Differences between revisions 16 and 17
Revision 16 as of 2019-11-23 16:48:27
Size: 8292
Comment: As the master English page
Revision 17 as of 2020-03-31 09:29:33
Size: 7441
Comment: sync with English master v. 67
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 32: Line 32:
 * apt-cache - effettua una varietà di operazioni sulla cache dei pacchetti di APT.
 * apt-cdrom - utilizzato per aggiungeere un nuovo CD-ROM all'elenco delle fonti disponibili per APT.
 * apt-config - programma per interrogare la configurazione di APT
 * DebianMan:apt-cache - effettua una varietà di operazioni sulla cache dei pacchetti di APT.
 * DebianMan:apt-cdrom - utilizzato per aggiungeere un nuovo CD-ROM all'elenco delle fonti disponibili per APT.
 * DebianMan:apt-config - programma utilizzato da altre utilità apt per fornire un'interfaccia standard alle impostazioni di configurazione di apt
Line 36: Line 36:
 * apt-key - gestisce l'elenco delle chiavi utilizzate da apt per autenticare i pacchetti.  * DebianMan:apt-key - gestisce l'elenco delle chiavi utilizzate da apt per autenticare i pacchetti.
Line 42: Line 42:
 * dpkg - uno strumento per installare, compilare, rimuovere e gestire i pacchetti Debian
 * dpkg-deb - strumento per la manipolazione degli archivi di pacchetti Debian (.deb)
 * dpkg-divert - scavalca una versione di pacchetto di un file
 * dpkg-maintscript-helper - aggire le limitazioni note di dpkg negli script dei manutentori
 * dpkg-query - mostra informazioni sui pacchetti elencati nel database di dpkg.
 * dpkg-split - suddivide pacchetti binare in file più piccoli e li riassembla (archiviazione di grandi file di pacchetto su supporti piccoli)
 * dpkg-statoverride - sovrascrive proprietà e modalità dei file
 * dpkg-trigger - strumento per attivare esplicitamente trigger dpkg
 * update-alternatives - mantiene collegamenti simbolici che determinano i comandi predefiniti
 * dpkg-query - strumento per interrogare il database dei pacchetti
 * dpkg-statoverride - strumento per scavalcare proprietà e modalità dei file
 * DebianMan:dpkg - uno strumento per installare, compilare, rimuovere e gestire i pacchetti Debian
 * DebianMan:dpkg-deb - strumento per la manipolazione degli archivi di pacchetti Debian (.deb)
 * DebianMan:dpkg-divert - scavalca una versione di pacchetto di un file
 * DebianMan:dpkg-maintscript-helper - aggire le limitazioni note di dpkg negli script dei manutentori
 * DebianMan:dpkg-query - mostra informazioni sui pacchetti elencati nel database di dpkg.
 * DebianMan:dpkg-split - suddivide pacchetti binare in file più piccoli e li riassembla (archiviazione di grandi file di pacchetto su supporti piccoli)
 * DebianMan:dpkg-statoverride - sovrascrive proprietà e modalità dei file
 * DebianMan:dpkg-trigger - strumento per attivare esplicitamente trigger dpkg
 * DebianMan:update-alternatives - mantiene collegamenti simbolici che determinano i comandi predefiniti
Line 62: Line 60:
 * debuild - Questo strumento viene usato per ricompilare pacchetti  * DebianMan:debuild - Questo strumento viene usato per ricompilare pacchetti
Line 68: Line 66:
 * dpkg-scanpackages - crea file indice Packages di Debian da pacchetti binari (.deb e varianti)
 * dpkg-scansources - crea file indice Sources di Debian da pacchetti sorgente (.dsc)
 * DebianMan:dpkg-scanpackages - crea file indice Packages di Debian da pacchetti binari (.deb e varianti)
 * DebianMan:dpkg-scansources - crea file indice Sources di Debian da pacchetti sorgente (.dsc)
Line 73: Line 71:
 * apt-file - Questo strumento cerca un nome file installato da qualsiasi pacchetto nei contenuti di sources.list
 * apt-listchanges - Questo strumento visualizza le voci di changelog rilevanti ogni volta che viene aggiornato un pacchetto
 * [[apt-build]] - Utilizzato per compilare pacchetti dai file sorgenti
 * DebPkg:apt-cdrom-setup - Questo strumento permette di includere fonti basate su [[it/CDROM|cdrom]] nell'elenco delle fonti per i pacchetti
 * apt-rdepends - Questo strumento genera alberi di dipendenza ricorsivi per un pacchetto
 * apt-spy - Questo strumento è utilizzato per generare un file sources.list dall'attuale elenco di mirror, sulla base di latenza/larghezza di banda
 *
apt-show-versions - Mostra tutte le versioni disponibili di un pacchetto (permette l'uso di caratteri jolly) o di tutti i pacchetti e mostra, dove occorre, le infomazioni di aggiornamento
 * dpkg-reconfigure - Permette di riconfigurare un pacchetto sulla base di preferenze (le stesse domande che vengono poste quando il pacchetto è installato la prima volta)
 * apt-show-source - Variante di "apt-cache show" che mostra informazioni sul pacchetto sorgente indicato, invece del pacchetto binario
