|
Size: 3573
Comment: first translated version
|
Size: 2019
Comment: sync with English master v. 34
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]Translation(s):[[MPlayer|English]] - [[fr/MPlayer|French]]- Italiano -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]:[[MPlayer|English]] - [[fr/MPlayer|French]]- Italiano -~ |
| Line 4: | Line 4: |
| = MPlayer = [[http://mplayerhq.hu|MPlayer]] è un potente lettore multimediale e altro ancora: riproduce quasi qualsiasi cosa, da file RealPlayer ad avi. |
|
| Line 7: | Line 5: |
| Inoltre viene distribuito con un encoder (MEncoder) che è estremamente potente. | [[http://mplayerhq.hu|MPlayer]] è un potente lettore multimediale e altro ancora: riproduce quasi qualsiasi cosa, da CD/DVD e simili, a formati contenitore come avi, mp4 o ogg, riproduce anche molti diversi formati audio e video, ha il supporto per sottotitoli e può riprodurre formati in streaming, e molto altro. Ha inoltre un utile e potente alleato per l'encoding video chiamato DebianPkg:mencoder. |
| Line 9: | Line 7: |
| Esiste un plug-in per MPlayer per [[Mozilla]]: DebPkg:mozilla-mplayer che sarà rimpiazzato da DebPkg:gecko-mediaplayer (dallo stesso autore) e di fatto lo è già nella attuale versione testing (Squeeze) al momento della stesura di questo testo. | Esiste un plug-in per [[it/Iceweasel|Iceweasel]]: DebianPkg:gecko-mediaplayer. |
| Line 11: | Line 9: |
| Vedere anche la pagina di [[WikiPedia:it:MPlayer|MPlayer]] su Wikipedia. | |
| Line 13: | Line 10: |
| == MPlayer in Debian == Vedere la [[http://people.debian.org/~mjr/mplayer.html|FAQ su MPlayer in Debian]] per alcune informazioni sui retroscena della saga di MPlayer in Debian. |
Debian fornisce anche DebianPkg:mpv, che è un fork più recente di MPlayer (in verità un fork di MPlayer2 che era a sua volta un fork di MPlayer). |
| Line 16: | Line 12: |
| Il pacchetto sorgente proposto è strato privato, come minino, della riproduzione di DVD cifrati e di {{{mencoder}}}. | == Frontend == MPlayer ha molte GUI sviluppate in modo indipendente: |
| Line 18: | Line 15: |
| Nel settembre 2006, c'è stato un [[http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00915.html|aggiornamento e riassunto del caso]] su {{{debian-devel}}}. Il [[DebPkg:mplayer|pacchetto]] è approdato in Debian Sid il 26 ottobre 2006; questo è stato [[Bug:113238|uno dei più lunghi ITP]](Intend to Package, proposta di pacchettizzazione) con una durata di poco più di cinque anni. |
* DebianPkg:gnome-mplayer * DebianPkg:smplayer * DebianPkg:kmplayer |
| Line 23: | Line 20: |
| MPlayer può utilizzare codec binari per espandere il supporto a diversi formati, consultare la pagina sui [[it/MultimediaCodecs|codec multimediali]]. | |
| Line 24: | Line 22: |
| Lo script {{{/usr/share/mplayer/scripts/binary-codecs.sh}}} incluso può essere usato per ottenere un archivio tar contenente i codec solo binari; estraendoli in {{{/usr/lib/codecs}}}. Essi sono usati da MPlayer per fornire il supporto per formati di file non supportati in modo nativo. | == Altri == |
| Line 26: | Line 24: |
| ~- {{{ # /usr/share/mplayer/scripts/binary_codecs.sh install mkdir: created directory `/usr/lib/codecs' mkdir: created directory `mplayer_binary_codecs' Downloading mirrors list.. Getting codecs list ... Downloading MD5 sums from main site 2009-04-15 00:12:01 URL:http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/MD5SUMS [2145/2145] -> "MD5SUMS" [1] Downloading and installing essential-20071007.tar.bz2 ... Downloading essential-20071007.tar.bz2 from http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer ... --2009-04-15 00:12:01-- http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2 Resolving www1.mplayerhq.hu... 213.144.138.186 Connecting to www1.mplayerhq.hu|213.144.138.186|:80... connected. HTTP request sent, awaiting response... 200 OK Length: 10009454 (9.5M) [application/x-bzip] Saving to: `essential-20071007.tar.bz2' 100%[=====================================================================================================================>] 10,009,454 574K/s in 44s 2009-04-15 00:12:47 (222 KB/s) - `essential-20071007.tar.bz2' saved [10009454/10009454] Checking MD5 for essential-20071007.tar.bz2 essential-20071007.tar.bz2: OK Installing essential-20071007.tar.bz2 ... Installed essential-20071007.tar.bz2 Succesfully!}}} -~ |
* Rendering di video come ASCII art: {{{mplayer -vo caca MioFile.mpg}}} ''o'' {{{mplayer -vo aa MioFile.mpg}}} |
| Line 54: | Line 28: |
| * DebPkg:mplayer | === Informazioni specifiche di Debian === [[DebianPkg:mplayer|mplayer]] |
| Line 56: | Line 31: |
| == Collegamenti esterni == * http://www.mplayerhq.hu - Pagina web del progetto. * http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html - FAQ degli autori originali. * [[irc://irc.freenode.net/%23mplayer|#mplayer]] - canale [[IRC]]. * http://wiki.multimedia.cx/?title=MPlayer_FAQ - FAQ di #mplayer * http://people.debian.org/~mjr/mplayer.html - FAQ su Debian e mplayer |
[[DebianBug:mplayer|Bug]] [[DebianMan:mplayer|Pagine di manuale]] [[https://security-tracker.debian.org/tracker/source-package/mplayer|Tracciatore dei bug di sicurezza]] === Informazioni specifiche dello sviluppo originale a monte === * [[http://www.mplayerhq.hu|Sito web]] * [[http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html|FAQ]] * [[irc://irc.freenode.net/%23mplayer|#mplayer]] - canale [[it/IRC|IRC]] * [[http://wiki.multimedia.cx/?title=MPlayer_FAQ|FAQ di #mplayer]] === Altre informazioni === * https://people.debian.org/~mjr/mplayer.html - FAQ su Debian e mplayer ------------- CategorySoftware CategoryVideo CategorySound |
Translation(s):English - French- Italiano
MPlayer è un potente lettore multimediale e altro ancora: riproduce quasi qualsiasi cosa, da CD/DVD e simili, a formati contenitore come avi, mp4 o ogg, riproduce anche molti diversi formati audio e video, ha il supporto per sottotitoli e può riprodurre formati in streaming, e molto altro. Ha inoltre un utile e potente alleato per l'encoding video chiamato mencoder.
Esiste un plug-in per Iceweasel: gecko-mediaplayer.
Debian fornisce anche mpv, che è un fork più recente di MPlayer (in verità un fork di MPlayer2 che era a sua volta un fork di MPlayer).
Frontend
MPlayer ha molte GUI sviluppate in modo indipendente:
Codec binari (opzionali)
MPlayer può utilizzare codec binari per espandere il supporto a diversi formati, consultare la pagina sui codec multimediali.
Altri
Rendering di video come ASCII art: mplayer -vo caca MioFile.mpg o mplayer -vo aa MioFile.mpg
Vedere anche
Informazioni specifiche di Debian
Informazioni specifiche dello sviluppo originale a monte
Altre informazioni
https://people.debian.org/~mjr/mplayer.html - FAQ su Debian e mplayer