Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2013-09-10 19:11:24
Size: 3268
Editor: GeoffSimmons
Comment: Sync with English master.
Revision 4 as of 2014-07-27 08:21:43
Size: 4051
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[zd1211rw|English]] - [[fr/zd1211rw|Français]] - Italiano -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[zd1211rw|English]] - [[fr/zd1211rw|Français]] - Italiano -~
Line 13: Line 13:
È necessario firmware non libero, che può essere ottenuto installando il pacchetto DebianPkg:zd1211-firmware. È necessario firmware non libero, che può essere ottenuto installando il pacchetto DebianPkg:zd1211-firmware o DebianPkg:firmware-zd1211 a seconda della versione di Debian (vedere sotto).
Line 18: Line 18:
Per il funzionamento del dispositivo è necessaria l'installazione del firmware: Per il funzionamento del dispositivo è necessaria l'installazione del firmware.

<<Anchor(wheezy)>>
<<Anchor(squeeze)>>
=== Debian 7 "Wheezy", Debian 6.0 "Squeeze" ===
Line 24: Line 28:
 1. Aggiornare l'elenco dei pacchetti disponibili e installare il pacchetto DebianPkg:zd1211-firmware package: {{{  1. Aggiornare l'elenco dei pacchetti disponibili e installare il pacchetto DebianPkg:zd1211-firmware: {{{
Line 26: Line 30:
}}}
 1. Connettere il dispositivo al sistema. Il modulo del kernel zd1211rw verrà [[it/Modules|automaticamente caricato]] per i dispositivi supportati.
 1. [[it/WiFi/HowToUse|Configurare]] l'interfaccia wireless in modo appropriato.

<<Anchor(jessie)>>
=== Debian "Jessie" (testing) ===
 1. Aggiungere una componente "non-free" a {{{/etc/apt/sources.list}}}, per esempio: {{{
# Debian "Jessie" (testing)
deb http://http.debian.net/debian/ jessie main contrib non-free
}}}
 1. Aggiornare l'elenco dei pacchetti disponibili e installare il pacchetto DebianPkg:firmware-zd1211: {{{
apt-get update && apt-get install firmware-zd1211
Line 33: Line 49:
  * Assicurarsi che il pacchetto DebianPkg:zd1211-firmware sia installato.   * Assicurarsi che il pacchetto con il firmware sia installato.
Line 41: Line 57:
L'elenco seguente è basato sui campi ''alias'' di {{{modinfo zd1211rw}}} nelle immagini del kernel Debian 3.2.0 (3.2.46-1+deb7u1). L'elenco seguente è basato sui campi ''alias'' di {{{modinfo zd1211rw}}} nelle immagini del kernel Debian 3.2.0 (3.2.57-3).
Line 55: Line 71:
## This page is referenced from http://packages.debian.org/sid/zd1211-firmware ## This page is referenced from http://packages.debian.org/sid/firmware-zd1211

Traduzioni: English - Français - Italiano


Dispositivi ZyDAS ZD1211/ZD1211B e Atheros AR5007UG

Questa pagina descrive come abilitare il supporto per dispositivi WiFi basati su chipset ZyDAS ZD1211 su sistemi Debian.

I chipset per LAN wireless 802.11g USB Atheros AR5007UG e ZyDAS ZD1211, ZD1211B sono supportati dal driver del kernel Linux zd1211rw, introdotto nella versione 2.6.18. I dispositivi supportati sono elencati alla fine di questa pagina.

Dopo essere stato acquisito da Atheros, il chipset ZyDAS ZD1211B è stato rinominato in "Atheros AR5007UG", conosciuto anche come AR2524/AR5524.

È necessario firmware non libero, che può essere ottenuto installando il pacchetto zd1211-firmware o firmware-zd1211 a seconda della versione di Debian (vedere sotto).

Questo driver non deve essere confuso con il driver zd1201 che supporta i chipset ZD1201 802.11b chipset.

Installazione

Per il funzionamento del dispositivo è necessaria l'installazione del firmware.

Debian 7 "Wheezy", Debian 6.0 "Squeeze"

  1. Aggiungere una componente "non-free" al file /etc/apt/sources.list per la propria versione di Debian, ad esempio:

    # Debian 7 "Wheezy"
    deb http://http.debian.net/debian/ wheezy main contrib non-free
  2. Aggiornare l'elenco dei pacchetti disponibili e installare il pacchetto zd1211-firmware:

    apt-get update && apt-get install zd1211-firmware
  3. Connettere il dispositivo al sistema. Il modulo del kernel zd1211rw verrà automaticamente caricato per i dispositivi supportati.

  4. Configurare l'interfaccia wireless in modo appropriato.

Debian "Jessie" (testing)

  1. Aggiungere una componente "non-free" a /etc/apt/sources.list, per esempio:

    # Debian "Jessie" (testing)
    deb http://http.debian.net/debian/ jessie main contrib non-free
  2. Aggiornare l'elenco dei pacchetti disponibili e installare il pacchetto firmware-zd1211:

    apt-get update && apt-get install firmware-zd1211
  3. Connettere il dispositivo al sistema. Il modulo del kernel zd1211rw verrà automaticamente caricato per i dispositivi supportati.

  4. Configurare l'interfaccia wireless in modo appropriato.

Risoluzione dei problemi

  • Esaminare il ring buffer del kernel (dmesg(1)) per verificare che i necessari file del firmware vengano caricati dal driver. La mancanza del firmware è normalmente la causa dei messaggi di errore "SIOCSIFFLAGS: No such file or directory".

