Differences between revisions 1 and 11 (spanning 10 versions)
Revision 1 as of 2010-04-12 10:52:08
Size: 4905
Comment: first translated version
Revision 11 as of 2021-09-21 13:57:48
Size: 3898
Comment: sync with English v.38 (translation header now include)
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[tasksel|English]] - Italiano -~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| <<Include(tasksel, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
Line 4: Line 4:
= tasksel =
||<style="border:0"> Il pacchetto [[DebianPkg:tasksel|tasksel]] fornisce una semplice interfaccia per gli utenti che desiderano configurare il proprio sistema per svolgere un'attività specifica. Questo programma è usato durante il processo di installazione, ma gli utenti possono usare tasksel in qualsiasi momento.||<style="border:0"> [[https://screenshots.debian.net/screenshot/tasksel|{{https://screenshots.debian.net/thumbnail/tasksel|Screenshot|width=160}}]]||
Line 5: Line 7:
||<style="border:0"> Il pacchetto [[DebPkg:tasksel|tasksel]] fornisce una semplice interfaccia per gli utenti che desiderano configurare il proprio sistema per svolgere un'attività specifica. Questo programma è usato durante il processo di installazione, ma gli utenti possono usare tasksel in qualsiasi momento.||<style="border:0"> [[http://screenshots.debian.net/screenshot/tasksel|{{http://screenshots.debian.net/thumbnail/tasksel|Screenshot|width=160}}]]||
<<TableOfContents(2)>>
Line 9: Line 10:
Dopo aver installato il sistema Debian base, si può installare l'[[it/DesktopEnvironment|ambiente desktop]] usando tasksel. il comando {{{tasksel}}} (dopo aver fatto il login come [[root]]) mostra alcune opzioni (astrazioni di alto livello) per installare pacchetti. Si può semplicemente spuntare l'opzione "Ambiente desktop"; questa installerà i pacchetti per [[it/Gnome|Gnome]] ed alcuni pacchetti che sono considerati "standard" per un desktop Debian (DebPkg:openoffice.org, DebPkg:cups, ecc.). Dopo aver installato il sistema Debian base, si può installare l'[[it/DesktopEnvironment|ambiente desktop]] usando tasksel. il comando {{{tasksel}}} (dopo aver fatto il login come [[root]]) mostra alcune opzioni (astrazioni di alto livello) per installare pacchetti. Si può semplicemente spuntare l'opzione "Ambiente desktop"; questa installerà i pacchetti per [[it/Gnome|Gnome]] ed alcuni pacchetti che sono considerati "standard" per un desktop Debian (DebianPkg:openoffice.org, DebianPkg:cups, ecc.).
Line 13: Line 14:
'''{{{tasksel}}}''' ''(Avvia l'interfaccia utente [[http://screenshots.debian.net/screenshot/tasksel|screenshot]])'' '''{{{tasksel}}}''' ''(Avvia l'interfaccia utente [[https://screenshots.debian.net/screenshot/tasksel|screenshot]])''
Line 17: Line 18:
'''{{{tasksel --list-tasks}}}''' ''(Elenca le attività installate sul sistema.)'' '''{{{tasksel --list-tasks}}}''' ''(Elenca le attività disponibili sul sistema.)''
Line 26: Line 27:
i ssh-server SSH server
Line 39: Line 41:
Notare che in [[it/DebianWheezy|Debian Wheezy]] e successive {{{tasksel}}} fornisce e utilizza i pacchetti fittizi (noti come ''metapacchetti'') per richiamare le dipendenze necessario. Ad esempio:
 {{{
## Vediamo qual è il nome del metapacchetto per quell'attività
$ tasksel --task-packages web-server
task-web-server
Line 40: Line 47:
== attività "standard" == ## Vediamo quali pacchetti verrebbero installati da quel metapacchetto
$ aptitude show task-web-server
Package: task-web-server
State: not installed
Version: 3.05
Priority: optional
Section: tasks
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Uncompressed Size: 20.5 k
Depends: tasksel, apache2-mpm-prefork
Recommends: apache2-doc, libapache2-mod-php5, libapache2-mod-perl2, libapache2-mod-python, analog
Description: Web server
 This task selects packages useful for a general purpose web server system.
}}}
== Attività "standard" ==

