Translation(s) English - Español - Italiano

(!) ?Discussion


Come creare un'istantanea dello schermo (screenshot) in Debian?

Usando Gnome

Gnome ha una funzionalità interna per catturare schermate (pacchetto gnome-utils). Premere semplicemente:

Sono disponibili ulteriori opzioni usando la voce del menu Gnome "Applicazioni/Accessori/Cattura schermata" (ad esempio l'impostazione di un ritardo prima della cattura).

Usando KDE

KDE ha la capacità di catturare schermate (pacchetto ksnapshot). Premere semplicemente:

Usando la riga di comando

Aprire un terminale grafico e digitare:

Il comando xwd è uno strumento standard di xorg che crea un file pnm. Si può quindi usare convert di imagemagick o lo strumento xwdtopnm di netpbm)

In modo simile è possibile catturare l'istantanea di una singola finestra non specificando una finestra obiettivo a xwd:

il puntatore del mouse diventa quindi a forma di mirino e l'utente deve cliccare sulla finestra desiderata.

Risultati simili si possono ottenere combinando l'utilità xwininfo in x11-utils con import di imagemagick; come prima cosa eseguire xwininfo ed esso chiederà all'utente di fare clic sulla finestra desiderata. L'output di xwininfo inizierà con una riga simile a:

che contiene l'ID di quella finestra (0x1600077 in questo esempio).

Per catturare una istantanea di quella finestra, usare il comando "import" passando l'ID della finestra nella sua opzione "-window":

Questo comando genera un file .jpg, ma sono disponibili altri formati di file.

Per catturare un'istantanea di tutto il desktop (con un ritardo di 5 secondi) usare il comando:

Un potente strumento alternativo è scrot, che può salvare direttamente file come png (e altri formati) e può generare un nome di file. Vedere scrot(1).

Console / Xterm

Piuttosto che catturare un'istantanea grafica della console o della riga di comando o di un terminale X-window, è solitamente preferibile copiare l'effettivo contenuto testuale (selezionando la regione con il mouse).

Console

Per usare il mouse nello schermo della console è necesssario installare gpm (eseguire apt-get install gpm).

Suggerimento avanzato: se non si vuole usare un editor di testi, si può eseguire cat > /tmp/outfile.txt, quindi copiare il contenuto della selezione usando il pulsante centrale, poi premere Ctrl-D (una volta).

Framebuffer

Se il sistema usa il framebuffer (argomento del kernel vga=XXX, ecc.), si può usare fbgrab per catturare e convertire il contenuto del framebuffer.

Suggerimento: se si vuole catturare una schermata e fbgrab non è installato in quel momento, si può usare cp /dev/fb0 schermata.raw, in seguito usare fbgrab -f schermata.raw -w 1024 -h 768 -b 16 schermata.png.

Altri strumenti

Debian fornisce alcuni altri strumenti (avanzati) per catturare schermate, incluso gimp .

Schermate dell'Installatore Debian con GUI

La GUI dell'Installatore Debian ha un pulsante per catturare "Schermate".

Per recuperare la schermata catturata:

Se si completa l'installazione, le schermate possono anche essere trovate nella directory /var/log/installer/ (dopo il riavvio del sistema installato).

Licenza delle schermate catturate

Le istantanee dello schermo vengono considerate lavori derivati ("derivative works", secondo il parere del consiglio legale dell'SPI), vedere http://lists.debian.org/debian-legal/2008/08/msg00016.html.

Vedere anche