Translation(s): English - Español


O que é tethering?

Tethering é uma maneira de acessar a Internet via celular, seja por WiFi, Bluetooth ou cabo USB.

WiFi

Este método converte o telefone em um roteador sem fio que se conectará ao computador via WiFi. Este método é facilmente acessível a partir do menu. Com o Android 4, você pode acessá-lo em Configurações -> Configurações de redes -> Mais -> Roteador Wi-Fi -> Roteador Wi-Fi portátil ou Vínculo por USB (tethering).

Uma vez no menu, você pode definir o nome da rede sem fio, segurança e até mesmo restringir os computadores pelo endereço MAC. É importante notar que este método requer o uso intensivo do modem 3G e antena sem fio, assim você gastará muita bateria.

Por fim, valide o administrador de rede de sua escolha, por exemplo, a nova rede Wicd.

Tethering USB

Usando o DebianWheezy com o Gnome e o NetworkManager e o Android 4.1.2, o processo era muito simples:

Doutra forma, o processo abaixo ainda pode ser necessário para dispositivos mais antigos ou configurações diferentes:

Para usar esse método, é necessário habilitar a depuração USB. Mas não em todos os dispositivos, tente primeiro sem depuração USB ou até mesmo tente desligue-a. Para o Android 4.0, você pode ativá-lo em Configurações -> Opções do desenvolvedor -> Depuração USB.

Você também deve ativar o compartilhamento de USB. Para Android 4.0 você pode fazer as configurações -> Wireless e rede -> Mais configurações -> Roteador Wi-Fi -> Vínculo por USB (tethering).

Dependendo da versão do Android, você tem que reiniciar o seu celular.

Desconecte e conecte a porta USB móvel ou o cabo USB. Se você estiver depurando ou testando, desconecte também a rede sem fio.

Execute com sudo ou root:

/sbin/ip address

Deve mostrar uma saída semelhante à seguinte:

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 04:7d:7b:3d:a5:fc
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:43 Base address:0xc000

lo        Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:84 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:84 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:7924 (7.7 KiB)  TX bytes:7924 (7.7 KiB)

usb0      Link encap:Ethernet  HWaddr aa:bb:cc:dd:ee:ff
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)

Você vê um novo nó tipo de interface USBx (onde X é um número) no meu caso, é usb0, dependendo do seu computador também pode ser usb1, usb2, etc. Geralmente é usb0, mas se não fosse e você tem vários USB portas, desconecte o telefone e execute o comando novamente para verificar qual interface desapareceu.

Trabalharemos com os seguintes exemplos com usb0, pois é o mais o comum, se não for substituído por usb1, usb2, etc, nessas etapas.

Vamos configurar a interface usb0 para obter o DHCP e permitir a saída para a Internet através do telefone:

ifconfig usb0 up && dhclient usb0

Confira se o computador tem acesso à internet.

Fontes