agora descontinuado wiki.debian.net por MichaelIvey foi todo convertido (MigrationStatus) para este wiki. Muito obrigado a todos pela paciência, e obrigado a MichaelIvey por manter a versão anterior do wiki por tanto tempo. -- ["Jeroen"]

Por favor note que devido a conversão, muito do conteúdo pode (ainda) não ser facilmente encontrado, mas ele ainda existe. Use a função de procura antes de iniciar uma nova página!

?DotNetFrontPage foi a última página inicial de wiki.debian.net, contém alguns links para várias parte migradas para este wiki. Seu conteúdo deverá ser todo incluído nesta [wiki:FrontPage Página de Rosto]