#language en
## Auto-converted by kwiki2moinmoin v2005-10-07
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduções]]: [[FreeBeer|English]] - [[it/FreeBeer|Italiano]] - Português-~
----

Este termo faz referência à ideia de que a maioria do software com [[SourceAvailable|código disponível]] é grátis (em preço) para consumo. O [[pt/FreeSoftware|Software Livre]] é um software de [[SourceAvailable|código disponível]] mas tem a seguinte desvantagem: se toma parte dele tem que contribuir.

MichaelIvey:
Em parte discordo desta afirmação. O [[pt/FreeSoftware|Software Livre]] pode ou não ser livre como em "Free Beer" (cerveja grátis), mas é (e mais importante) livre como em "Free Speech" (liberdade de expressão).  O livre em [[pt/FreeSoftware|Software Livre]] tem a ver com liberdade e não como gratuito.  Muitos projectos de [[pt/FreeSoftware|Software Livre]] são livres nos dois sentidos, o que é fantástico (quero dizer , ei, quem '''não''' gosta de cerveja grátis?), mas o mais é realmente importante é a liberdade para usar e alterar o software.