Alteração de idioma
Como alterar o idioma do seu sistema Debian
Primeiro, você tem que definir as VariáveisDeAmbiente como LANG, LANGUAGE, LC_CTYPE e LC_MESSAGES para o seu idioma local. Geralmente, LANG (ou LC_ALL) é suficiente.
Para fazer isso, abra primeiro o terminal e verifique o que você tem atualmente com o seguinte comando:
# env | grep LANG
- Segundo, você também pode precisar reconfigurar suas localizações.
Para fazer isso, como root:
Primeiro: execute em um terminal root #export LANG=(código de duas letras de seu idioma)_(código de duas letras de seu país).UTF-8
Para o idioma português do Brasil, ficaria assim:
# export LANG=pt_BR.UTF-8
Como eu descubro o código de duas letras para meu idioma?
Esta página na Wikipedia é útil para que você encontre a informação. Veja a quarta coluna na tabela; por exemplo, o idioma japonês será 'ja'.
Como eu descubro o código de duas letras para meu país?
Este site web permite que você procure pela informação (lembre-se de selecionar "Country Codes" (códigos de país no fim). Após pesquisar por Japão, você obterá 'JP'.
Desse modo, caso queira exportar o idioma japonês, você obteria ja_JP.UTF-8.
Segundo: reconfigure as localizações executando o seguinte comando:
# dpkg-reconfigure locales
Uma janela irá pedir-lhe para selecionar os idiomas (você seleciona com a BARRA DE ESPAÇO) os quais deseja ter disponíveis. Escolha o seu.
Mudanças podem não ser efetivadas imediatamente, uma reinicialização será necessária.
Como eu altero o idioma de aplicações KDE
Exibir idiomas disponíveis: (DebSearch:kde-l10n)
apt-cache search kde-l10n
Alterar o idioma:
apt-get install kde-l10n-duasletras (do seu país)
como exemplo (para alemão):
apt-get install kde-l10n-de
Agora este idioma será exibido em todos os aplicativos do KDE!
Opa... Eu quero que minhas pastas Home retornem ao inglês, como eu faço?