Traduções: English - Português (Brasil)


Acessibilidade

Página principal sobre acessibilidade: acessibilidade

Passando parâmetros de boot

Os detalhes exatos de como se acrescenta parâmetros de boot devem ser verificados no caso UEFI x86; veja a seção "A tela de boot" do manual de instalação e use

para verificar se está funcionando.

Braille

Iniciando na versão 0.9.1-4, o pacote qemu-kvm de Debian tem suporte para dispositivos Braille virtuais. Isto significa que você pode, muito facilmente (ou seja, sem qualquer hardware Braille), testar o instalador do Debian para suporte de dispositivos Braille somente instalando brltty-x11 (ao menos a versão 3.10~r3715-1) e executando:

$ /sbin/brltty -b xw -x no -A auth=none,host=127.0.0.1:1
$ BRLAPI_HOST=127.0.0.1:1 kvm -usbdevice braille -cdrom mini.iso

O primeiro comando exibirá uma janela a qual mostra o que deveria ser mostrado em um dispositivo Braille. Se você tiver problemas com ele, adicione -l debug -n -e à linha de comando para obter detalhes de depuração. Se há uma reclamação sobre fontes, tente adicionar -B font='-*-fixed-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-iso10646-1' ou até mesmo -B font='-*-fixed-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-iso8859-1' .

O segundo comando inicia o instalador (sem disco rígido, para que somente os primeiros e poucos passos de instalação sejam testados). Se qemu/kvm reclama que não encontra o mecanismo "Braille", ele provavelmente foi construído sem suporte a brlapi. Certifique-se de ter o pacote de desenvolvimento libbrlapi instalado quando construir qemu/kvm. O menu de boot isolinux não aparece em dispositivos Braille. Pressione enter "às cegas".

Após o instalador iniciar, você deve ver:

isto é uma conhecida limitação do dispositivo Braille virtual sendo exibido)

Suporte a Braille serial

Para testar o suporte a dispositivos seriais, substitua

com

e adicione

à linha de comando do kernel.

Suporte a hotplug Braille

Para testar o suporte a hotplug (novo no wheezy com brltty 4.2-9), substitua

com

para remover o dispositivo Braille, mas mantenha a árvore USB inicializada por qemu/kvm, e após a inicialização do d-i pressione ctrl-alt-2 para entrar no console qemu/kvm, e ali digite

e use ctrl-alt-1 para voltar para o instalador. O Debconf deve ser terminado e reiniciado em modo texto.

Após a instalação

Ao reiniciar no sistema recém-instalado, nada mais deve ser necessário para se obter saída Braille. Isto também deve funcionar quando se instala sem um espelho de rede. Se a tarefa do ambiente gráfico de área de trabalho (gnome) foi escolhida, o orca deve ser iniciado para ler o selecionador do gdm e os efeitos de som devem estar habilitados. O(A) usuário(a) criado(a) durante d-i também deve obter o orca e os efeitos de som habilitados nesta sessão.

Baixa visão

Existe um alto contraste que pode ser habilitado, adicionando-se

à linha de comando do kernel. Isto é suportado tanto pela interface "newt" quanto "gtk". A FAZER: o parâmetro de baixa visão deve ser aplicado ao gdm e ao(à) usuário(a) criado(a).

Iniciando no instalador Debian Stretch Alpha 5, o Zoom pode ser obtido ao se pressionar control +/-.

A FAZER: cursor do mouse maior

Fala

Hardware de fala

Executar

escolher o instalador GTK e adicionar

à linha de comando do kernel. Você então vai obter em stdio o que deveria ser falado.

Software de fala

Para testar o software de síntese de fala, simplesmente passe  -soundhw ac97  e selecione síntese de fala no menu de boot (último item, atalho s). Tão logo o primeiro debconf pergunte, você deve obter o retorno falado da placa de som.

Também teste com EFI (requer ovmf de non-free - não livre):

Iniciando com o Stretch alpha6, também teste com diversas placas de som:

Isto deve habilitar a pergunta para confirmação da placa de som a ser usada, ao pressionar a tecla enter, e isto deve ser gravado em /etc/default/espeakup no sistema instalado.

Pós-instalação

Ao reiniciar no recém-instalado sistema, nada mais deve ser necessário para se obter a saída. Isto também deve funcionar quando se instala sem um espelho de rede. Se a tarefa do ambiente gráfico de área de trabalho (gnome) foi escolhida, o orca deve ser iniciado para ler o selecionador do gdm e os efeitos de som devem estar habilitados. O(A) usuário(a) criado(a) durante d-i também deve obter o orca e os efeitos de som habilitados nesta sessão.


CategoryDebianInstaller