|
Size: 2876
Comment: sync with English version
|
Size: 5542
Comment: synch with English master - major rewrite of the page
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| = Ultimate Debian Database = | '''UDD (Ultimate Debian Database, Database Debian Definitivo) raccoglie molti dati su vari aspetti di Debian in un unico database SQL; permette agli utenti di accedere facilmente a questi dati e di combinarli.''' |
| Line 7: | Line 7: |
| UDD (Ultimate Debian Database, Database Debian Definitivo) raccoglie molti dati su vari aspetti di Debian in un unico database SQL; permette agli utenti di accedere facilmente a questi dati e di combinarli. | I dati attualmente importati includono: file Packages e Sources, da Debian e Ubuntu; bug dal BTS Debian; dati dal Popularity contest; cronologia dei pacchetti caricati; cronologia dei pacchetti migrati in testing; Lintian; pacchetti diventati orfani; Carnivore; !DebTag; bug da Ubuntu (da Launchpad); pacchetti nella coda dei NUOVI pacchetti; traduzioni del DDTP. |
| Line 9: | Line 9: |
| I dati attualmente importati includono: * file Packages e Sources, da Debian e Ubuntu * bug dal BTS Debian * dati da Popularity contest * cronologia dei pacchetti caricati * cronologia dei pacchetti migrati in testing * Lintian * pacchetti diventati orfani * Carnivore * !DebTag * bug da Ubuntu (da Launchpad) * pacchetti nella coda dei NUOVI pacchetti * traduzioni del DDTP |
* Alcune '''interrogazioni d'esempio''' sono fornite in forma di script CGI, per rendere facile a chiunque la loro esecuzione. È possibile [[http://udd.debian.org/cgi-bin/|scorrerle]] o [[http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-qa/udd.git;a=tree;f=web/cgi-bin|vedere il codice sorgente]]. * '''Schema del database''': http://udd.debian.org/schema/ * '''Codice sorgente''': disponibile nel repository git del [[http://alioth.debian.org/projects/collab-qa/|progetto collab-qa]] su http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-qa/udd.git;a=summary * '''Server di database''': viene eseguito su postgres con plperl e postgresql-debversion. * Servizi basati su UDD: * [[http://udd.debian.org/bugs.cgi|Ricerca di bug]]: motore di ricerca in base a più criteri per i bug * [[http://udd.debian.org/dmd.cgi|Debian Maintainer Dashboard]] * [[http://udd.debian.org/cgi-bin/bts-usertags.cgi|Usertag dei bug]]: ricerca etichette utente nei bug * [[http://udd.debian.org/sponsorstats.cgi|Statistiche Sponsor]]: dà alcune statistiche riguardo a chi sta facendo da sponsor per i caricamenti in Debian * [[http://udd.debian.org/bapase.cgi|Bapase]]: permette di cercare pacchetti "interessanti" usando vari criteri |
| Line 23: | Line 21: |
| Possono essere aggiunte facilmente ulteriori fonti di dati, e lo saranno nel futuro prossimo. | Per maggiori informazioni prendere contatti su [[irc://irc.debian.org/debian-qa|#debian-qa]] o in debian-qa@lists.debian.org (mailing-list [[http://lists.debian.org/debian-qa/|iscrizione ed archivi]]). |
| Line 42: | Line 40: |
| * '''Esempi''' di interrogazioni: http://udd.debian.org * '''Schema del database''': http://udd.debian.org/schema/ * '''Codice sorgente''': disponibile nel repository git del [[http://alioth.debian.org/projects/collab-qa/|progetto collab-qa]] su http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-qa/udd.git;a=summary * '''Server del database''': gira su postgres con plperl e postgresql-debversion |
Se si vuole sapere precisamente quando viene aggiornata una specifica fonte di dati, si può guardare il file [[http://udd.debian.org/crontabs.txt|crontab]]. La tabella delle ''marcature orarie'' può dire quando è stata l'ultima volta che è stata aggiornata una fonte di dati. |
| Line 47: | Line 42: |
| Per maggiori informazioni, contattare [[irc://irc.debian.org/debian-qa|#debian-qa]] o debian-qa@lists.debian.org ([[http://lists.debian.org/debian-qa/|iscrizione e archivi]] per la mailing list). | == Migliorare l'UDD == Se si desidera aiutare a migliorare l'UDD, si può '''configurare una propria istanza''' come descritto in [[UltimateDebianDatabase/Hacking]]. Si possono <b>segnalare bug</b> relativi al pseudo-pacchetto qa.debian.org, usando l'etichetta utente ''udd'' e utente ''qa.debian.org@packages.debian.org''. ([[http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=udd;users=qa.debian.org@packages.debian.org|elenco dei bug]]) == Riconoscimenti == |
| Line 53: | Line 52: |
| * [[http://udd.debian.org/udd.sql.gz|Dump completo del database]] generato ogni due giorni. (780 MB e in continua crescita) | |
| Line 57: | Line 57: |
== Riferimenti == Anche se il suo scopo principale non era quello di essere uno strumento di ricerca scientifica, UDD è stato già inserito in due pubblicazioni: * Lucas Nussbaum e Stefano Zacchiroli. '''The Ultimate Debian Database: Consolidating Bazaar Metadata for Quality Assurance and Data Mining'''. [[http://msr.uwaterloo.ca/msr2010/index.html|7th IEEE Working Conference on Mining Software Repositories (MSR'2010)]] [[http://www.loria.fr/~lnussbau/files/msr2010-udd.pdf|Articolo]] - [[http://www.loria.fr/~lnussbau/files/msr2010-udd-slides.pdf|Diapositive]] - [[http://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00502886/en|HAL]] * Julius Davies, Hanyu Zhang, Lucas Nussbaum e Daniel M. German.'''Perspectives on Bugs in the Debian Bug Tracking System''' [[http://msr.uwaterloo.ca/msr2010/index.html|7th IEEE Working Conference on Mining Software Repositories (MSR'2010): Mining Challenge]] [[http://www.loria.fr/~lnussbau/files/msr2010-debianbugs.pdf|Articolo]] - [[http://www.loria.fr/~lnussbau/files/msr2010-debianbugs-slides.pdf|Diapositive]]- [[http://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00502883/en|HAL]] |
Translation(s): English - Italiano
UDD (Ultimate Debian Database, Database Debian Definitivo) raccoglie molti dati su vari aspetti di Debian in un unico database SQL; permette agli utenti di accedere facilmente a questi dati e di combinarli.
