Translation(s): Dansk - English - Italiano - 한국어 - Русский - Svenska


http://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref - 데비안 개발자 레퍼런스.

이 문서는 데비안 개발에 관한 모두를 위한 참고서입니다. 이 매뉴얼은 데비안 관리자를위한 절차와 리소스를 설명합니다. 버그 추적 시스템, 메일링 리스트, 프로젝트 회원 가입 방법, 업로드 절차, 번역 등을 처리하는 방법을 설명합니다.


소개

Debian Developer (DD) is our name for a Debian project member. Many Debian Developers work on packaging software for Debian, but others contribute to the project's work in many different ways, such as by working as translators. All types of contribution are very welcome.

Each applicant can choose whether they want to go through the packaging-related parts of the Debian New Member process and gain rights to upload packages to the Debian archive.

데비안 개발자 되기

People who want to become a Debian Developer can apply through the Debian New Member process. More details of this process are given below.

Each individual application process is conducted by an existing Debian Developer who acts as Application Manager. (At present, Debian Developers can apply to become Application Managers after six months as project members.)

어휘

Terms used in this section:

데비안 개발자 되는 절차

Steps required to become a project member, or Debian Developer

1단계: Application

First read the Applicant's Checklist and the application page.

Before applying to the Debian New Member process :

Advocating a Debian Project Member

Every application to become a Debian Developer must be advocated by an existing Debian Developer who is familiar with the applicant's work, and who believes that he/she is of a suitable standard both technically and socially.

2단계: Work with the Application Manager

Once your application has been accepted you must wait to be assigned an Application Manager. The Application Manager will:

If you want to gain unrestricted rights to upload packages to the Debian archive, then you will also have to answer questions about packaging in the Philosophy and Procedures and the Tasks and Skills parts, or to have existing packaging contributions that demonstrate your mastery of the relevant topics. Normally the Application Manager will need to ask questions about at least a few topics to see if you have read the required documentation.

3단계: Account creation

Once the Application Manager agrees that you are ready to become a Debian Developer and submits a report, you should carry on with your current Debian work while you wait for:

Resources

장점

As a DD (i.e. a Debian Member) you're eligible to several benefits, including special discounts for some services.

메일링 리스트

문서화

데비안 개발자 정보