|
Size: 5101
Comment: sync with english
|
Size: 6931
Comment: sync with English master v.90
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Xorg|English]] - [[fr/Xorg|French]] - Italiano-~ | <<Include(Xorg, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>> ---- {{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/X.Org_Logo.svg|logo di X.Org - di Sven (CC BY-SA)|width=150}} ~+[[https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System|Xorg]]+~ è il server [[it/XWindowSystem|X Window]] predefinito a partire da Debian 4.0 (etch), sostituisce [[XFree86]] ed è manutenuto in Debian dal team [[XStrikeForce]]. Per Debian 10 e successive il protocollo per l'interfaccia utente predefinito è [[Wayland]]. |
| Line 4: | Line 8: |
| ~+Xorg+~ è il server [[it/XWindowSystem|X Window]] predefinito a partire da Debian 4.0 (etch), sostituisce [[XFree86]] ed è manutenuto in Debian dal team [[XStrikeForce]]. | <<TableOfContents()>> |
| Line 8: | Line 12: |
| Le versioni attualmente distribuite in Debian sono elencate sul sito web packages.debian.org: * Wheezy: [[DebianPkg:wheezy/xorg|xorg]] (7.6), [[DebianPkg:wheezy/xserver-xorg-core|xserver-xorg-core]] (1.11). * Squeeze: [[DebianPkg:squeeze/xorg|xorg]] (7.5), [[DebianPkg:squeeze/xserver-xorg-core|xserver-xorg-core]] (1.7). * Lenny: [[DebianPkg:lenny/xorg|xorg]] (7.3), [[DebianPkg:lenny/xserver-xorg-core|xserver-xorg-core]] (1.4). |
Le versioni attualmente distribuite in Debian sono elencate sul sito web packages.debian.org: [[DebianPkg:xorg|xorg]], [[DebianPkg:xserver-xorg-core|xserver-xorg-core]]. |
| Line 17: | Line 18: |
| I numeri di versione di Debian seguono la convenzione a monte, la versione del modulo può differire (a volte i manutentori scelgono quelli più recenti e stabili). Promemoria: la versione del pacchetto Debian inizia a volte con una cifra seguita da due punti, come {{{1:7.3.1-2}}}; la parte ({{{1:}}}) è specifica di Debian, inoltre tutto ciò che segue il trattino ({{{-2}}}) è la versione di pacchettizazzione Debian. | I numeri di versione di Debian seguono la convenzione a monte, la versione del modulo può differire (a volte i manutentori scelgono quelli più recenti e stabili). Promemoria: la versione del pacchetto Debian inizia a volte con una cifra seguita da due punti, come {{{1:7.3.1-2}}}; la parte ({{{1:}}}) è specifica di Debian, inoltre tutto ciò che segue il trattino ({{{-2}}}) è la versione di pacchettizzazione Debian. == Installare Xorg == Installare Xorg è semplice, basta usare: {{{ $ sudo apt install xorg }}} oppure per solamente il server X11 stesso senza driver e utilità: {{{ $ sudo apt install xserver-xorg-core }}} Notare che con quest'ultimo non si avrà il comando ''startx'' (fornito da ''bin:xinit'', ma se lo si installa direttamente richiama tutti i driver video) e perciò si avranno problemi ad avviare un display grafico. Se si desidera avere un corretto avviatore della sessione grafica si dovrebbe considerare l'esecuzione di {{{ $ sudo apt install xserver-xorg-video-xxx xserver-xorg-core xinit }}} sostituendo ad xxx il nome del proprio driver video. |
| Line 24: | Line 46: |
| dpkg-reconfigure keyboard-configuration | # dpkg-reconfigure keyboard-configuration |
| Line 36: | Line 58: |
| editor /etc/X11/xorg.conf | # editor /etc/X11/xorg.conf |
| Line 46: | Line 68: |
| /etc/init.d/gdm stop /etc/init.d/gdm3 stop /etc/init.d/kdm stop /etc/init.d/xdm stop cd /etc/X11/ Xorg -configure |
# /etc/init.d/gdm stop || /etc/init.d/gdm3 stop || /etc/init.d/kdm stop || /etc/init.d/xdm stop || /etc/init.d/lightdm stop $ cd /etc/X11/ # Xorg -configure |
| Line 57: | Line 76: |
| cd /etc/X11/ Xorg -configure |
$ cd /etc/X11/ # Xorg -configure |
| Line 62: | Line 81: |
'''Domanda:''' cosa fare se la generazione di questo file fallisce, restituendo il messaggio «Number of created screens does not match the number of detected devices»? In ogni caso, questo è probabilmente non necessario. Secondo [[http://forums.fedoraforum.org/showpost.php?p=1599439|questo commento]] e [[http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_xorg.conf|questo suggerimento]], sembrerebbe meglio creare la directory /etc/X11/xorg.conf.d e mettervi alcuni file in modo da regolare le sezioni del file xorg.conf, come fatto ad esempio [[http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/xorg-conf-missing-922048/#post4566087|qui]]. Xorg legge le informazioni di configurazione dei produttori dalla directory /usr/share/X11/xorg.conf.d, come indicato da «man [[DebianMan:5/xorg.conf|xorg.conf.d]]». Invece di farlo in xorg.conf, un altro modo piuttosto utile di regolare le impostazioni di X è quello di farlo al volo con degli script dell'ambiente desktop da eseguire all'avvio. |
|
| Line 68: | Line 95: |
| startx | $ startx |
| Line 74: | Line 101: |
| service gdm start | # service gdm start |
| Line 79: | Line 106: |
| Gli utenti KDE dovrebbero usare {{{kdm}}}, gli altri potrebbero avere {{{xdm}}} o {{{gdm3}}}. | Gli utenti KDE dovrebbero usare {{{kdm}}}, gli altri potrebbero avere {{{xdm}}}, {{{gdm3}}}, {{{lightdm}}}. |
| Line 112: | Line 139: |
| * [[Redshift]] | |
| Line 115: | Line 143: |
| * Il [[http://wiki.x.org/wiki/|wiki di X.org]] contiene informazioni utili su X.org, è un buon posto per cercare risposte a problemi. | * Il [[http://wiki.x.org/wiki/|wiki di X.Org]] contiene informazioni utili su X.Org, è un buon posto per cercare risposte a problemi. |
| Line 117: | Line 145: |
| [[CategoryXWindowSystem]] | [[CategoryXWindowSystem]] CategoryVideo CategorySystemAdministration |
Xorg è il server X Window predefinito a partire da Debian 4.0 (etch), sostituisce XFree86 ed è manutenuto in Debian dal team XStrikeForce. Per Debian 10 e successive il protocollo per l'interfaccia utente predefinito è Wayland.
