Differences between revisions 1 and 7 (spanning 6 versions)
Revision 1 as of 2015-11-08 11:02:43
Size: 6783
Comment: first translated version
Revision 7 as of 2018-09-25 16:45:58
Size: 7183
Editor: PengouinPdt
Comment: Add link to url FR
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[de/Mate|Deutsch]] - [[Mate|English]] - [[es/DebianMate|Español]] - Italiano -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[de/Mate|Deutsch]] - [[Mate|English]] - [[es/DebianMate|Español]] - [[fr/Mate|Français]] - Italiano - [[ru/Mate|Русский]] -~
Line 10: Line 10:
MATE 1.8 è attualmente pacchettizzato per [[DebianPkg:wheezy-backports/mate-desktop-environment|wheezy]] (backports), [[DebianPkg:jessie/mate-desktop-environment|jessie]], [[DebianPkg:stretch/mate-desktop-environment|testing]] (stretch) e [[DebianPkg:sid/mate-desktop-environment|unstable]]. Nel caso di wheezy il repository dei backport deve essere abilitato come descritto nella [[http://backports.debian.org/Instructions/|documentazione ufficiale di backport]]. Assicurarsi di aver aggiornato il repository dopo aver abilitato i backport. MATE è attualmente pacchettizzato per [[DebianPkg:wheezy-backports/mate-desktop-environment|wheezy]] (backports), [[DebianPkg:jessie/mate-desktop-environment|jessie]], [[DebianPkg:stretch/mate-desktop-environment|testing]] (stretch) e [[DebianPkg:sid/mate-desktop-environment|unstable]].<<BR>>Nel caso di wheezy il repository dei backport deve essere abilitato come descritto nella [[http://backports.debian.org/Instructions/|documentazione ufficiale di backport]]. Assicurarsi di aver aggiornato il repository dopo aver abilitato i backport.
Line 15: Line 15:
 * [[it/DebianJessie|Debian Jessie]] include MATE 1.8.0+9
 * [[it/DebianTesting|Debian testing]] include MATE 1.10.0+1
 * [[it/DebianUnstable|Debian unstable]] include MATE 1.10.0+1
 * [[it/DebianJessie|Debian Jessie]] include MATE 1.8.1+dfsg1-3+deb8u1
 * [[it/DebianTesting|Debian testing]] include MATE 1.16.0-1
 * [[it/DebianUnstable|Debian unstable]] include MATE 1.16.0-1
Line 63: Line 63:
||<style="border-top:0;border-left:0">||<style="background-color:#dddddd"> Come installare||<style="background-color:#dddddd"> Descrizione || ||<style="border-top:0;border-left:0;">||<style="background-color:#dddddd"> Come installare||<style="background-color:#dddddd"> Descrizione ||
Line 85: Line 85:
MATE completo con extra {{{
apt-get install mate-desktop-environment-extras
Configurazione standard di MATE, display manager e server X {{{
apt install task-mate-desktop
Line 89: Line 89:
Le opzioni seguenti non installano un display manager o un server X11. Se non è già presente un ambiente grafico, è necessario installare anche un [[it/DisplayManager|display manager]] come [[it/LightDM|LightDM]] o [[it/GDM|GDM]].
Line 90: Line 92:
apt-get install mate-desktop-environment apt install mate-desktop-environment
}}}

MATE completo con extra {{{
apt install mate-desktop-environment-extras
Line 94: Line 100:
apt-get install mate-desktop-environment-core apt install mate-desktop-environment-core

Translation(s): ?Deutsch - English - ?Español - ?Français - Italiano - ?Русский


Cosa è MATE?

[ATTACH]

L'ambiente desktop MATE è la continuazione di GNOME 2. Fornisce un ambiente grafico bello e intuitivo che usa le metafore tradizionali per Linux e altri sistemi operativi simil-Unix.

MATE in Debian

MATE è attualmente pacchettizzato per wheezy (backports), jessie, testing (stretch) e unstable.
Nel caso di wheezy il repository dei backport deve essere abilitato come descritto nella documentazione ufficiale di backport. Assicurarsi di aver aggiornato il repository dopo aver abilitato i backport.

Versioni

Applicazioni

L'ambiente desktop MATE include applicazioni utili quali un gestore di file, un editor o un visualizzatore di immagini. Tutte queste applicazioni sono fork delle vecchie applicazioni di GNOME 2, ad esempio Caja è il fork del gestore di file Nautilus per GNOME.

