Differences between revisions 4 and 5
Revision 4 as of 2016-04-23 16:14:54
Size: 3357
Comment: sync with English master
Revision 5 as of 2017-05-13 16:48:30
Size: 4116
Comment: sync with english master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[plymouth|English]] - [[es/plymouth|Español]] - [[fr/plymouth|Français]] - Italiano - [[pt/plymouth|Português]] - [[ru/Plymouth|Русский]]-~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[plymouth|English]] - [[es/plymouth|Español]] - [[fr/plymouth|Français]] - Italiano - [[pt/plymouth|Português]] - [[ru/Plymouth|Русский]]-~
Line 8: Line 8:
Plymouth visualizza un'animazione grafica (chiamata anche bootsplash, o schermata di avvio) mentre dietro avviene il processo di avvio. È progettata per essere usata con i driver con impostazione di modeset Direct Rendering Manager (DRM). Plymouth visualizza un'animazione grafica (chiamata anche bootsplash, o schermata di avvio) mentre dietro avviene il processo di avvio. È progettata per essere usata con i driver con impostazione di modeset Direct Rendering Manager (DRM). Per i sistemi che non hanno i driver per le impostazioni della modalità DRM, plymouth ripiega alla modalità testuale; può anche usare un interfaccia obsoleta /dev/fb usando una variazione di tali istruzioni (ancora da aggiungere).
Line 78: Line 78:
# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme --list}}} # plymouth-set-default-theme -l}}}
Line 122: Line 122:
 * [[https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth/Scripts/|Una breve introduzione al linguaggio di scripting Plymouth]]
 * [[http://brej.org/blog/?p=158|Guida alla creazione di temi personalizzati per Plymouth, parte 1]]
 * [[http://brej.org/blog/?p=174|Guida alla creazione di temi personalizzati per Plymouth, parte 2]]
 * [[http://brej.org/blog/?p=197|Guida alla creazione di temi personalizzati per Plymouth, parte 3]]
 * [[http://brej.org/blog/?p=238|Guida alla creazione di temi personalizzati per Plymouth, parte 4]]

Translation(s): English - Español - Français - Italiano - Português - Русский


Plymouth

Plymouth visualizza un'animazione grafica (chiamata anche bootsplash, o schermata di avvio) mentre dietro avviene il processo di avvio. È progettata per essere usata con i driver con impostazione di modeset Direct Rendering Manager (DRM). Per i sistemi che non hanno i driver per le impostazioni della modalità DRM, plymouth ripiega alla modalità testuale; può anche usare un interfaccia obsoleta /dev/fb usando una variazione di tali istruzioni (ancora da aggiungere).

Installazione

Prima dell'installazione controllare sul sito web del produttore se i driver della propria scheda grafica supportano le impostazioni modeset o controllare la pagina del progetto dei driver liberi/aperti della propria scheda grafica.

Wheezy, Jessie

# apt-get install plymouth plymouth-themes

o

# aptitude install plymouth plymouth-themes

Configurazione

Modificare il file /etc/initramfs-tools/modules e aggiungere le impostazioni modeset per la propria scheda grafica.

Per Intel:

# KMS
intel_agp
drm
i915 modeset=1

Per Nouveau (nVidia):

# KMS
drm
nouveau modeset=1

Per ATI:

# KMS
drm
radeon modeset=1

Dopo è necessario configurare il bootloader (Grub2) per impostare la risoluzione desiderata e abilitare la schermata d'avvio.

Grub2

Modificare il file /etc/default/grub e cambiare la risoluzione. Per farlo, cercare la riga #GRUB_GFXMODE=640x480 e decommentarla. Si può impostare la risoluzione migliore per il proprio monitor. Ad esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x768

Nei netbook si può usare 1024x600 o 1024x576. Per esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x576

Si può anche scrivere la profondità di colore. Per esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x576x32

Cercare anche la riga GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet" e cambiarla in:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

Da ultimo aggiornare Grub2:

# update-grub2

Temi

Eseguire i comandi successivi come utente root. Per visualizzare tutti i temi installati eseguire:

# plymouth-set-default-theme -l

Poi, per impostare il proprio tema desiderato eseguire:

# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme TEMA

dove TEMA è uno dei valori elencati dall'esecuzione del comando precedente.

Se si ottiene un errore "/usr/lib/plymouth/script.so does not exist", installare plymouth-drm.

# apt-get install plymouth-drm

o

# aptitude install plymouth-drm

e ripetere i passaggi per impostare il tema.

Applicare i cambiamenti

Come root eseguire:

update-initramfs -u

Se questo comando genera un errore con un messaggio che parla di file del firmware mancanti, sarà necessario installare il pacchetto firmware-linux-nonfree. Per farlo eseguire il seguente comando:

# apt-get install firmware-linux-nonfree

o

# aptitude install firmware-linux-nonfree

Poi ripetere il comando update-initramfs -u per applicare i cambiamenti.

Suggerimenti e trucchetti

1. Durante l'avvio si può premere il tasto "Home" per visualizzare i messaggi sottostanti (kernel, messaggi dagli script di avvio, servizi, ecc.).

Collegamenti esterni