 * apt-listbugs - Questo strumento mostra i bug critici conosciuti nei pacchetti specificiati
 * apt-config - Questo programma è utilizzato da altre utilità apt per fornire un'interfaccia standard alle impostazioni di configurazione di apt
 * apt-sortpkgs - Ordina record e campi all'interno di file Sources e Packages
 * apt-extracttemplates - Estrae modelli e installa script da pacchetti
 * apt-setup - Questo strumento configura il file sources.list
 *
apt-offline - Gestione offline dei pacchetti
 * auto-apt - Questo strumento controlla l'accesso ai file dei programmi in esecuzione all'interno del suo ambiente e installa automaticamente pacchetti se un programma tenta di accedere ad un file di cui è noto che appartiene ad un pacchetto non installato.
 * deborphan - Questo strumento scansiona il database dei pacchetti alla ricerca di pacchetti non usati o ridondanti
 *
DebPkg:dpkg-www - Interfaccia web per la gestione dei pacchetti; navigazione di pacchetti Debian su host locale o remoto usando un normale browser web
 * [[DebPkg:apt-xapian-index]] - Uno strumento per mantenere un indice [[WikiPedia:Xapian|Xapian]] delle informazioni sui pacchetti Debian e uno strumento di ricerca a riga di comando che usa tale indice
 * DebianPkg:apt-file - Questo strumento cerca un nome file installato da qualsiasi pacchetto nei contenuti di sources.list
 * DebianPkg:apt-listchanges - Questo strumento visualizza le voci di changelog rilevanti ogni volta che viene aggiornato un pacchetto
 * DebianPkg:apt-build - Utilizzato per compilare pacchetti dai file sorgenti
 * DebianPkg:apt-cdrom-setup - Questo strumento permette di includere fonti basate su [[it/CDROM|cdrom]] nell'elenco delle fonti per i pacchetti
 * DebianPkg:apt-rdepends - Questo strumento genera alberi di dipendenza ricorsivi per un pacchetto
 * DebianPkg:apt-show-versions - Mostra tutte le versioni disponibili di un pacchetto (permette l'uso di caratteri jolly) o di tutti i pacchetti e mostra, dove occorre, le infomazioni di aggiornamento
 * DebianPkg:dpkg-reconfigure - Permette di riconfigurare un pacchetto sulla base di preferenze (le stesse domande che vengono poste quando il pacchetto è installato la prima volta)
 * DebianPkg:apt-show-source - Variante di "apt-cache show" che mostra informazioni sul pacchetto sorgente indicato, invece del pacchetto binario
 * DebianPkg:apt-listbugs - Questo strumento mostra i bug critici conosciuti nei pacchetti specificiati
 * DebianPkg:apt-sortpkgs - Ordina record e campi all'interno di file Sources e Packages
 * DebianPkg:apt-extracttemplates - Estrae modelli e installa script da pacchetti
 * DebianPkg:apt-setup
- Questo strumento configura il file sources.list
 * DebianPkg:apt-offline - Gestione offline dei pacchetti
 * DebianPkg:deborphan - Questo strumento scansiona il database dei pacchetti alla ricerca di pacchetti non usati o ridondanti
 * DebianPkg:dpkg-www - Interfaccia web per la gestione dei pacchetti; navigazione di pacchetti Debian su host locale o remoto usando un normale browser web
 * DebianPkg:apt-xapian-index - Uno strumento per mantenere un indice [[WikiPedia:Xapian|Xapian]] delle informazioni sui pacchetti Debian e uno strumento di ricerca a riga di comando che usa tale indice
Line 96: Line 91:
 * apt-cacher - Strumento alternativo ad apt-proxy
 * apt-proxy - Server proxy specializzato per accedere a repository apt. Può essere utilizzate in una rete per ottenere i pacchetti da un server centralizzato che scarica dei mirror una sola volta
 * apt-proxy-import - Importa pacchetti in una cache usata da apt-proxy
 * apt-ftparchive - Genera, da una directory di pacchetti, i file di controllo Packages e Sources usati per un repository apt
 * apt-move - Muove una raccolta di pacchetti Debian in una gerarchia di directory pool appropriata per l'uso da parte di un repository di pacchetti
 * apt-transport-https - Permette di configurare apt per l'uso di https
 * DebianPkg:apt-cacher - Strumento alternativo ad apt-proxy
 * DebianMan:apt-ftparchive - Genera, da una directory di pacchetti, i file di controllo Packages e Sources usati per un repository apt
 * DebianPkg:apt-move - Muove una raccolta di pacchetti Debian in una gerarchia di directory pool appropriata per l'uso da parte di un repository di pacchetti
 * DebianPkg:apt-transport-https - Permette di configurare apt per l'uso di https
Line 105: Line 98:
 * gdpm - Gnome Debian Package Manager, gestore dei pacchetti Debian di Gnome (in sviluppo).
 * gnome-apt - Gnome Advanced Package Tool, strumento avanzato per i pacchetti di Gnome (in sviluppo).
 * pdbv - Strumento per creare una vista xhtml del database dei pacchetti
 * DebPkg:dselect - Deprecato: sorpassato da aptitude
 * DebianPkg:dselect - Deprecato: sorpassato da aptitude

