Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2020-10-10 12:03:46
Size: 3940
Editor: ThiagoPezzo
Comment: Created pt_BR page from en #26
Revision 2 as of 2020-10-16 18:22:02
Size: 3940
Editor: ThiagoPezzo
Comment: categorização: inserido código de idioma / categorizing: inserted language code
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
#language pt_BR #language pt-br

Traduções: English - Português (Brasil)


Requerimentos para trabalhos artísticos

  • Por favor crie uma página wiki com sua proposta em DebianArt/Themes

    • {i} Atenção, crie na seção do idioma inglês, sem pt_BR no caminho.

  • Se não desejar fazer todo um tema, fique à vontade para submeter um papel de parede ou outras imagens para pt_BR/DebianArt.

Conceito

Por favor descreva em uma ou duas linhas sua ideia.

Direitos autorais e licença

Por favor adicione a licença sob a qual sua obra artística pode ser distribuída com o Debian GNU/Linux. Por exemplo, para a GPL v2+ adicione a linha:

"Copyright: ano, seu nome completo <email@domínio>, License: GPL-2.0+"

Requerimentos técnicos

Um tema consiste de todo um conjunto de gráficos. Você NÃO precisa fazê-los todos até que uma decisão seja tomada em relação a qual obra artística será distribuída com o próximo lançamento do Debian GNU/Linux.

Mas você deve saber que todos esses gráficos deverão ser feitos em algum momento - e você deve querer fazê-los.

As obras artísticas finalmente submetidas devem estar em um formato cuja fonte seja adequada a futuras modificações usando-se software livre.

Logotipo do Debian com texto

https://www.debian.org/logos/index.pt.html

O logotipo do Debian recebeu nova licença desde o Wheezy. Então fique à vontade para usar a espiral com ou sem a palavra "debian", escrita com a fonte "Poppl Laudatio Condensed" e com um ponto vermelho na letra "i".

Tela de boot

  • GRUB 2: 640x480, 24bit, arquivo PNG.
  • Isolinux: 640x300px, 4bit de profundidade de cor (significa: 16 cores). Veja Make Sys Image.

  • Syslinux: 640x300px, 16bit de profundidade de cor (significa: 65,536 cores), no formato PNG.
  • Plymouth: um arquivo SVG (ou pelo menos uma coleção de PNGs para os diferentes elementos da cena e do fundo).

Instalador do Debian

  • Uma figura com 800x75px, 16bit (65536 cores).
  • Possivelmente um tema gtk para corresponder com as cores da imagem. O tema deve ser enxuto e os botões padrões comuns não serão usados - veja a discussão sobre o tema enxuto Bladr (em inglês).

Papel de parede da área de trabalho

  • recomendado ser um arquivo SVG
  • Deve ficar bem quando recortado (cropped) em qualquer dessas resoluções (spacefun é um bom exemplo do que NÃO fazer):

  • 1280x1024 ou 2560x2048 5:4 SXGA
  • 1600x1200 ou 2048x1536 4:3 padrão
  • 1920x1200 ou 2560x1600 16:10 tela estendida
  • 1920x1080 16:9 FullHD

Tela de login

Uma figura que possa ser usada por GDM 3, KDM e outros gerenciadores de área de trabalho.

  • Mesmos requerimentos para o papel de parede da área de trabalho
  • Formato SVG recomendado
  • A figura deve ser capaz de esmaecer suavemente no papel de parede da área de trabalho (como o KSplash para KDE).

Outras imagens

  • Rótulos para CD/DVD
  • Banner para site web;
  • Banner para blog (para permitir que as pessoas promovam o lançamento nos blogs e no bits.d.o)

  • Banner para wiki (cantos arredondados, por volta de 380x380, obras não quadradas também)
  • Camiseta
  • Adesivos (para notebooks, etc.)

Gama: Por favor corrija o gama em todas as suas obras artísticas; 0.45 (não 2.2).


Se desejar se inspirar sobre como um tema deve se parecer, veja https://fedoraproject.org/wiki/Artwork/ThemingOverview (em inglês).