    • Assicurarsi che il pacchetto con il firmware sia installato.
  • Per i dispositivi non riconoscuti dal driver, vedere queste istruzioni su Linux Wireless su come aggiungere un ID di dispositivo.

Dispositivi supportati

Esiste una pagina che spiega Come identificare un dispositivo USB.

L'elenco seguente è basato sui campi alias di modinfo zd1211rw nelle immagini del kernel Debian 3.2.0 (3.2.57-3).

  • USB: 0053:5301 Planex GW-US54ZGL 802.11bg
    USB: 0105:145F Trust International B.V. NW-3100 802.11b/g 54Mbps Wireless Network Adapter [zd1211]
    USB: 0409:0248 NEC Corp. Aterm PA-WL54GU
    USB: 0411:00DA BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-U2-KG54L 802.11bg [ZyDAS ZD1211B]
    USB: 0471:1236 Philips (or NXP) SNU5600 802.11bg
    USB: 0471:1237 Philips (or NXP) TalkTalk SNU5630NS/05 802.11bg
    USB: 050D:705C Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v4000 [Zydas ZD1211B]
    USB: 054C:0257 Sony Corp. IFU-WLM2 USB Wireless LAN Module (Wireless Mode)
    USB: 0586:3401 ZyXEL Communications Corp. ZyAIR G-220 802.11bg
    USB: 0586:3402 ZyXEL Communications Corp. ZyAIR G-220F 802.11bg
    USB: 0586:3407 ZyXEL Communications Corp. G-200 v2 802.11bg
    USB: 0586:3409 ZyXEL Communications Corp. AG-225H 802.11bg
    USB: 0586:340A ZyXEL Communications Corp. M-202 802.11bg
    USB: 0586:340F ZyXEL Communications Corp. G-220 v2 802.11bg
    USB: 0586:3410 ZyXEL Communications Corp. ZyAIR G-202 802.11bg
    USB: 0586:3412 ZyXEL Communications Corp. 802.11bg
    USB: 0586:3413 ZyXEL Communications Corp. ZyAIR AG-225H v2 802.11bg
    USB: 079B:004A Sagem XG-760A 802.11bg
    USB: 079B:0062 Sagem XG-76NA 802.11bg
    USB: 07B8:6001 AboCom Systems Inc 802.11bg
    USB: 07FA:1196 DrayTek Corp. BWIFI-USB54AR 802.11bg
    USB: 083A:4505 Accton Technology Corp. SMCWUSB-G 802.11bg
    USB: 083A:E501 Accton Technology Corp. ZD1211B
    USB: 083A:E503 Accton Technology Corp. Arcadyan WN4501 802.11b/g
    USB: 083A:E506 Accton Technology Corp. WUS-201 802.11bg
    USB: 0ACE:1211 ZyDAS ZD1211 802.11g
    USB: 0ACE:1215 ZyDAS ZD1211B 802.11g
    USB: 0ACE:2011 ZyDAS Virtual media for 802.11bg
    USB: 0ACE:20FF ZyDAS Virtual media for 802.11bg
    USB: 0ACE:A211 ZyDAS ZD1211 802.11b/g Wireless Adapter
    USB: 0ACE:B215 ZyDAS 802.11bg
    USB: 0B05:170C ASUSTek Computer, Inc. WL-159g 802.11bg
    USB: 0B05:171B ASUSTek Computer, Inc. A9T wireless 802.11bg
    USB: 0B3B:1630 Tekram Technology Co., Ltd QuickWLAN 802.11bg
    USB: 0B3B:5630 Tekram Technology Co., Ltd 802.11bg
    USB: 0BAF:0121 U.S. Robotics USR5423 802.11bg Wireless Adapter [ZyDAS ZD1211B]
    USB: 0CDE:001A Z-Com 802.11bg
    USB: 0DF6:0036 Sitecom Europe B.V. WL-603 Wireless Adapter
    USB: 0DF6:9071 Sitecom Europe B.V. WL-113 rev 1 Wireless Network USB Adapter
    USB: 0DF6:9075 Sitecom Europe B.V. WL-117 Hi-Speed USB Adapter
    USB: 126F:A006 TwinMOS G240 802.11bg
    USB: 129B:1666 CyberTAN Technology TG54USB 802.11bg
    USB: 129B:1667 CyberTAN Technology 802.11bg
    USB: 13B1:001E Linksys WUSBF54G 802.11bg
    USB: 13B1:0024 Linksys WUSBF54G v1.1 802.11bg
    USB: 1435:0711 Wistron NeWeb UR055G 802.11bg
    USB: 14EA:AB10 Planex Communications GW-US54GZ
    USB: 14EA:AB13 Planex Communications GW-US54Mini 802.11bg
    USB: 157E:300A TRENDnet TEW-429UB 802.11bg
    USB: 157E:300B TRENDnet TEW-429UB 802.11bg
    USB: 157E:300D TRENDnet TEW-429UB C1 802.11bg
    USB: 157E:3204 TRENDnet Allnet ALL0298 v2 802.11bg
    USB: 157E:3207 TRENDnet TEW-509UB A1 802.11abg Wireless Adapter [ZyDAS ZD1211]
    USB: 1582:6003 Fiberline WL-430U 802.11bg
    USB: 1740:2000 Senao NUB-8301 802.11bg
    USB: 2019:5303 PLANEX GW-US54GXS 802.11bg
    USB: 2019:ED01 PLANEX (Device name unknown)
    USB: 6891:A727 3Com 3CRUSB10075 802.11bg [ZyDAS ZD1211]

Vedere anche

Collegamenti esterni


CategoryHardware | CategoryPermalink