Differences between revisions 1 and 9 (spanning 8 versions)
Revision 1 as of 2009-12-20 17:27:13
Size: 1849
Comment: newly translated page
Revision 9 as of 2015-10-16 10:20:35
Size: 2380
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[fr/vim|Français]]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[vim|English]] - [[fr/vim|Français]] - Italiano - [[ja/vim|日本語 (Nihongo)]]-~
Line 5: Line 5:
~+Vim+~ è un editor completo. Essenzialmente è un clone di vi con un gran numero di funzionalità. ~+[[http://www.vim.org|Vim]]+~ è un [[it/TextEditor|editor di testo]] completo. Essenzialmente è un clone di [[https://en.wikipedia.org/wiki/Vi|vi]] con un gran numero di funzionalità.
Line 7: Line 7:
Vim è un editor modale: nei diversi modi di vim, uno stesso input è interpretato in maniera differente. Vim è un editor modale: nelle diverse modalità di vim, uno stesso input è interpretato in maniera differente.

{i} Si può aprire vim dalla riga di comando digitando "vim". Per imparare di più digitare poi ":vimtutor" per un'introduzione relativamente breve (~30 min). Per un aiuto digitare ':help' or premere 'F1'.
Line 11: Line 13:
'''Per inserire del testo''' (ed entrare in modo inserimento): premere 'i' e inserire il testo. Per tornare al modo comando premere "ESC". '''Per inserire del testo''' (ed entrare in modalità inserimento): premere 'i' e inserire il testo. Per tornare alla modalità di comando premere "ESC".
Line 13: Line 15:
'''Per salvare il testo''' (in modo comando): premere ':w' '''Per salvare il testo''' (in modalità comandi): premere ':w'
Line 15: Line 17:
'''Per uscire da vim''' (in modo comando): premere ':q' '''Per uscire da vim''' (in modalità comandi): premere ':q'
Line 17: Line 19:
'''Per uscire da vim senza salvare''' (in modo comando): premere ':q!' '''Per uscire da vim senza salvare''' (in modalità comandi): premere ':q!'
Line 19: Line 21:
'''Per cancellare una riga''' quando il cursore è (in modo comando): premere 'dd'

 {i} Per saperne di più si provi il comando 'vimtutor'.
 Per un aiuto digitare ':help' or premere 'F1'.
'''Per cancellare una riga''' quando il cursore è (in modalità comandi): premere 'dd'
Line 26: Line 25:
Vim supporta la possibilità di evidenziare la sintassi. Per attivarla si apra Vim supporta la possibilità di evidenziare la sintassi. Per attivarla aprire
Line 30: Line 29:
e si decommenti la riga e decommentare la riga
Line 40: Line 39:
È possibile usare una versione [[WikiPedia:GUI|GUI]] chiamata DebPkg:gvim.
Line 42: Line 40:
Se non si conosce vi, è forse meglio usare DebPkg:nano. È possibile usare una versione [[WikiPedia:GUI|GUI]] chiamata gvim, fornita dal pacchetto DebianPkg:vim-gtk, DebianPkg:vim-gnome o DebianPkg:vim-athena.
Line 44: Line 42:
 * [[TextEditor]] - altri editor. Se non si conosce vi, è forse meglio usare DebianPkg:nano.

 * [[it/TextEditor|Altri editor]].
Line 48: Line 48:
 * [[http://www.scottklarr.com/topic/113/vi--vim-editors-cheat-sheets/|vi-vim Cheat Sheets]] - auna collezione di cheat sheet di Vim;
Line 50: Line 49:

=== Pacchettizzazione in Debian ===
 * [[https://alioth.debian.org/projects/pkg-vim/|Gruppo per la pacchettizzazione di Vim su Alioth]]
 * [[https://pkg-vim.alioth.debian.org/vim-policy.html/|Politica di pacchettizzazione]]
 * [[https://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-vim-maintainers/|Mailing-list]]
 * [[https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?which=maint&data=pkg-vim-maintainers%40lists.alioth.debian.org|Bug]]

Traduzioni: English - Français - Italiano - 日本語 (Nihongo)


Vim è un editor di testo completo. Essenzialmente è un clone di vi con un gran numero di funzionalità.

Vim è un editor modale: nelle diverse modalità di vim, uno stesso input è interpretato in maniera differente.

{i} Si può aprire vim dalla riga di comando digitando "vim". Per imparare di più digitare poi ":vimtutor" per un'introduzione relativamente breve (~30 min). Per un aiuto digitare ':help' or premere 'F1'.

Piccoli trucchi per sopravvivere con Vim

Per inserire del testo (ed entrare in modalità inserimento): premere 'i' e inserire il testo. Per tornare alla modalità di comando premere "ESC".

Per salvare il testo (in modalità comandi): premere ':w'

Per uscire da vim (in modalità comandi): premere ':q'

Per uscire da vim senza salvare (in modalità comandi): premere ':q!'

Per cancellare una riga quando il cursore è (in modalità comandi): premere 'dd'

Sintassi evidenziata

Vim supporta la possibilità di evidenziare la sintassi. Per attivarla aprire

/etc/vim/vimrc

e decommentare la riga

" Vim5 and later versions support syntax highlighting. Uncommenting the next
" line enables syntax highlighting by default.
syntax on

Altri editor di testo

È possibile usare una versione GUI chiamata gvim, fornita dal pacchetto vim-gtk, vim-gnome o vim-athena.

Se non si conosce vi, è forse meglio usare nano.

Vedi anche

Pacchettizzazione in Debian