## page was renamed from pt_BR/CDs e DVDs #language pt-br ## English revision: ~-[[pt_BR/DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduções]]: [[CDDVD|English]] - [[fr/CDDVD|Français]] - [[it/CDDVD|Italiano]] - Português (Brasil)-~ ---- <> == Dispositivos == [[WikiPedia:Compact_disc|CDs]], [[WikiPedia:DVD|DVDs]] e [[WikiPedia:Blu-ray_Disc|Blu-Rays]] são tipos comuns de [[WikiPedia:Removable_media|mídias removíveis]]. Diferente de outros tipos de mídia removíveis (como os [[WikiPedia:USB_flash_drive|pendrives]] ou [[WikiPedia:Hard_disk_drive#EXTERNAL|discos rígidos externos]]), eles são normalmente usados como somente leitura e muitos deles requerem [[BurnCd|programas de gravação]]. Ou seja,, eles não são montados para escrita como [[FileSystem|sistemas de arquivos]] "normais". CD, DVD, e Blu-rays são [[WikiPedia:Optical_disc|discos óticos]], então usamos aquele termo para se referir a eles coletivamente. Seu computador oferecerá arquivos de dispositivos para acessar seus discos óticos. Seus dispositivos são tipicamente chamados ''drives'', ''players'' ou ''leitores'', e geralmente são detectados `/dev/sr*`, onde `*` é um número começando em 0. (Portanto seu primeiro drive será `/dev/sr0`, o segundo, será `/dev/sr1`, etc.) [[SymLink|Links simbólicos]] como `/dev/cdrom`, `/dev/cdrw`, `/dev/dvd`, ou `/dev/dvdrw` (apontando para `/dev/sr0`) podem ser também criados dependendo da versão do seu sistema operacional e das capacidades de detecção do seu dispositivo. A sequência de números do arquivo de dispositivo pode mudar com cada reinício. Esse diretório {{{/dev/dis/by-id}}} contém links simbólicos com nomes com partes persistentes. Como: {{{ /dev/disk/by-id/ata-HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NSC0_K8AF33A3528 /dev/disk/by-id/usb-Optiarc_BD_RW_BD-5300S_306663601043-0:0 }}} A parte do nome "HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NSC0_K8AF33A3528" e "Optiarc_BD_RW_BD-5300S_306663601043" são persistentes, mesmo se você mudar o jeito de conectar os drives no seu computador. == Formatos de Mídia Ótica == Você normalmente encontrará dois tipos de leitores de mídias óticas e um tipo é escrevível: === CD-DA === CD-DA contém faixas de áudio em formato de baixo nível que podem ser lidos somente por tocadores de CD de música ou programas especializados como [[DebianPkg:icedax]] ou {{{readom}}} do [[DebianPkg:wodim]]. A escrita é feita por programas de queima de CD no [[BurnCd#Audio_CD|modo de áudio]]. === CD-ROM === CD-ROM contém dados os quais são lidos por meios comuns como arquivos de dados comuns ou dispositivos de bloco. Esse formato é apenas um de diversos formatos de seção de CD. Mídias de DVD e Blu-Ray são sempre apresentadas como CD-ROM. Seu conteúdo de vídeo ou áudio sempre ligados com sistemas de arquivo somente de leitura. A escrita é feita por programas de gravação no [[BurnCd#Burn_the_image_file_to_CD.2C_DVD.2C_or_BD|modo de dados]]. === Mídia de Leitura Escrita === DVD+RW, DVD-RAM, e BD-RE são mídias que podem ser modificadas como dispositivos comuns. CD-R e DVD-RW formatados podem ser usados desta forma do arquivo de dispositivo {{{/dev/pktcdvd*}}} e o programa {{{pktsetup}}} do [[DebianPkg:udftools]]. Suas velocidades com escrita de acesso aleatório são pobres. Para grandes quantidades de dados, é melhor você queimar as mídias com um programa específico, o quais são necessários para CD-R, DVD-R, DVD+R e Blu-Rays de qualquer forma. Mídias de leitura e escrita podem ser uadas como mídias de CD-ROM quando apenas a é desejada. == Detecção e Montagem == Para detectar os arquivos dos dispositivos dos seus drives de CD/DVD/Blu-Ray, use um destes comandos {{{ cdrskin --devices xorriso -devices }}} dos pacotes do Debian com o mesmo nome. Para checar qual arquivo especial o /dev/cdrom é um [[SymLink|link simbolico]] para (isto é, /dev/sr0, /dev/hdc ou /dev/scd0), digite: {{{ ls -al /dev/cdrom* }}} A montagem é comumente feita automaticamente para um diretório sob {{{/media/}}} quando um dispositivo legível é inserido no drive.Você deve esperar enquanto acessa isso até a luz do drive parar de piscar. Se a montagem automática não estiver acionada, então você precisará montar um CD, DVD ou Blu-Ray de dados com {{{ sudo mount /dev/sr0 /mnt/iso }}} Possivelmente você terá que criar os diretórios {{{/mnt}}} e/ou {{{/mnt/iso}}} antes de você poder rodar esse comando. == DVD de Vídeo == Você pode usar muitos players de vídeo no Debian para ler DVDs de vídeo, incluindo [[VLC|VLC]], Xine (ou um players que