Caja

[ATTACH]

Caja è il gestore di file ufficiale per il desktop MATE. Permette di navigare nelle directory, così come di vedere anteprime dei file e di avviare le applicazioni associate ad essi. È responsabile anche della gestione delle icone sul desktop MATE. Funziona su file system locali e remoti. Caja è un fork di Nautilus.

Pluma

[ATTACH]

Pluma è un editor di testo che gestisce la maggior parte delle funzionalità normali degli editor. Estende anche queste funzionalità di base con altre che normalmente non si trovano negli editor di testo semplici. Pluma è un'applicazione grafica che gestisce la modifica di più file in una finestra (a volte detta modifica a schede o MDI). Pluma gestisce pienamente il testo internazionale attraverso il suo uso della codifica UTF-8 nei file modificati. L'insieme base delle sue funzionalità include l'evidenziazione della sintassi del codice sorgente, i rientri automatici e la gestione della stampa (con anteprima di stampa). Pluma è un fork di Gedit.

Eye of MATE

[ATTACH]

eom o Eye of MATE è un semplice visualizzatore di grafica per il desktop MATE che usa la libreria gdk-pixbuf. Può gestire immagini grandi e può fare lo zoom o scorrerle con un uso costante di memoria. I suoi obiettivi sono la semplicità e la conformità agli standard. Eye of MATE è un fork di Eye of GNOME.

Atril

[ATTACH]

Atril è un semplice visualizzatore di documenti multipagina. Può visualizzare e stampare file ?PostScript (PS), Encapsulated ?PostScript (EPS), DJVU, DVI, XPS e Portable Document Format (PDF) files. Se supportato dal documento può anche cercare testo, copiare testo negli appunti, fare navigazione ipertestuale e segnalibri indice. Atril è un fork di Evince.

Engrampa

[ATTACH]

Engrampa è un gestore di archivi per l'ambiente MATE. Permette di creare e modificare archivi, visualizzare il contenuto di un archivio, visualizzare un file contenuto in un archivio ed estrarre file da un archivio. Engrampa è un fork di File Roller.

MATE Terminal

[ATTACH]

MATE Terminal è un'applicazione per emulazione di terminale che può essere usata per accedere ad una shell UNIX nell'ambiente MATE. Con essa si può eseguire qualsiasi applicazione progettata per essere eseguita su terminali VT102, VT220 e xterm. MATE Terminal ha anche la capacità di usare più terminali in un'unica finestra (schede) e permette di avere configurazioni diverse (profili). MATE Terminal è un fork di GNOME Terminal.

Opzioni

Ci sono tre opzioni per installare MATE in Debian:

Come installare

Descrizione

MATE (completo + extra)

pacchetto mate-desktop-environment-extras

Installa il desktop MATE completo inclusi alcuni extra.

MATE (completo)

pacchetto mate-desktop-environment

Installa il desktop MATE completo.

MATE (solo base)

pacchetto mate-desktop-environment-core

Installazione minimalista di MATE
(È necessario installare tutte le applicazioni per l'utente finale successivamente). I pacchetti elencati sopra dipendono da questo.

  • {i} Controllare i pacchetti raccomandati (cioè le dipendenze dei pacchetti)!
    (Si potrebbe volerli installare oppure no.)

Se non era presente un ambiente grafico sulla macchina, sarà necessario installare anche un display manager come GDM o LightDM.

Installare MATE in un sistema già esistente

Opzionale: se si desidera prima disinstallare GNOME con le sue dipendenze, usare:

aptitude purge `dpkg --get-selections | grep gnome | cut -f 1`
aptitude -f install
aptitude purge `dpkg --get-selections | grep deinstall | cut -f 1`
aptitude -f install

Per installare MATE, usare:

Configurazione standard di MATE, display manager e server X

apt install task-mate-desktop

Le opzioni seguenti non installano un display manager o un server X11. Se non è già presente un ambiente grafico, è necessario installare anche un display manager come LightDM o GDM.

MATE completo

apt install mate-desktop-environment

MATE completo con extra

apt install mate-desktop-environment-extras

MATE, solo la base

apt install mate-desktop-environment-core

Configurazione

La maggior parte della configurazione di MATE viene fatta attraverso le sue varie utilità GUI. La loro posizione varia in base alla versione, ma le utilità comuni includono quelle per la rete, i temi, l'audio e molto altro. È anche possibile configurare le impostazioni (di lettura/scrittura) usando la riga di comando con gconftool-2(1).

  • {i} L'attuale rilascio di MATE per Debian non include la documentazione di MATE.

Vedere anche


CategoryDesktopEnvironment