Contents
Stato attuale
Le versioni attualmente distribuite in Debian sono elencate sul sito web packages.debian.org: xorg, xserver-xorg-core.
Numeri di versione
La numerazione delle versioni di Xorg è cambiata da xorg 7.0, oggigiorno Xorg è rilasciato con un numero di versione (come 7.4). Questo rilascio è composto da diversi moduli che hanno a loro volta un proprio numero di versione (quando è iniziato il ciclo di sviluppo di Xorg 7.0 ogni modulo ha iniziato dalla versione "1.0"); ad esempio Xorg 7.3 è stato inviato con le versioni 1.4 di Xserver, 1.1.5 di xf86-input-evdev, 2.1.1 di xf86-video-intel, ecc. Per saperne di più sui rilasci e le versioni di Xorg vedere questo blog.
I numeri di versione di Debian seguono la convenzione a monte, la versione del modulo può differire (a volte i manutentori scelgono quelli più recenti e stabili). Promemoria: la versione del pacchetto Debian inizia a volte con una cifra seguita da due punti, come 1:7.3.1-2; la parte (1:) è specifica di Debian, inoltre tutto ciò che segue il trattino (-2) è la versione di pacchettizzazione Debian.
Installare Xorg
Installare Xorg è semplice, basta usare:
$ sudo apt install xorg
oppure per solamente il server X11 stesso senza driver e utilità:
$ sudo apt install xserver-xorg-core
Notare che con quest'ultimo non si avrà il comando startx (fornito da bin:xinit, ma se lo si installa direttamente richiama tutti i driver video) e perciò si avranno problemi ad avviare un display grafico.
Se si desidera avere un corretto avviatore della sessione grafica si dovrebbe considerare l'esecuzione di
$ sudo apt install xserver-xorg-video-xxx xserver-xorg-core xinit
sostituendo ad xxx il nome del proprio driver video.
Configurare X
Per riconfigurare le impostazioni della tastiera in Squeeze (e successive), eseguire in un terminale di root:
# dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Modificare xorg.conf
Alcune impostazioni sono accessibili solo modificando a mano xorg.conf.
Come modificare il file di configurazione di xorg?
Aprire un terminale (o una console) come root ed eseguire:
# editor /etc/X11/xorg.conf
E se non si dispone di un file di configurazione di xorg?
Se xorg.conf manca per qualche motivo Xorg esamina l'hardware ad ogni avvio, anche se questo sistema funziona bene nella maggior parte dei casi alcune impostazioni restano inaccessibili. Per creare un punto di partenza per la personalizzazione, effettuare le seguenti operazioni:
Passare in una console come utente root (non un emulatore di terminale in X), quindi eseguire:
# /etc/init.d/gdm stop || /etc/init.d/gdm3 stop || /etc/init.d/kdm stop || /etc/init.d/xdm stop || /etc/init.d/lightdm stop $ cd /etc/X11/ # Xorg -configure
In alternativa riavviare la macchina in modalità utente singolo (single user mode), quindi:
$ cd /etc/X11/ # Xorg -configure
Seguire le istruzioni a video, ora si dovrebbe avere qualcosa su cui lavorare.
Domanda: cosa fare se la generazione di questo file fallisce, restituendo il messaggio «Number of created screens does not match the number of detected devices»?
In ogni caso, questo è probabilmente non necessario. Secondo questo commento e questo suggerimento, sembrerebbe meglio creare la directory /etc/X11/xorg.conf.d e mettervi alcuni file in modo da regolare le sezioni del file xorg.conf, come fatto ad esempio qui.
Xorg legge le informazioni di configurazione dei produttori dalla directory /usr/share/X11/xorg.conf.d, come indicato da «man xorg.conf.d».
Invece di farlo in xorg.conf, un altro modo piuttosto utile di regolare le impostazioni di X è quello di farlo al volo con degli script dell'ambiente desktop da eseguire all'avvio.
Eseguire X
Dopo l'installazione eseguire:
$ startx
o come root:
# service gdm start
(consultare la pagina di manuale di gdm).
Gli utenti KDE dovrebbero usare kdm, gli altri potrebbero avere xdm, gdm3, lightdm.
Driver video
Vedere i pacchetti xserver-xorg-video.
- Q. Come cambiare il riferimento a un driver nel file di configurazione?
- Soluzione: modificare xorg.conf e cambiare il nome del driver nella sezione "Device" (ad esempio Driver "svga").
Si veda anche
Collegamenti esterni
Il wiki di X.Org contiene informazioni utili su X.Org, è un buon posto per cercare risposte a problemi.
CategoryXWindowSystem CategoryVideo CategorySystemAdministration