Wiki

• FrontPage
• RecentChanges
• FindPage
• HelpContents
• it/Packaging

Questo è il portale sulla pacchettizzazione, per coloro che desiderano creare nuovi pacchetti. Per i pacchetti comunemente installati vedere Software. Oppure, per installare e rimuovere pacchetti, vedere gestione dei pacchetti.

Guide generiche

Non ci sono scorciatoie per imparare le buone pratiche di pacchettizzazione; non si può semplicemente usare un banale programma di pacchettizzazione come equivs per affrontare il problema e sperare per il meglio.

I riferimenti in questa sezione sono di aiuto per ottenere una approfondita conoscenza dei problemi che è necessario risolvere se si desidera creare o mantenere un pacchetto.

Iniziare

Il primo passo è trovare un approccio base che risulti adatto al proprio metodo di lavoro. La Debian mentors FAQ suggerisce di riconsiderare, chiarisce perché e come iniziare e fornisce una breve vista d'insieme del processo.

Vengono inventati nuovi strumenti costantemente negli anni e il miglior modo di utilizzarli dipende dagli specifici progetti che devono essere pacchettizzati e dal modo in cui si preferisce lavorare. Alcune guide da cui si può trarre ispirazione sono:

• Creazione di un .deb per l'uso privato mostra come creare un pacchetto base in 5 minuti

• una serie di tutorial degli anni 2010-2011 aiuta a imparare la teoria:

  • Introduzione alla pacchettizzazione per Debian spiega la pacchettizzazione da zero

  • Il Building tutorial spiega come applicare modifiche ad un pacchetto esistente

  • suggerimenti avanzati per la creazione di pacchetti tratta alcuni dettagli che non hanno trovato spazio negli altri tutorial

• una serie di tutorial del 2025 di Otto Kekäläinen mostra un buon flusso di lavoro di pacchettizzazione:

  • Creare pacchetti Debian da repository Git a monte

  • Pacchetti sorgenti Debian in git spiegati

• Pacchettizzazione con git discute alcuni flussi di lavoro comuni basati su git

• Guida per il Manutentore Debian fornisce una guida di riferimento per gli strumenti comuni trattati nei tutorial

  • sostituisce la vecchia Debian New Maintainers' Guide

La pacchettizzazione per Debian si basa più su esempi che non sulla teoria. Cercare pacchetti ben mantenuti e guardare come vengono fatti!

Ulteriori letture

Una volta che è stato trovato un flusso di lavoro con cui si ci trova bene, lo si può ottimizzare per le proprie specifiche necessita. Le pagine seguenti possono fornire alcune idee:

• Imparare la pacchettizzazione per Debian passo-passo porta il lettore da livelli di pacchettizzazione base ad avanzati (dal team JavaScript)

• Debian Packaging Tutorial dice ciò che si deve veramente conoscere sulla pacchettizzazione per Debian

• La Developers Reference fornisce una panoramica delle procedure raccomandate e delle risorse disponibili

• Come far entrare il mio pacchetto in Debian? mostra il processo di far sì che un pacchetto venga accettato in Debian

• Le FAQ sulla pacchettizzazione rispondono ad alcune domande comuni

• La Upstream guide da suggerimenti ai manutentori a monte su come supportare la pacchettizzazione

• Complex Web Apps discute la creazione di pacchetti Debian per applicazioni web complesse

• Impostare un sistema Debian unstable fornisce alcune opzioni per creare un ambiente per la creazione di pacchetti pulito

Queste pagine con argomenti più avanzati spiegano come funziona la pacchettizzazione dietro le quinte:

• La Debian Policy - requisiti tecnici che ogni pacchetto deve soddisfare

• Projects/DebSrc3.0 - dettagli sui formati "3.0 (quilt)" e "3.0 (native)" per i pacchetti sorgente

• Courses2005/BuildingWithoutHelper - come creare un pacchetto Debian senza usare un programma d'aiuto

• Packaging/HackingDependencies - hack delle dipendenze

• Diagrams - diagrammi e schemi relativi alla pacchettizzazione

• Debian Trends - come le pratiche di pacchettizzazione si sono evolute nel tempo

Da ultimo, se si desidera vedere il processo di sviluppo del sistema di pacchettizzazione stesso:

• PackageConfigUpgrade - metodo proposto per gestire in modo fluido gli aggiornamenti della configurazione durante gli aggiornamenti dei pacchetti

• DataPackages - brainstorming su i pacchetti di dati enormi

Guide più specifiche

Una volta che si è presa familiarità con la creazione di pacchetti in generale, è necessario imparare gli strumenti e le tecniche per il proprio particolare problema.