trabalha com a biblioteca Xine, como o totem-xine) ou [[MPlayer]]. Como a maioria dos DVDs estão protegidos pelo Sistema de Embaralhamento de Conteúdo (Content Scramble System - CSS) você precisará instalar o DebianPkg:libdvdread4: {{{ # apt-get install libdvdread4 }}} <> === libdvdcss2 === WikiPedia:libdvdcss é necessária para descriptografar a proteção de DVDs CSS. Essa biblioteca não pode ser obtida do Debian devido à diversas restrições de licenças em vários países. Por favor, leia também o arquivo {{{/usr/share/doc/libdvdread4/README.css}}}. Existem várias fontes para obter o ''libdvdcss2'': 1. do pacote DebianPkg:libdvd-pkg package (disponível no repositório contrib à partir do stretch e do jessie-backports): ele é um pacote de ajuda que baixa, checa e compila os fontes sobre o sistema atual e cria um pacote .deb. 1. como um pacote Debian direto da página do projeto videolan: veja http://download.videolan.org/debian/ 1. compilando do fonte do videolan http://download.videolan.org/pub/libdvdcss/ Leia o arquivo INSTALL e siga as instruções, como por exemplo {{{ ./configure --prefix=/usr make sudo make install }}} 1. do '''[[UnofficialRepositories|repositório não oficial]]''' deb-multimedia.org === configurando a região === Alguns players de DVD necessitam configurar a região antes deles poderem rodar DVDs criptografados. Isto precisa ser feito manualmente com o DebianPkg:regionset. A página do manual disponibiliza ajuda para escolher propriamente o código do país. == Copiando Discos para um Arquivo no Computador == Para praticamente citar diretamente a [[WikiPedia:Ripping|Wikipedia]], ''ripar'' é o processo de copiar o conteúdo de áudio ou de vídeo (tipicamente de um disco ótico) e sai um arquivo "normal"no [[FileSystem|sistema de arquivos]]. Ripar é tipicamente mais difícil que copiar um arquivo simples (como quando copiando arquivos de um [[WikiPedia:USB_flash_drive|pendrive]] ou [[WikiPedia:Hard_disk_drive#EXTERNAL|disco rígido externo]]) no disco rígido. * a fonte do conteúdo (isto é, o áudio e o vídeo (ou ambos) no disco ótico) tipicamente não é formatada como os dados em um [[FileSystem|sistema de arquivos]] "normal". * o conteúdo está comumente criptografados (como por exemplo, com o [[WikiPedia:Content_Scramble_System|CSS]]) * escrevendo arquivos de [[WikiPedia:Comparison_of_audio_coding_formats|áudios]] e [[WikiPedia:Comparison_of_container_formats|vídeo]] podem precisar de [[MultimediaCodecs|codecs]] particular. * o usuário pode querer incluir metadados (também conhecidos como ''tags'', como, o nome do artista, o título do trabalho, data de lançamento) no arquivo criado. Esses metadados tipicamente precisarão de um formato, como por exemplo, [[WikiPedia:ID3|ID3]]. Isto envolve pelo menos três problemas separados (discutido em mais detalhes [[Ripping|aqui]]): 1. lendo discos óticos (o qual essa página aborda) 1. escrevendo o formato desejado. 1. coletando ou escrevendo metadados == Perguntas Frequentes == ==== Limitação de arquivos de 4GB pelo ISO 9660 ==== Mídias óticas comumente usam o formato ISO 9660 também conhecido como sistema de arquivos ECMA-119. Arquivos do tamanho de 4GiB ou maiores podem pela especificação ECMA-119 Level of Interchange 3 (opção mkisofs {{{-iso-level 3}}}). De qualquer forma, Solaris e o BSDs não conseguem representar esses sistemas de arquivos de forma correta quando o sistema de arquivo está montado. Em tais sistemas pode-se extrair arquivos grandes do ISO 9660 com a ajuda do programa {{{osirrox}}} com o código disponível em [[https://www.gnu.org/software/xorriso/#download|GNU xorriso]]. <> ==== Convertendo DVD ==== * [[http://lucasmanual.com/mywiki/DVD9toDVD5]] Vídeo de DVD de dois lados (9GB) em DVD de único lado (4.7GB) * [[http://lucasmanual.com/mywiki/DVD9toAVI]] Convertendo DVD de vídeo para arquivos AVI. == Veja também == * [[Burner|Gravadores de CD/DVD]] * [[CDDVDTools|Ferramentas de CD/DVD]] == Links externos == * http://www.yolinux.com/TUTORIALS/LinuxTutorialSysAdmin.html#MOUNTCD * http://www.justlinux.com/nhf/Hardware/Adding_an_IDE_CD-Writer_to_Linux.html * http://www.tldp.org/HOWTO/CDROM-HOWTO/ O Como Faz de CD-ROM do Linux * http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/cdrom.html O Como Faz de Compatibilidade * http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO-8.html 9660 [[FileSystem|Sistema de Arquivos]]. * http://www.tldp.org/HOWTO/Bootdisk-HOWTO/cd-roms.html Bootable CD-ROM !HowTo ---- FixMe: página desatualizada. ---- CategoryHardware CategorySound CategoryVideo