Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2012-05-01 12:57:12
Size: 2987
Comment: sync with English version
Revision 4 as of 2016-04-23 16:14:54
Size: 3357
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[plymouth|English]] - [[es/plymouth|Español]] - [[fr/plymouth|Français]] - Italiano - [[pt/plymouth|Português]] - [[ru/Plymouth|Русский]]-~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[plymouth|English]] - [[es/plymouth|Español]] - [[fr/plymouth|Français]] - Italiano - [[pt/plymouth|Português]] - [[ru/Plymouth|Русский]]-~
Line 14: Line 14:
=== Squeeze, Wheezy === === Wheezy, Jessie ===
Line 17: Line 17:
aptitude install plymouth}}} # apt-get install plymouth plymouth-themes}}}

o

{{{
# aptitude install plymouth plymouth-themes}}}
Line 21: Line 26:
Modificare il file `/etc/initramfs-tools/modules` e aggiungere le impostazioni modeset. Modificare il file `/etc/initramfs-tools/modules` e aggiungere le impostazioni modeset per la propria scheda grafica.
Line 43: Line 48:
Inoltre è necessario configurare il bootloader (come Grub2) per cambiare l'immagine di avvio e cambiare la risoluzione. Dopo è necessario configurare il bootloader (Grub2) per impostare la risoluzione desiderata e abilitare la schermata d'avvio.
Line 47: Line 52:
Modificare il file `/etc/default/grub` e cambiare la risoluzione. Cercare la riga `#GRUB_GFXMODE=640x480` e decommentarla. Si può impostare una risoluzione migliore. Ad esempio: Modificare il file `/etc/default/grub` e cambiare la risoluzione. Per farlo, cercare la riga `#GRUB_GFXMODE=640x480` e decommentarla. Si può impostare la risoluzione migliore per il proprio monitor. Ad esempio:
Line 63: Line 68:
Aggiornare Grub2: Da ultimo aggiornare Grub2:
Line 65: Line 70:
update-grub2}}} # update-grub2}}}
Line 69: Line 74:
Eseguire i comandi successivi come utente root:
{{{
/usr/sbin/plymouth-set-default-theme --list}}}
p
er visualizzare tutti i temi installati.
Eseguire i comandi successivi come utente root.
Per visualizzare tutti i temi installati eseguire:
Line 75: Line 78:
/usr/sbin/plymouth-set-default-theme TEMA}}}
Per impostare un tema, dove TEMA è uno di quelli elencati dal comando precedente.
# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme --list}}}


Poi, per impostare il proprio tema desiderato eseguire:

{{{
# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme TEMA}}}

dove TEMA è uno dei valori elencati dall'esecuzione del comando precedente.
Line 80: Line 90:
aptitude install plymouth-drm}}}
e riprovare ad impostare lo stesso tema.
# apt-get install plymouth-drm}}}

o

{{{
#
aptitude install plymouth-drm}}}
e ripetere i passaggi per impostare il tema.
Line 84: Line 99:

Come root eseguire:
Line 88: Line 105:
Potrebbe essere necessario anche scaricare il firmware per la propria scheda grafica, perciò se il comando precedente ha come risultato un errore che indica la mancanza di file firmware eseguire il comando seguente: Se questo comando genera un errore con un messaggio che parla di file del firmware mancanti, sarà necessario installare il pacchetto DebianPkg:firmware-linux-nonfree. Per farlo eseguire il seguente comando:
Line 91: Line 108:
apt-get install firmware-linux-nonfree}}} # apt-get install firmware-linux-nonfree}}}
Line 93: Line 110:
e poi ripetere il comando per applicare i cambiamenti. o

{{{
# aptitud
e install firmware-linux-nonfree}}}

P
oi ripetere il comando update-initramfs -u per applicare i cambiamenti.

Traduzioni: English - Español - Français - Italiano - Português - Русский


Plymouth

Plymouth visualizza un'animazione grafica (chiamata anche bootsplash, o schermata di avvio) mentre dietro avviene il processo di avvio. È progettata per essere usata con i driver con impostazione di modeset Direct Rendering Manager (DRM).

Installazione

Prima dell'installazione controllare sul sito web del produttore se i driver della propria scheda grafica supportano le impostazioni modeset o controllare la pagina del progetto dei driver liberi/aperti della propria scheda grafica.

Wheezy, Jessie

# apt-get install plymouth plymouth-themes

o

# aptitude install plymouth plymouth-themes

Configurazione

Modificare il file /etc/initramfs-tools/modules e aggiungere le impostazioni modeset per la propria scheda grafica.

Per Intel:

# KMS
intel_agp
drm
i915 modeset=1

Per Nouveau (nVidia):

# KMS
drm
nouveau modeset=1

Per ATI:

# KMS
drm
radeon modeset=1

Dopo è necessario configurare il bootloader (Grub2) per impostare la risoluzione desiderata e abilitare la schermata d'avvio.

Grub2

Modificare il file /etc/default/grub e cambiare la risoluzione. Per farlo, cercare la riga #GRUB_GFXMODE=640x480 e decommentarla. Si può impostare la risoluzione migliore per il proprio monitor. Ad esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x768

Nei netbook si può usare 1024x600 o 1024x576. Per esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x576

Si può anche scrivere la profondità di colore. Per esempio:

GRUB_GFXMODE=1024x576x32

Cercare anche la riga GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet" e cambiarla in:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

Da ultimo aggiornare Grub2:

# update-grub2

Temi

Eseguire i comandi successivi come utente root. Per visualizzare tutti i temi installati eseguire:

# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme --list

Poi, per impostare il proprio tema desiderato eseguire:

# /usr/sbin/plymouth-set-default-theme TEMA

dove TEMA è uno dei valori elencati dall'esecuzione del comando precedente.

Se si ottiene un errore "/usr/lib/plymouth/script.so does not exist", installare plymouth-drm.

# apt-get install plymouth-drm

o

# aptitude install plymouth-drm

e ripetere i passaggi per impostare il tema.

Applicare i cambiamenti

Come root eseguire:

update-initramfs -u

Se questo comando genera un errore con un messaggio che parla di file del firmware mancanti, sarà necessario installare il pacchetto firmware-linux-nonfree. Per farlo eseguire il seguente comando:

# apt-get install firmware-linux-nonfree

o

# aptitude install firmware-linux-nonfree

Poi ripetere il comando update-initramfs -u per applicare i cambiamenti.

Suggerimenti e trucchetti

1. Durante l'avvio si può premere il tasto "Home" per visualizzare i messaggi sottostanti (kernel, messaggi dagli script di avvio, servizi, ecc.).

Collegamenti esterni