Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2010-04-12 10:06:32
Size: 1944
Comment: first translated version
Revision 2 as of 2010-09-20 18:09:30
Size: 1954
Editor: ?skizzhg
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 21: Line 21:
 * [[Locale]].  * [[it/|LocaleLocale]].

Translation(s): English - Español - Français - Italiano

(!) ?/Discussion


Pagina man è l'abbreviazione di pagina di manuale che è esattamente ciò che è. Una pagina man dovrebbe dare una descrizione delle opzioni a riga di comando, della sintassi del file di configurazione, ecc. e qualche esempio.

Il pacchetto man-db inclusde tre strumenti per trovare informazioni o documentazione sul proprio sistema Linux: man, apropos e whatis.

Il sistema man formatta e visualizza pagine di manuale in linea sui comandi o le funzioni nel sistema. Per visualizzare una pagina man, si deve semplicemente digitare "man pippo". La pagina di manuale viene formattata e visualizzata dal $PAGER.

Apropos cerca una stringa nel database whatis (che contiene brevi descrizioni dei comandi di sistema).

Whatis cerca una parola completa nel proprio database.

Il pacchetto manpages dovrebbe essere installato su ogni sistema perché è il metodo principale per trovare documentazione su un sistema Linux.

Le pagine man sono archiviate in /usr/share/man.

Traduzioni, localizzazioni

  • Si possono installare la pagine tradotte nella propria lingua (vedere pacchetti come manpages-it).

  • ?LocaleLocale.

Xman

Il pacchetto x11-apps contiene xman, un navigatore di pagine man per il sistema XWindow. (Anche il sistema di aiuto di Gnome permette di cercare e leggere pagine man).

Vedere anche