Translations: English - Italiano


Il Team di benvenuto (Welcome Team) vuole mettere in evidenza in questa pagina un'area in cui chiunque può contribuire a Debian.

Il Team di benvenuto è disponibile a guidare i nuovi arrivati in modo che si uniscano ai team appropriati e che diano i loro primi contributi, coordinandosi con le persone raggiungibili ai contatti elencati in seguito.

Si cercano traduttori e revisori!

Aiutateci a far sì che Debian (il software e la comunità) parli la vostra lingua! Meno di un'oretta ogni tanto o persino un paio di minuti possono fare la differenza.

Se si parla una lingua diversa dall'inglese ci si può unire al Team della propria lingua e contribuire a Debian con traduzioni e revisioni delle traduzioni di altri.

Nelle traduzioni di Debian (localizzazione, l10n) ci sono molte aree e diversi strumenti utilizzati, perciò è molto probabile che si trovi una qualche sezione che corrisponde ai propri interessi e capacità: traduzioni del sito web www.debian.org, annunci e notizie, descrizioni dei pacchetti, l'installatore Debian, la documentazione di Debian, le pagine del wiki ...

C'è particolare necessità di revisioni delle traduzioni (per assicurarne la qualità) fatte da altre persone che contribuiscono e farlo è particolarmente facile (non sono necessarie capacità tecniche, solo linguistiche).

Contatti

Se si è interessati, contattare la mailing list del team della propria lingua o il Welcome Team.

In particolare, il Welcome Team ha ricevuto specifiche chiamate in cerca di aiuto da questi team:

Vedere anche