Traduções: English - Français - Italiano - Português (Brasil)


O Debian é uma distribuição GNU/Linux criada por milhares de pacotes de software livre.

Esta página é sobre a documentação oficial do Debian.

Há outros recursos sobre o Debian (em inglês).

Documentação do Debian

Para usuários(as)

As documentações mais famosas para usuários(as) do Debian são:

Muitas outras documentações do Debian estão disponíveis em www.debian.org/doc

No momento, o Debian não tem um manual de administrador(a) de sistema.

Para contribuidores(as)

As documentações mais famosas para contribuição ao Debian são:

A maior parte da documentação para desenvolvedores(as) Debian (e mantenedores(as) de pacotes) estão disponíveis em www.debian.org/devel/.

Sites web oficiais do Projeto Debian

O Projeto Debian tem uma constituição e uma estrutura organizacional.

Em Debian.org, o site oficial do Debian, você pode encontrar uma seção dedicada à documentação.

Fórum

Advocacia, desenvolvedores(as), informações internas

Wiki

Wikis relacionados ao Debian:

Livros

Muitos livros, livres e não livres, estão listados no site web do Debian.

Mais livros podem ser listados abaixo.

Mensagens instantâneas

Existem canais oficiais de IRC do Debian.

Você também pode usar Jabber

Documentação de programas

Cada software fornece sua própria documentação.

Sob o Debian (Unix), uma documentação de programa tipicamente consiste de (uma ou mais de):

Descrição de pacotes

Na descrição de pacotes você pode encontrar algumas informações úteis como uma descrição curta do pacote, um link para o site web original, uma lista de arquivos ali contidos, e mais. A descrição do pacote pode ser acessada na url https://packages.debian.org/<nome-do-pacote> (em inglês). Ou tente "aptitude show $PACOTE" (você pode precisar executar "apt-get update && apt-get aptitude && aptitude update" primeiro).

Um dos melhores lugares para procurar por ajuda para um único pacote ou aplicação é ler coisas em /usr/share/doc/<nome-do-pacote> (especialmente README.Debian). Esta é a documentação escrita por desenvolvedores(as) ou mantenedores(as) de pacotes. É muito concisa, mas usualmente menciona problemas e soluções mais comuns, e novas funcionalidades e bugs corrigidos.

Sistema de rastreamento de bugs

Muitas soluções de problemas podem ser encontrados como respostas a relatórios de bug. Um motor de busca para relatórios de bug é encontrado em https://bugs.debian.org. Lembre-se de que se quiser procurar por bugs arquivados (muito antigos), você deve escolher a opção "bugs arquivados". Se quiser procurar por bugs de pacote específicos, use https://bugs.debian.org/<nome-do-pacote>.

Contribua para a documentação

Se você tem interesse em contribuir para a documentação, por favor verifique primeiro os seguintes recursos para entender como outras pessoas contribuem:

Se você tem interesse em participar do grupo debian-doc, por favor veja a página do time no wiki (em inglês).

Veja também