Differences between revisions 7 and 9 (spanning 2 versions)
Revision 7 as of 2010-11-07 01:12:02
Size: 2886
Editor: ?skizzhg
Comment:
Revision 9 as of 2013-05-18 19:35:55
Size: 3124
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablewidth="100%" tablestyle=""style="border: 0px hidden ;">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[pt_BR/Shell|Brasileiro]] - [[Shell|English]] - [[fr/Shell|Français]] - Italiano - [[ru/Shell|Русский]] ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion|Discussion]] || ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[pt_BR/Shell|Brasileiro]] - [[Shell|English]] - [[fr/Shell|Français]] - Italiano - [[ru/Shell|Русский]]-~
----
Line 22: Line 22:
 * DebianPkg:mksh - Una WikiPedia:Korn_shell veloce, aderente alle with [[http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-files.html#s-scripts|Debian Policy §10.4]] e SUSv4. Contiene anche mksh-static, che potrebbe essere ua scelta ancora migliore per {{{/bin/sh}}}.
Line 23: Line 24:
 * DebianPkg:fish - Un'altra shell interattiva amichevole

Line 31: Line 35:
      2 ksh       2 ksh (XXX is this ksh93, mksh, pdksh? update-alternatives)

Translation(s): Brasileiro - English - Français - Italiano - Русский


Una shell è un software che fornisce un'interfaccia per gli utenti. Oggigiorno il termine shell viene usato soprattutto per le shell con interfaccia a riga di comando (CLI). (Le persone tendono ad usare il termine ambiente desktop piuttosto che "shell grafica").

Shell predefinita

Shell /bin/sh predefinita

In Debian, la shell predefinita /bin/sh deve essere aderente agli standard SUSv3/POSIX (vedere ladebian-policy).

Fino a Debian Lenny, la shell predefinita /bin/sh era bash. A partire da Debian Squeeze, la shell predefinita sarà dash (vedere DashAsBinSh).

Shell interattiva predefinita

La shell interattiva predefinita è bash (essa è definita in /etc/adduser.conf e poi copiata nel profilo utente, vedere la pagina man chsh(1)).

Shell disponibili

Debian fornisce molte shell differenti (vedere http://packages.debian.org/stable/shells/ ), molte delle quali sono ancora fornite per compatibilità con sistemi esistenti.

Le shell principali:

Note sue alcune altre shell:

Vedere anche


CategorySystemAdministration