Translation(s): English - Español - Français - Italiano - 한국어(Korean)


Molti strumenti disponibili in un sistema Debian possono essere utilizzati per la Gestione dei pacchetti. Tra quelli usati comunemente sono inclusi:

A riga di comando:

  • apt - Lo strumento a riga di comando principale per la gestione dei pacchetti

  • aptitude - interfaccia a riga di comando e interfaccia testuale (ncurses) per Apt

Grafici:

Questa pagina cerca di elencare tutto il software relativo alla gestione dei pacchetti Debian.


Elenco completo di strumenti di gestione dei pacchetti

apt

Il pacchetto apt fornisce strumenti a riga di comando per cercare, gestire e interrogare informazioni su pacchetti e accedere a tutte le funzionalità della libreria libapt-pkg:

  • apt - interfaccia a riga di comando di alto livello per il sistema di gestione dei pacchetti.

  • apt-cache - effettua una varietà di operazioni sulla cache dei pacchetti di APT.

  • apt-cdrom - utilizzato per aggiungeere un nuovo CD-ROM all'elenco delle fonti disponibili per APT.

  • apt-config - programma utilizzato da altre utilità apt per fornire un'interfaccia standard alle impostazioni di configurazione di apt

  • apt-get - strumento a riga di comando per gestire pacchetti

  • apt-key - gestisce l'elenco delle chiavi utilizzate da apt per autenticare i pacchetti.

dpkg

Il pacchetto dpkg fornisce l'infrastruttura a basso livello per gestire l'installazione e la rimozione dei pacchetti software Debian:

  • dpkg - uno strumento per installare, compilare, rimuovere e gestire i pacchetti Debian

  • dpkg-deb - strumento per la manipolazione degli archivi di pacchetti Debian (.deb)

  • dpkg-divert - scavalca una versione di pacchetto di un file

  • dpkg-maintscript-helper - aggire le limitazioni note di dpkg negli script dei manutentori

  • dpkg-query - mostra informazioni sui pacchetti elencati nel database di dpkg.