I dati attualmente importati includono: file Packages e Sources, da Debian e Ubuntu; bug dal BTS Debian; dati dal Popularity contest; cronologia dei pacchetti caricati; cronologia dei pacchetti migrati in testing; Lintian; pacchetti diventati orfani; Carnivore; DebTag; bug da Ubuntu (da Launchpad); pacchetti nella coda dei NUOVI pacchetti; traduzioni del DDTP.
Alcune interrogazioni d'esempio sono fornite in forma di script CGI, per rendere facile a chiunque la loro esecuzione. È possibile scorrerle o vedere il codice sorgente.
Schema del database: http://udd.debian.org/schema/
Codice sorgente: disponibile nel repository git del progetto collab-qa su http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-qa/udd.git;a=summary
Server di database: viene eseguito su postgres con plperl e postgresql-debversion.
- Servizi basati su UDD:
Ricerca di bug: motore di ricerca in base a più criteri per i bug
Usertag dei bug: ricerca etichette utente nei bug
Statistiche Sponsor: dà alcune statistiche riguardo a chi sta facendo da sponsor per i caricamenti in Debian
Bapase: permette di cercare pacchetti "interessanti" usando vari criteri
Per maggiori informazioni prendere contatti su #debian-qa o in debian-qa@lists.debian.org (mailing-list iscrizione ed archivi).
Connettersi a UDD e usarlo
udd.debian.org gira su ullmann.debian.org. Accetta connessioni dirette con SSL da quantz (qa) e wagner (alioth).
- riga di comando:
psql service=udd
oppure: psql -U guest -h udd.debian.org -p 5452 udd
Python:
import psycopg2 conn = psycopg2.connect(host="udd.debian.org",port=5452,user="guest",database="udd") cursor = conn.cursor() cursor.execute("SELECT count(*) from sources where release='sid'") print cursor.fetchall()[0][0]Ruby (DBI): require 'dbi' ; dbh = DBI::connect('DBI:Pg:dbname=udd;port=5452;host=udd.debian.org', 'guest')
Ruby (PG): require 'pg'; conn = PG.connect({:host => 'udd.debian.org', :port => 5452, :user => 'guest', :dbname => 'udd'})
Se si vuole sapere precisamente quando viene aggiornata una specifica fonte di dati, si può guardare il file crontab. La tabella delle marcature orarie può dire quando è stata l'ultima volta che è stata aggiornata una fonte di dati.
Migliorare l'UDD
Se si desidera aiutare a migliorare l'UDD, si può configurare una propria istanza come descritto in UltimateDebianDatabase/Hacking. Si possono <b>segnalare bug</b> relativi al pseudo-pacchetto qa.debian.org, usando l'etichetta utente udd e utente qa.debian.org@packages.debian.org. (elenco dei bug)
Riconoscimenti
UDD è nato come progetto Google Summer of Code di Christian von Essen (Neronus), con il mentoring di Lucas Nussbaum, Stefano Zacchiroli e Marc 'HE' Brockschmidt. È ora mantenuto principalmente da Lucas Nussbaum, con l'aiuto di altri.
Altre risorse
Diapositive da una presentazione in inglese su UDD a Debconf9
Dump completo del database generato ogni due giorni. (780 MB e in continua crescita)
Vedere anche:
Riferimenti
Anche se il suo scopo principale non era quello di essere uno strumento di ricerca scientifica, UDD è stato già inserito in due pubblicazioni:
Lucas Nussbaum e Stefano Zacchiroli. The Ultimate Debian Database: Consolidating Bazaar Metadata for Quality Assurance and Data Mining. 7th IEEE Working Conference on Mining Software Repositories (MSR'2010) Articolo - Diapositive - HAL
Julius Davies, Hanyu Zhang, Lucas Nussbaum e Daniel M. German.Perspectives on Bugs in the Debian Bug Tracking System 7th IEEE Working Conference on Mining Software Repositories (MSR'2010): Mining Challenge Articolo - Diapositive- HAL
Sotto-pagine
