Traduções: English - Español - Français - Italiano- Português (Brasil) - Русский - Svenska


Atualização do Debian

Essa página oferece orientações sobre como atualizar sua distribuição Debian.

Como atualizar sua distribuição para um novo lançamento

A atualização de uma versão estável (stable) para a próxima versão (por exemplo, de stretch para buster) é feita seguindo-se as notas de lançamento de sua arquitetura. Para a maioria das pessoas, isto significa as Notas de lançamento para AMD64.

Realizar uma atualização de versão contém alguns riscos. A atualização pode falhar, relegando o sistema a um estado de não funcionamento. USUÁRIOS(AS) DEVEM FAZER CÓPIAS DE SEGURANÇA DE TODOS OS DADOS antes de tentar fazer uma atualização de versão. Estabilidade no Debian contém mais informações sobre esses passos.

As atualizações são feitas com ferramentas de gerenciamento de pacotes, acesso root ou acesso sudo, e geralmente envolvem as seguintes etapas:

# Primeiro, certifique-se de que seus sitema está atualizado com a atual versão.
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade

# Se ainda não fez, certifique-se de que todas as cópias de segurança estão atualizadas.

# Em um editor de texto, substitua o codinome de sua versão com aquele da próxima versão nas fontes de pacotes do APT.
# Por exemplo, a linha
#    deb https://deb.debian.org/debian/ buster main
# deve ser substituída por
#    deb https://deb.debian.org/debian/ bullseye main
$ sudo nano /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*

# Limpe e atualize as listas de pacotes
$ sudo apt clean
$ sudo apt update

# Realize atualizações normais/menores
$ sudo apt upgrade
# Realize a atualização de versão, mais importante, removendo pacotes se requerido
$ sudo apt full-upgrade

# Remova pacotes que não são mais necessários
# Certifique-se de rever esta lista: talvez você queira manter alguns deles
$ sudo apt autoremove

# Reinicie para que as alterações tenham efeito (opcional, mas recomendado)
$ /sbin/shutdown -r now

Agora verifique a saída de  uname -a ; lsb_release -a  e você deverá ver as informações sobre o sistema atualizado.


CategoryPackageManagement