Guide specifiche per un linguaggio

Ognuno dei team Debian dedicato ad un linguaggio ha le proprie politiche e strumenti:

• Pagina del team Emacs Lisp

• Documentazione sulla pacchettizzazione per Golang

• Pagina del team Haskell

• Guida di pacchettizzazione per Java

  • vedere anche le Linee guida per i pacchetti mantenuti in salsa.debian.org/java-team

• Politica per JavaScript

  • Guida di pacchettizzazione per Node.js

• Pagina del gruppo Lua

• Guida di pacchettizzazione per Mono

• Pagina dei manutentori OCaml

• Guida di pacchettizzazione per Perl

• Guida di stile per le librerie Python

• Guida di pacchettizzazione per Ruby

• Pagina del gruppo Rust

vedere anche un confronto tra gli strumenti che creano pacchetti Debian

Guide specifiche per un argomento

Se il proprio pacchetto riguarda un argomento specifico, può essere necessario leggere informazioni scritte da chi ha già esperienza in merito:

• Informazioni sugli strumenti Android

• Guide dei team Debian

  • Guida del Debian GNOME Team

  • Guida del Debian MATE Packaging Team

  • Politica del Debian Med team

  • Guida di pacchettizzazione di Debian Multimedia

  • anche i team di pacchettizzazione possono avere guide

• Politica di pacchettizzazione per i tipi di carattere

• Ripacchettizzazione di pacchetti sorgente RPM come pacchetti .deb

  • vedere anche Usare RPM in Debian

Guide degli strumenti

Probabilmente sarà necessario usare qualcuno di questi:

• pbuilder o sbuild per creare ambienti in cui creare i pacchetti

• lintian, piuparts, autopkgtest e blhc per fare il debug dei pacchetti creati

Si può anche voler usare qualcuno di questi:

• Packaging/ruby-team-meta-build - script di compilazione usati dal Team Ruby, aiutano a testare facilmente dipendenze inverse

• Quilt per gestire patch senza un sistema di controllo di versione

• devscripts per rendersi la vita più facile

• dh-make per convertire archivi di sorgenti in pacchetti sorgenti Debian

• checkinstall permette di creare pacchetti binari .deb da script di installazione (make install...)

Guide per compiti specifici

Se si sta cercando di ottenere un particolare risultato:

• Rinominare un pacchetto

• transizione degli utenti da un pacchetto ad un altro

• far sì che file da un pacchetto siano temporaneamente sostituiti da file da un altro

• creare un pacchetto per i propri file di configurazione

• creare un backport privato da unstable a stable

• creare un backport adatto per backports.debian.org

• creare un pacchetto da un Ubuntu PPA

• caricare pacchetti sorgente senza pacchetti binari

  • vedere anche archivio Debian

• evitare di tenere copie di comodo di file da un progetto in un altro

• soluzioni per pacchetti -dev con versione specifiche per i linguaggi

• scrivere una buona descrizione per i pacchetti

• gestire le differenze tra il proprio pacchetto e quello a monte

Lavorare con altri sviluppatori

Se si desidera partecipare alla comunità Debian:

• Mentors - sponsor/mentori per i pacchetti in aree specifiche di Debian

  • introduzione per chi fa revisioni

• SponsorChecklist - Checklist per sponsor

• linee guida per la gestione della coda NEW

  • checklist di LucaFalavigna

  • Reject FAQ

• DEX - migliorare Debian e le sue derivate attraverso lavoro di squadra di più comunità

• come gli sviluppatori possono aiutare chi crea i pacchatti

• Work-Needing and Prospective Packages - pacchetti di cui è stata richiesta la pacchettizzazione o che necessitano di un nuovo manutentore

• Salsa - server di sviluppo di Debian basato su GitLab

Sessioni di addestramento

Debian Women organizza sessioni di addestramento.

Collegamenti esterni

• What's in a debian/ directory

• Managing Debian package files with cme

• Ubuntu Packaging Guide

• Debian Binary Package Building HOWTO (2005)

• Come compilare e distribuire un pacchetto Debian con GitLab CI

• fpm può compilare vari formati di pacchetti (inclusi i .deb) da altri formati di pacchetti (gem, pip, pear, tar, npm, pacman...)

• Pacchettizzazione - Wiki di Ubuntu

• Strumenti di compilazione di Debian - Russ's Debian Notes

• Script di pacchettizzazione per Debian - Russ's Debian Notes

Vedere anche

• Creare i propri pacchetti Debian (parte 1)

• compilazione automatica di pacchetti non liberi

• Un HOWTO sulla pacchettizzazione per Debian (2010)

• Evitare un errore da pacchettizzatore principiante: non compilare i pacchetti Debian con dpkg -b

• Debuginfod elimina la necessità per gli utenti di installare pacchetti debuginfo per potere fare il debug di programmi usando GDB, systemtap o altri strumenti]]

• Navigare nel codice sorgente del sistema operativo Debian

Pagine del Wiki

Tutte le pagine relative alla pacchettizzazione in Debian (e le eventuali versioni tradotte in italiano):

CategoryPackaging | CategoryPortal