2626
Comment: pasted original english texts into the text area field.
|
3330
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 5: | Line 5: |
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: English - [[ar/PackageManagement|عربية]] -[[es/PackageManagement|Español]] - [[fr/PackageManagement|Français]] - [[it/PackageManagement|Italiano]] - [[ru/PackageManagement|Русский]] -~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[PackageManagement|English]] - [[ar/PackageManagement|عربية]] -[[es/PackageManagement|Español]] - [[fr/PackageManagement|Français]] - [[it/PackageManagement|Italiano]] - [[ru/PackageManagement|Русский]] - 한국어(Korean) -~ |
Line 15: | Line 15: |
== Introduction == * DebianPackageManagement |
== 소개 == * [[DebianPackageManagement|Debian 패키지 관리]] |
Line 18: | Line 18: |
== Documentation == | == 문서 == |
Line 22: | Line 22: |
== Package management tools == === Main tools === * [[Apt]] - The main package management tools * [[aptitude]] - CLI and ncurses front end for [[Apt]] (recommended) * [[Synaptic]] - Graphical front end for [[Apt]] (recommended) * [[apt-get]] - CLI [[Apt]] package handling utility * [[dpkg]] – Debian package file installer * [[PackageManagement/PkgTools|Extended list of tools]] |
== 패키지 관리 도구 == === 주요 도구 === * [[ko/Apt|Apt]] - 패키지 관리 핵심 도구 * [[ko/aptitude|aptitude]] - 명령행 방식과 ncurse(텍스트 그래픽)을 모두 지원하는 [[APT]] 프런트 엔드 (권장) * [[Synaptic]] - X윈도 그래픽을 지원하는 [[Apt]] 프런트 엔드 (권장) * [[apt-get]] - [[Apt]] 패키지 처리 유틸리티 * [[dpkg]] – Debian 패키지 파일 설치를 전담하는 유틸리티 * [[ko/PackageManagement/PkgTools|패키지 관리 도구 모음]] |
Line 33: | Line 33: |
=== Old tools === * [[dselect]] * [[tasksel]] – Tool for selecting tasks for installation on Debian systems |
=== 옛 도구 === * [[dselect]] - 명령행 방식과 ncurse(텍스트 그래픽)을 모두 지원하는 [[APT]] 프런트 엔드. 구 Debian 버전에서 메인으로 채택됨. 인터페이스가 어려워서 현재는 Aptitude 가 그 자리를 대체하였음. * [[tasksel]] - Debian 시스템 설치 시 태스크 단위로 패키지를 선택할 수 있는 도구. |
Line 37: | Line 37: |
== Configuration == * SourcesList - Specifies the repository list for APT * DebianRepositoryHowto * [[DebianSoftware|An Overview of the Software Available for Debian Stable]] |
== 설정관련 == * SourcesList - APT 저장소 목록 지정하기 * DebianRepositoryHowto - Debian 패키지 저장소 구축하기 * [[DebianSoftware| Debian 정식버전에서 구할 수 있는 소프트웨어들]] |
Line 42: | Line 42: |
== Usage == * DebianPackageConfiguration * DebianPackageDocumentation * ExcludePackageFromInstallation * DpkgConffileHandling * PackageInstallTips |
== 사용법 == * DebianPackageConfiguration - Debian 패키지 세부 옵션 처리 * DebianPackageDocumentation - Debian 패키지에 포함되는 문서 * ExcludePackageFromInstallation - 특정 패키지를 덮어쓰지 안도록 배제하는 방법 * DpkgConffileHandling - Conf 파일 관리 * PackageInstallTips - 패키지 관리 팁. |
Line 59: | Line 59: |
== Definitions == * [[Package]] |
== 뜻풀이 == * [[ko/Package|패키지]] |
Translation(s): English - عربية -Español - Français - Italiano - Русский - 한국어(Korean)
This page lists articles related to Debian's highly-regarded suite of package management tools.
소개
문서
패키지 관리 도구
주요 도구
Apt - 패키지 관리 핵심 도구
?aptitude - 명령행 방식과 ncurse(텍스트 그래픽)을 모두 지원하는 ?APT 프런트 엔드 (권장)
dpkg – Debian 패키지 파일 설치를 전담하는 유틸리티
?Package management tools (French)
Basic operations (French)
옛 도구
dselect - 명령행 방식과 ncurse(텍스트 그래픽)을 모두 지원하는 ?APT 프런트 엔드. 구 Debian 버전에서 메인으로 채택됨. 인터페이스가 어려워서 현재는 Aptitude 가 그 자리를 대체하였음.
tasksel - Debian 시스템 설치 시 태스크 단위로 패키지를 선택할 수 있는 도구.
설정관련
SourcesList - APT 저장소 목록 지정하기
DebianRepositoryHowto - Debian 패키지 저장소 구축하기
사용법
DebianPackageConfiguration - Debian 패키지 세부 옵션 처리
?DebianPackageDocumentation - Debian 패키지에 포함되는 문서
?ExcludePackageFromInstallation - 특정 패키지를 덮어쓰지 안도록 배제하는 방법
DpkgConffileHandling - Conf 파일 관리
PackageInstallTips - 패키지 관리 팁.
Advanced maintenance topics (French)
Backports of newer features to Debian stable
?TroubleshootingPackageManagement
뜻풀이
Definitions (French)