  • dpkg-split - suddivide pacchetti binare in file più piccoli e li riassembla (archiviazione di grandi file di pacchetto su supporti piccoli)

  • dpkg-statoverride - sovrascrive proprietà e modalità dei file

  • dpkg-trigger - strumento per attivare esplicitamente trigger dpkg

  • update-alternatives - mantiene collegamenti simbolici che determinano i comandi predefiniti

apt-utils

apt-utils contiene alcune utilità a riga di comando di uso meno frequente relative alla gestione dei pacchetti con APT.

devscripts

devscripts fornisce svariati script per rendere più facile la vita di un manutentore Debian

  • debuild - Questo strumento viene usato per ricompilare pacchetti

dpkg-dev

dpkg-dev fornisce strumenti di sviluppo (incluso dpkg-source) necessari per spacchettare, compilare e caricare pacchetti sorgente Debian.

  • dpkg-scanpackages - crea file indice Packages di Debian da pacchetti binari (.deb e varianti)

  • dpkg-scansources - crea file indice Sources di Debian da pacchetti sorgente (.dsc)

TODO (non ordinati)

  • apt-file - Questo strumento cerca un nome file installato da qualsiasi pacchetto nei contenuti di sources.list

  • apt-listchanges - Questo strumento visualizza le voci di changelog rilevanti ogni volta che viene aggiornato un pacchetto

  • apt-build - Utilizzato per compilare pacchetti dai file sorgenti

  • apt-cdrom-setup - Questo strumento permette di includere fonti basate su cdrom nell'elenco delle fonti per i pacchetti

  • apt-rdepends - Questo strumento genera alberi di dipendenza ricorsivi per un pacchetto

  • apt-show-versions - Mostra tutte le versioni disponibili di un pacchetto (permette l'uso di caratteri jolly) o di tutti i pacchetti e mostra, dove occorre, le infomazioni di aggiornamento

  • dpkg-reconfigure - Permette di riconfigurare un pacchetto sulla base di preferenze (le stesse domande che vengono poste quando il pacchetto è installato la prima volta)

  • apt-show-source - Variante di "apt-cache show" che mostra informazioni sul pacchetto sorgente indicato, invece del pacchetto binario

  • apt-listbugs - Questo strumento mostra i bug critici conosciuti nei pacchetti specificiati

  • apt-sortpkgs - Ordina record e campi all'interno di file Sources e Packages

  • apt-extracttemplates - Estrae modelli e installa script da pacchetti

  • apt-setup - Questo strumento configura il file sources.list

  • apt-offline - Gestione offline dei pacchetti

  • deborphan - Questo strumento scansiona il database dei pacchetti alla ricerca di pacchetti non usati o ridondanti

  • dpkg-www - Interfaccia web per la gestione dei pacchetti; navigazione di pacchetti Debian su host locale o remoto usando un normale browser web

  • apt-xapian-index - Uno strumento per mantenere un indice Xapian delle informazioni sui pacchetti Debian e uno strumento di ricerca a riga di comando che usa tale indice

  • ?wajig - Strumento wrapper per apt-get, dpkg, apt-cache, wget e altri

Strumenti per gestire un repository di pacchetti

  • apt-cacher - Strumento alternativo ad apt-proxy

  • apt-ftparchive - Genera, da una directory di pacchetti, i file di controllo Packages e Sources usati per un repository apt

  • apt-move - Muove una raccolta di pacchetti Debian in una gerarchia di directory pool appropriata per l'uso da parte di un repository di pacchetti

  • apt-transport-https - Permette di configurare apt per l'uso di https

Altri

  • dselect - Deprecato: sorpassato da aptitude

  • tasksel – Strumento per selezionare attività da installare su un sistema Debian

  • PackageKit - Frontend indipendente dalla distribuzione in fase di sviluppo

Vedere anche


TODO: aggiungere collegamenti alla pagina di manuale di ogni comando


CategoryPackageManagement | CategorySoftware