Translation(s): English - español - Français - Italiano - 한국어 - Português (Brasil) - Українська
Sistema de Rastreamento de Bugs
Portal do wiki Debian sobre bugs. Este portal cobre todos os aspectos para reportar e corrigir bugs no Debian.
Sistema de rastreamento de bugs do Debian
FAQ do Debian GNU/Linux - Como eu reporto um bug no Debian?
Como reportar um bug no Debian (usando reportbug ou e-mail)
BTS (Bug Tracking System - Sistema de Rastreamento de Bugs) é um software criado pelo Projeto Debian para suas próprias necessidades. Ele provê as seguintes funcionalidades:
- Interface web para visualização e procura por bugs
- Pode ser controlado por e-mail
- Usuários(as) não precisam se autenticar para relatar problemas
- Filtros apresentam diferentes classes de bugs (por exemplo, há patches, solução pendente, já corrigido, corrigido no original, problemas de localização, etc.)
- e muito mais.
Reportando bugs
Ao reportar um bug, por favor inclua as seguintes informações:
- O que você estava tentando fazer?
- Como o problema pode ser reproduzido (ações, comandos, ...)?
- Qual seria o comportamento esperado?
- Em vez desse comportamento, o que ocorre?
- Versão do software.
- Versão/lançamento do Debian.
Nota da tradução: os relatórios devem ser escritos em inglês. Por favor, utilize as perguntas conforme a página neste idioma.
O reportbug adicionará automaticamente as partes relevantes da sua configuração de sistema aos relatórios de bugs.
Veja também Como reportar bugs de maneira efetiva (em inglês).
Se o bug afeta todos(as) os(as) usuários(as) do software (não exclusivamente o Debian), às vezes é melhor reportá-lo ao Debian e também diretamente aos(às) mantenedores(as) e desenvolvedores(as) originais. Consulte o site web original (upstream) do software para informações de como reportar bugs.
Documentação
reportbug - uma ferramenta para criar relatórios de bugs facilmente no Debian (em inglês)
Como usar o BTS (em inglês)
BTS/HowTo (em inglês)
Triagem de bugs (em inglês)
BSP - Festa de caça aos bugs (em inglês)
Etiquetas para bugs (em inglês)
Interface SOAP Debbugs (em inglês)
Relatório de bug (em inglês)
Relatório de bug - mão na massa (em inglês)
Veja também
Use https://bugs.debian.org/PACKAGENAME para listar bugs de um pacote específico
Use https://bugs.debian.org/BUGNUMBER para acessar um relatório de bug específico
Pesquisa avançada de bug usando UDD (o código-fonte do script CGI pode ser um modelo para um script local personalizado para ser executado contra uma instância UDD pública)
Interface de e-mail: referência de comandos, mensagens de controle, comandos de requisição
Bugs afetando o BTS: bugs.debian.org e debbugs
Teams/Debbugs - a equipe responsável pelo BTS
Acessando os logs do BTS (em inglês)
debbugs - Dicas, truques e gambiarras, Anthony Towns, 15 de junho de 2005 (vídeo, apresentação) (em inglês)
Mecanismos secretos do Debian, Enrico Zini, 2007 no Fosdem: (vídeo,apresentação) (em inglês)
Aprenda como realizar triagem de bugs, Solveig na DebConf18: (vídeo) (em inglês)
Páginas wiki
Todas as páginas wiki em português do Brasil sobre como trabalhar com bugs no Debian: