Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2011-01-02 20:41:35
Size: 129
Editor: ?AnaGuerrero
Comment:
Revision 3 as of 2011-01-04 17:03:46
Size: 1044
Editor: ?ErmenegildoFiorito
Comment: Preliminary save in case of Armageddon and related
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
Note: This page will be a translation from http://wiki.debian.org/IntroDebianPackaging to be done by a Google code-in student. #language it

~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: it-~
----
## If your page gets really long, uncomment this Table of Contents
<<TableOfContents(2)>>
----

== Introduzione alla pacchettizzazione per Debian ==
~- Sessione di training su IRC del "Debian Women" tenuta da Lars Wirzenius, 18-Nov-2010 -~



Questo è una lezione introduttiva alla creazione di pacchetti per Debian quindi non verranno spiegati i meccanismi più complessi della pacchetizzazione per Debian, ma verrà mostrato come creare pacchetti per programmmi semplici da pacchettizare.

Per questo motivo, verrà usato solo il comando dh da debhelper 7.

== Requisiti ==

In questa guida si presume che:

 * tu sappia installare pacchetti binari;
 * tu conosca l'uso di base della linea di comando e l'utilizzo di un editor di testo a tua scelta (DebianPkg:emacs, DebianPkg:vim, DebianPkg:gedit, DebianPkg:kate, etc.);

Requisiti tecnici:

 * DebianPkg:build-essential
 * DebianPkg:devscripts
 * DebianPkg:debhelper version 7

Translation(s): it



Introduzione alla pacchettizzazione per Debian

Sessione di training su IRC del "Debian Women" tenuta da Lars Wirzenius, 18-Nov-2010

Questo è una lezione introduttiva alla creazione di pacchetti per Debian quindi non verranno spiegati i meccanismi più complessi della pacchetizzazione per Debian, ma verrà mostrato come creare pacchetti per programmmi semplici da pacchettizare.

Per questo motivo, verrà usato solo il comando dh da debhelper 7.

Requisiti

In questa guida si presume che:

  • tu sappia installare pacchetti binari;
  • tu conosca l'uso di base della linea di comando e l'utilizzo di un editor di testo a tua scelta (emacs, vim, gedit, kate, etc.);

Requisiti tecnici: