Translation(s): Deutsch - English - Español - Français - Italiano


Questo articolo contiene alcuni dettagli su Orca (GNOME-ORCA) in Debian. Orca è il lettore dello schermo grafico per l'ambiente GNOME.

Configurazione

Installatore Debian

Se l'accessiilità è stata abilitata durante l'installazione di Debian ed è stato anche installato un sistema desktop, allora l'accessibilità è abilitata in modo predefinito e sarà necessario solamente installare Orca.

Installazione e configurazione su un sistema Debian normale

Se Debian è stata installata senza le funzionalità di accessibilità, seguire questi passi:

  1. sudo aptitude install gnome-orca (si può installare anche gnome-mag, se si ha bisogno anche dell'ingranditore dello schermo)

  2. Digitare come utente  orca -t 

  3. Rispondere a tutte le domande. Dopo di ciò, Orca verrà avviata automaticamente all'avvio della sessione utente.

Ingrandimento

La configurazione di Orca (con l'opzione -t) non chiede se Orca debba usare l'ingranditore. Per quello si devono aprire le preferenze di Orca (tasto Orca + spazio), andare alla scheda dell'ingrandimento e attivarlo.

Usare Orca (applicazioni)

Un elenco delle applicazioni gestite può essere reperito all'indirizzo http://live.gnome.org/Orca/AccessibleApps.

Orca attualmente gestisce soprattutto Firefox (iceweasel) per l'accesso alle pagine web. Si possono usare anche browser testuali nel terminale, ma questi hanno ovviamente meno comodità.

L'unica differenza in Debian è che si deve usare Iceweasel invece di Firefox. Il browser web predefinito di GNOME, Ephany, non è accessibile.

Altri sintetizzatori di parlato

Vedere la pagina principale sull'accessibilità, in cui vengono trattati GNOME-speech e speech-dispatcher.

Versioni più nuove e sperimentali di Orca

Se non si desidera compilare Orca dai sorgenti, ma si vuole comunque provare una versioni più recente (a proprio rischio e pericolo), si può usare la versione in experimental. Per fare ciò devono essere configurate le impostazioni relative all'apt-pinning. Aggiungere una fonte per experimental di Debian, aggiornare il proprio elenco dei pacchetti ed eseguire

sudo aptitude -t experimental install gnome-orca

ATTENZIONE: Experimental significa realmente "sperimentale".

NOTA: Potrebbe essere necessario riconfigurare Orca, dato che vi è stato introdotto un nuovo meccanismo per la gestione della configurazione.

NOTA: È possibile che il gestore di accesso gdm non sia più in grado di avviare Orca dalla schermata di login.

Vedere anche