Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2010-07-27 13:08:46
Size: 3193
Editor: ?JosephLagrange
Comment: format /proc/net/pppoe filename
Revision 3 as of 2010-07-27 13:10:23
Size: 3219
Editor: ?JosephLagrange
Comment: add link to french translation
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]] : [[PPPoE|English]] - Italiano-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]] : [[PPPoE|English]] - Italiano - [[fr/PPPoE|Français]] -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]||

Translation(s) : English - Italiano - Français

(!) ?Discussion


PPPoE, Point-to-Point Protocol over Ethernet, è un protocollo di rete per incapsulare frame PPP (Point-to-Point Protocol) all'interno di frame Ethernet. È usato principalmente con servizi ADSL in cui utenti individuali si connettono al trasmettitore (modem) ADSL via Ethernet e in reti Metro Ethernet. (Ulteriori informazioni su Wikipedia).

Installare Debian da zero su un sistema con PPPoE

Il Debian Installer, a partire da febbraio 2007 supporta l'installazione di un sistema via PPPoE e configurerà il sistema di conseguenza. Aggiungere in coda alla normale riga di avvio del Debian Installer modules=ppp-udeb (per esempio, digitare installgui modules=ppp-udeb per avviare un'installazione grafica via PPPoE).

Ulteriori informazioni si trovano nel capitolo Installazione di Debian GNU/Linux utilizzando «PPP over Ethernet» (PPPoE) della Guida d'installazione.

Come abilitare PPPoE per un sistema già installato

Per poter far funzionare PPPoE su di una postazione Debian si devono eseguire le seguenti azioni:

  • installare un kernel Linux che abbia:
    • il supporto per ppp e pppoe abilitato (come modulo o integrato); i kernel compilati da Debian hanno il supporto per entrambi;
    • un driver Ethernet per l'interfaccia attraverso la quale ci si connetterà usando PPPoE;
  • installare pppoeconf (richiamerà ppp ed opzionalmente pppoe);

  • eseguire pppoeconf per generare o modificare i file /etc/ppp/peers/dsl-provider, /etc/ppp/*ap-secrets e /etc/network/interfaces.
    Nella maggior parte dei casi, la cosa migliore da fare è attenersi alle risposte suggerite.

    auto eth0
    iface eth0 inet manual
    
    auto dsl-provider
    iface dsl-provider inet ppp
    pre-up    /sbin/ifconfig eth0 up
    provider dsl-provider

PPPoE con il driver pppoe in spazio kernel

pppoeconf cercherà di caricare il modulo pppoe del kernel (modprobe -q pppoe). Se esiste un file /proc/net/pppoe, la configurazione verrà fatta in "kernel_mode". Questo è ciò che avviene per la maggior parte degli utenti dato che l'installazione standard di Debian ha un kernel con il modulo pppoe compilato.

PPPoE con il driver pppoe in spazio utente

In alternativa, si può usare l'agente in spazio utente pppoe.

  • pty "pppoe -I eth0 -T 80 -m 1452"

Nota bene

  • Se le informazioni sul server dei nomi non vengono prese dai dati pppoe, sarà necessario inserirle manualmente in /etc/resolv.conf.