L'{{{attività standard}}} è un'{{{}}}''attività'' speciale usata dall'Installatore Debian. Di fatto si basa sulle [[https://wiki.debian.org/Glossary#priority|priorità]] dei pacchetti.
Line 53: Line 76:
 {{{
adduser
apt
apt-utils
aptitude
at
base-files
base-passwd
bash
bash-completion
bc
bind9-host
bsd-mailx
bsdmainutils
bsdutils
coreutils
cpio
cron
dc
debconf
debconf-i18n
debian-archive-keyring
debian-faq
debianutils
dhcp3-client
dhcp3-common
dictionaries-common
diff
dmidecode
dnsutils
doc-debian
doc-linux-text
dpkg
e2fslibs
e2fsprogs
ed
exim4
exim4-base
exim4-config
exim4-daemon-light
file
findutils
ftp
gcc-4.2-base
gcc-4.3-base
gettext-base
gnupg
gpgv
grep
groff-base
gzip
hostname
iamerican
ibritish
ifupdown
info
initscripts
iproute
iptables
iputils-ping
ispell
less
libacl1
libattr1
libbind9-40
libblkid1
libbz2-1.0
libc6
libcap2
libcomerr2
libconsole
libcwidget3
libdb4.5
libdb4.6
libdevmapper1.02.1
libdns43
libedit2
libept0
libevent1
libgc1c2
libgcc1
libgcrypt11
libgdbm3
libgnutls13
libgnutls26
libgpg-error0
libgpm2
libgssglue1
libidn11
libisc41
libisc44
libisccc40
libisccfg40
libkeyutils1
libkrb53
libldap-2.4-2
liblocale-gettext-perl
liblockfile1
liblwres40
libmagic1
libncurses5
libncursesw5
libnewt0.52
libnfsidmap2
libpam-modules
libpam-runtime
libpam0g
libpci3
libpcre3
libpopt0
libreadline5
librpcsecgss3
libsasl2-2
libselinux1
libsepol1
libsigc++-2.0-0c2a
libslang2
libsqlite3-0
libss2
libssl0.9.8
libstdc++6
libtasn1-3
libtext-charwidth-perl
libtext-iconv-perl
libtext-wrapi18n-perl
libusb-0.1-4
libusb-1.0-0
libuuid1
libwrap0
libxapian15
libxml2
locales
login
logrotate
lsb-base
lsof
lzma
m4
makedev
man-db
manpages
mawk
mime-support
mktemp
mlocate
module-init-tools
mount
mutt
nano
ncurses-base
ncurses-bin
ncurses-term
net-tools
netbase
netcat-traditional
nfs-common
openbsd-inetd
openssh-client
passwd
patch
pciutils
perl
perl-base
perl-modules
portmap
procmail
procps
python
python-central
python-minimal
python2.5
python2.5-minimal
readline-common
reportbug
rsyslog
sed
sysv-rc
sysvinit
sysvinit-utils
tar
tasksel
tasksel-data
tcpd
telnet
texinfo
time
traceroute
tzdata
ucf
update-inetd
util-linux
vim-common
vim-tiny
w3m
wamerican
wget
whiptail
whois
zlib1g
}}}
Line 255: Line 78:
L'{{{attività computer portatile}}} è un'{{{}}}''attività'' speciale usata dall'Installatore Debian per richiamare i pacchetti utili su di un portatile:
Line 257: Line 82:
wireless-tools
Line 258: Line 84:
hibernate cpufrequtils
Line 260: Line 86:
wpasupplicant
Line 261: Line 88:
acpid
Line 262: Line 90:
radeontool pcmciautils
pm-utils
Line 264: Line 93:
wireless-tools
cpufrequtils
nvclock
wpasupplicant
vbetool
acpid
pcmciautils
toshset
avahi-autoipd
Line 273: Line 95:
avahi-autoipd
Line 279: Line 100:
 * la pagina su [[it/KDE#task|KDE]]


tasksel

Il pacchetto tasksel fornisce una semplice interfaccia per gli utenti che desiderano configurare il proprio sistema per svolgere un'attività specifica. Questo programma è usato durante il processo di installazione, ma gli utenti possono usare tasksel in qualsiasi momento.

Screenshot

Ambiente desktop

Dopo aver installato il sistema Debian base, si può installare l'ambiente desktop usando tasksel. il comando tasksel (dopo aver fatto il login come root) mostra alcune opzioni (astrazioni di alto livello) per installare pacchetti. Si può semplicemente spuntare l'opzione "Ambiente desktop"; questa installerà i pacchetti per Gnome ed alcuni pacchetti che sono considerati "standard" per un desktop Debian (openoffice.org, cups, ecc.).

Esempio di uso

tasksel (Avvia l'interfaccia utente screenshot)

oppure

tasksel --list-tasks (Elenca le attività disponibili sul sistema.)

  • i desktop               Ambiente desktop
    i web-server            Server Web
    i print-server          Server di stampa
    u dns-server            Server DNS
    u file-server           File server
    i mail-server           Server di posta
    u database-server       Database SQL
    i ssh-server            SSH server
    i laptop                Computer portatile
    u manual                selezione manuale dei pacchetti

tasksel --task-packages web-server (Elenca i pacchetti che sarebbero installati da quell'attività)

  • libapache2-mod-python
    apache2-doc
    libapache2-mod-php5
    libapache2-mod-perl2
    apache2-mpm-prefork
    analog

Notare che in Debian Wheezy e successive tasksel fornisce e utilizza i pacchetti fittizi (noti come metapacchetti) per richiamare le dipendenze necessario. Ad esempio:

  • ## Vediamo qual è il nome del metapacchetto per quell'attività
    $ tasksel --task-packages web-server
    task-web-server
    
    ## Vediamo quali pacchetti verrebbero installati da quel metapacchetto
    $ aptitude show task-web-server
    Package: task-web-server                 
    State: not installed
    Version: 3.05
    Priority: optional
    Section: tasks
    Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
    Uncompressed Size: 20.5 k
    Depends: tasksel, apache2-mpm-prefork
    Recommends: apache2-doc, libapache2-mod-php5, libapache2-mod-perl2, libapache2-mod-python, analog
    Description: Web server
     This task selects packages useful for a general purpose web server system.

Attività "standard"

L'attività standard è un'attività speciale usata dall'Installatore Debian. Di fatto si basa sulle priorità dei pacchetti.

Cosa è compreso nell'attività "sistema standard"?

tasksel --task-packages standard

  • ~pstandard
    ~prequired
    ~pimportant

che è una stringa di ricerca per aptitude che equivale a aptitude search ~pstandard ~prequired ~pimportant -F%p

Attività "Computer portatile"

L'attività computer portatile è un'attività speciale usata dall'Installatore Debian per richiamare i pacchetti utili su di un portatile:

tasksel --task-packages laptop

  • wireless-tools
    acpi-support
    cpufrequtils
    acpi
    wpasupplicant
    powertop
    acpid
    apmd
    pcmciautils
    pm-utils
    anacron
    avahi-autoipd
    bluetooth

Desktop

Vedere: